| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | handwriting recognizer | أداة التعرف على خط اليد (A feature that converts writing into typed text) |
| comp., MS | math recognizer | المحول الرياضي (The underlying engine below Math Ink Panel and Math Result Panel that enables converting handwritten math expressions into electronic format (MathML) thus facilitating writing math formulas in a natural way) |
| comp., MS | recognizer language | لغة أداة التعرف على خط اليد (A language that user can set in handwriting recognizer on Tablet PC) |