Subject | English | Arabic |
comp., MS | actual quantity | كمية فعلية (The measured quantity that is input into or output from an activity) |
el., meas.inst. | auxiliary energising quantity | الكمية المفعِّلة المساعدة |
el., meas.inst. | auxiliary power supply quantity | قيمة مصدر القدرة المساعد |
metrol. | base quantity | كمية اساسية |
el., meas.inst. | characteristic energising quantity | الكمية المفعِّلة المحددة للخصائص |
el., meas.inst. | characteristic quantity | الكمية المحدِّدَة للخصائص |
el., meas.inst. | correcting quantity | الكمية التصحيحية |
econ. | crude quantity | كمية إجمالية |
metrol. | derived quantity | كمية مشتقة |
metrol. | dimension of a quantity | بعد لكمية بعد كمية بعد |
metrol. | dimensionless quantity | كمية بلا ابعاد |
econ. | discontinuous quantity | كمية ضئيلة |
econ. | discontinuous quantity | كمية منفصلة |
el., meas.inst. | energising quantity | الكمية المفعِّلة |
electr.eng. | energizing input-quantity | كمية التنشيط الداخلة |
PSP | energizing quantity | مصدر التغذية |
PSP | energizing quantity | الكمية المفعّلة |
PSP | energizing quantity for elementary relays | كمية التغذية للمرحلات البسيطة |
metrol. | extensive quantity | كمية شاملة كمية اجمالية |
PSP | extreme range of an influence quantity | المدى المفرط لكمية مؤثرة |
el., meas.inst. | extreme range of an influence quantity | المدى الأقصى للكمية المؤثرة |
electr.eng. | extreme range of an influencing quantity for a residual current device | النطاق الأقصى للكمية المؤثرة لأداة تعمل بالتيار المتبقي |
el. | field quantity root power | كميّة المجال |
comp., MS | fixed quantity kanban | كانبان الكمية الثابتة (A type of kanban that is used when the number of kanbans that are assigned to a kanban rule is constant) |
metrol. | global quantity | كمية شاملة كمية اجمالية |
econ. | imaginary quantity | كم تَصَوُّرَيْ |
econ. | imaginary quantity | كم وَهْمَيْ |
el. | incident wave quantity | متغير الانتشار الساقط |
econ. | indeterminate quantity | كمية غير محددة |
PSP | influence quantity | كمية مؤثرة |
el., meas.inst. | influence quantity | أداة تسجيل |
pow.el. | influence quantity | كمية تأثير |
el.mach. | influence quantity | الكمية المؤثرة |
electr.eng. | influencing quantity for a residual current device | الكمية المؤثرة لأداة تعمل بالتيار المتبقي |
el., meas.inst. | input energising quantity | الكمية المفعِّلة الداخلة عند المدخل |
el. | integral quantity in electromagnetism | كمية متكاملة في الكهرومغناطيسية |
metrol. | intensive quantity | كمية مركزة كمية موضعية |
comp., MS | kanban product quantity | كمية منتجات كانبان (The number of item requirements that are carried on a kanban based on a kanban rule) |
comp., MS | kanban quantity | كمية كانبان (The numeric parameter in a kanban rule that controls the number of kanbans to create when the rules product requirement condition is met and the rule is evaluated) |
metrol. | kind of quantity | نوع الكمية نوع |
el., meas.inst. | limiting value of the characteristic quantity | القيمة الحدية للكمية المحدِّدَة للخصائص |
metrol. | local quantity | كمية مركزة كمية موضعية |
econ. | measurable quantity | كم قابل للقياس |
oil | measured quantity | قيمة يتم قياسها |
econ. | minus quantity | كمية بالسالب |
metrol. | name of quantity | اسم الكمية |
econ. | negative quantity | كم سَلْبِي |
econ. | negligible quantity | كم ضئيل حدا |
econ. | negligible quantity | كم مهمل |
PSP | nominal range of an influence quantity | المدى الأسمي لكمية مؤثرة |
oil | number quantity | آمية وزنية |
metrol. | numerical quantity value | قيمة عددية قيمة عددية لوحدة |
metrol. | numerical value of a quantity | قيمة عددية قيمة عددية لوحدة |
metrol. | ordinal quantity | كمية ترتيبية |
busin. | Our new factory is sufficiently equipped to turn out three times the quantity of goods possible in the old premises, we can now deliver more promptly and accurately, as well as in the best possible style | أقيم مصنعنا الجديد بحيث يتسنى أن ينتج ثلاثة أضعاف ما آان ينتجه المصنع القديم وفي وسعنا الآن أن نقوم بتوريد أحسن الأصناف بمنتهى الدقة وفي أسرع وقت. |
el. | output wave quantity | متغير تبعثر الخرج |
math. | pivotal quantity | كمية محورية |
el., meas.inst. | polarizing quantity | الكمية الاستقطابية |
econ. | positive quantity | كم إِيجَابِي |
electr.eng. | preferred range of an influencing quantity for a residual current device | النطاق المفضل للكمية المؤثرة لأداة تعمل بالتيار المتبقي |
econ. | price-quantity diagram | رسم بَيَانِيّ للأسعار والكميات (سعر كَمِّيّ) |
phys. | process quantity | كمية العملية |
math. | pulsed quantity | كمية نبضية |
metrol. | quantity calculus | حساب التفاضل والتكامل للكميات |
metrol. | quantity dimension | بعد لكمية بعد كمية بعد |
econ. | quantity discount | خصم المشتريات الكبيرة |
IMF. | quantity discount | خصم على حجم المشتريات |
IMF. | quantity discount | خصم كمي |
econ. | quantity discount | خصم على الكم |
metrol. | quantity equation | معادلة كمية |
stat. | quantity index | رقم قياسى للكمية |
comp., MS | quantity match variance | تفاوت مطابقة الكمية (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips) |
econ. | quantity mater | عداد كَمِّي |
metrol. | quantity name | اسم الكمية |
econ. | quantity of capital | كم المال |
econ. | quantity of capital | حمم رأس المال |
metrol. | quantity of dimension one | كمية بلا ابعاد |
magn. | quantity of electricity | شحنة كهربائية |
light. | quantity of light | كمية الضوء |
econ. | quantity production | إنتاج كبير |
econ. | quantity production | إنتاج كَمِّي |
IMF. | quantity rationing | ترشيد كمي |
econ. | quantity relative | نسبة كمية |
IMF. | quantity relative | منسوب الكم |
IMF. | quantity relative | منسوب الكمية |
math. | quantity relative | نسبة للكمية |
comp., MS | quantity selling option | خيار الكميات المبيعة (An option in the product catalog that determines whether a product is sold whole, in fractions, or in whole and fractions, or if a user has no control over the quantity) |
IMF. | quantity sensitivity | حساسية كمية |
metrol. | quantity symbol | رمز الكمية |
IMF. | quantity theory of money | النظرية الكمية للنقود |
IMF. | quantity theory of money | نظرية كمية النقود |
econ. | quantity theory of money | نظرية النقود الكمية |
metrol. | quantity value | قيمة لوحدة قيمة وحدة قيمة |
metrol. | quantity-value scale | مقياس قيمة الكمية ميزان لقياس الاشياء |
comp., MS | quantity variance | نسبة الفرق في الكمية (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected) |
el., meas.inst. | reference conditions of influence quantity | الشروط المرجعية للكمية المؤثرة |
PSP | reference value of an influence quantity | قيمة مرجعية لكمية مؤثرة |
el., meas.inst. | reference value of an influence quantity | القيمة المرجعية للكمية المؤثرة |
electr.eng. | reference value of an influencing quantity | قيمة مرجعية للكمية المؤثرة لأداة تعمل بالتيار المتبقي |
econ. | right quantity | كمية مناسبة |
el. | root-power quantity | كميّة المجال |
el., meas.inst. | setting range of the characteristic quantity | مدى الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص |
el., meas.inst. | setting ratio of the characteristic quantity | نسبة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص |
el., meas.inst. | setting value of the characteristic quantity | قيمة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص |
el., meas.inst. | specified range of an influence quantity | المدى المحدد للكمية المؤثرة |
rem.sens. | spectral distribution curve of radiometric quantity | منحنى توزيع طيفي لكميّة طاقيّة |
phys. | state quantity | كمية الحالة |
radiol. | stochastic quantity | كمية عشوائية |
metrol. | symbol of a quantity | رمز الكمية |
math. | symmetrical alternating quantity | كميةمترددةمتماثلة |
math. | symmetrical quantity | كميةمترددةمتماثلة |
econ. | unknown quantity | كم غير معروف |
econ. | unlike quantity | كم غير مثلى |
econ. | unlike quantity | كم متنوع |
metrol. | value of a quantity | قيمة لوحدة قيمة وحدة قيمة |
auto.ctrl. | variable quantity | متغير |
auto.ctrl. | variable quantity | كمية متغيرة |
econ. | variable quantity | كم متغير |
environ. | water quantity management The administration or handling of the amount of available potable water | إدارة كمية المياه |