Terms containing prompting

Subject	English	Arabic
law	adequate, effective and prompt remedy	علاج كاف وفعال وفوري
econ.	best and prompt attention	كامل العناية والرعاية
dat.proc.	DOS prompt	دعوة "دوس"
dat.proc.	DOS prompt	إشارة حث من نظام تشغيل القرص دوس
dat.proc.	DOS prompt	تنبيه فوري من نظام تشغيل القرص دوس
busin.	Please give this matter your prompt attention, Yours.	نرجو أن تولوا هذه الرسالة عنايتكم وتفضلوا
econ.	prompt cotton	قطن جاهز وَنَقْدًا
econ.	prompt delivery	تسليم فوري
IMF.	prompt repurchase expectation	توقع إعادة الشراء العاجلة
IMF.	prompt repurchase expectation	توقع إعادة الشراء المبكرة
econ.	prompt service	خدمة سريعة
dat.proc.	prompting message	رسالة توجيه
dat.proc.	prompting message	دعوة
dat.proc.	prompting message	تنبيه فوري
econ.	spot prompt	جاهز للشحن فَوْرًا
dat.proc.	user prompting	دعوة المستعمل
dat.proc.	user prompting	حث المستعمل
busin.	We thank you for the confidence shown us during the many years we have had the pleasure of doing business together, and assure you that you may rely upon the same care and prompt attention being given to your esteemed commands as in the past	نشكرآم للثقة التي أوليتمونا إياها خلال السنين الطويلة التي تعاملنا فيها معكم. ونؤآد لكم أن طلباتكم ستحظى دائماً بنفس العناية والسرعة آسابق عهدنا معكم.
busin.	With kindest regards, I am, sincerely yours. With compliments and regards, we are... We await your prompt reply, and remain... Awaiting your favorable reply, I am ... Awaiting your reply, and always at your disposal...	ونحن إذ نشكرآم سلفاً، نرجو. وفي انتظار ردآم، نرجو. نقدم أطيب التمنيات ونرجو. في انتظار رد سريع. في انتظار موافقتكم. نحن في انتظار ردآم وتجدوننا دائماً مستعدين لتلبية أوامرآم
busin.	You may rely upon our most careful and prompt attention to all orders with which we may be favored	ويمكنكم أن تثقوا بأننا سنقوم بتلبية جميع طلباتكم بكل عناية وسرعة.