| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Message Queuing | وضع الرسائل في قائمة انتظار (A Microsoft technology that enables applications running at different times to communicate across heterogeneous networks and systems that may be temporarily offline) |
| math. | priority queuing | الطابور المفصل |
| telecom. | queuing delay | التأخيرِ بسبب الإنتظار |
| IMF. | queuing theory | نظرية صفوف الانتظار |
| IMF. | queuing theory | نظرية الطوابير |
| econ. | queuing theory | نظرية الترتيب بالدور |
| telecom. | queuing time | زمن إنتظار |
| math. | series queues | طوابير السلسلة |
| math. | tandem queues | طوابير متتالية |