| Subject | English | Arabic |
| IMF. | Action Program for Development | برنامج العمل من أجل التنمية |
| UN, biol., sec.sys. | Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | جدول أعمال القرن 21: برنامج العمل للتنمية المستدامة |
| UN, biol., sec.sys. | Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | جدول أعمال القرن 21 |
| econ. | agricultural development programme | برنامج تنمية زراعية |
| org.name. | Aquaculture Development and Coordination Programme | برنامج تنمية الأحياء المائية وتنسيقها |
| org.name. | Aquaculture for Local Community Development Programme | برنامج تربية الاحياء المائية لتنمية المجتمعات المحلية |
| org.name. | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations | برنامج الخليج العربى لدعم منظمات الأمم المتحدة الانمائية |
| org.name. | Artificial Insemination and Breeding Development Programme | برنامج التلقيح الاصطناعى وتنمية تربية الحيوان |
| org.name. | Asia-Pacific Programme of Educational Innovation for Development | البرنامج الآسيوى للابتكارات التربوية لأغراض التنمية |
| UN | Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | برنامج القاهرة للتعاون الأفريقي في مجال البيئة والتنمية الإيكولوجية |
| org.name. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme | البرنامج الشامل للتنمية الزراعية في أفريقيا |
| org.name. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact | إتفاق البرنامج الشامل للتنمية الزراعية في أفريقيا |
| UN, polit. | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme | الاجتماع الاستشاري لتقييم آثار البيئة المتكاملة لبرنامج التنمية في الساحل الشرقي |
| corp.gov. | corporate staff development and training programme | برنامج لتنمية قدرات الموظفين وتدريبهم |
| polit. | development program | برنامج تنمية |
| econ. | development programme | بَرْنَامَج إنمائي |
| UN, polit. | Eastern Seaboard Development Programme | برنامج التنمية للساحل الشرقي |
| UN, polit. | ESCAP/UNIDO Joint Programme Development Meeting | الاجتماع المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية المعني ببرامج التنمية |
| agric., econ. | farm development programme | البرنامج التنموي للمزرعة |
| org.name. | Field Programme Development Service | دائرة وضع البرامج الميدانية |
| org.name. | Forestry for Local Community Development Programme | برنامج الغابات فى خدمة تنمية المجتمع المحلى |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | المبادئ التوجيهية لبرامج العمل الوطنية في تنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | Health and Development programme | برنامج الصحة والتنمية |
| org.name. | Indo-Pacific Tuna Development and Management Programme | برنامج تنمية أسماك التونة وادارتها فى المحيطين الهندى والهادى |
| org.name. | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | برنامج العمل الدولى الخاص بالمياه والتنمية الزراعية المستدامة |
| org.name. | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | الاطار البرنامجى للتعاون الدولى من أجل التنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| org.name. | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | اطار برنامج التعاون الدولى للتنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| org.name. | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | البرنامج الاطارى للتعاون الدولى من أجل التنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| org.name. | International Dairy Development Programme | البرنامج الدولى لتنمية منتجات الألبان |
| org.name. | International Programme for the Development of Communication | البرنامج الدولى لتنمية الاتصال |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | البرنامج المشترك بين المنظمة وايطاليا للتدريب على تخطيط التنمية الزراعية والريفية وسياساتها ومشروعاتها فى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبى |
| org.name. | Management Development Programme | برنامج تنمية القدرات الادارية |
| UN, polit. | Pacific Energy Development Programme | برنامج تنمية الطاقة للمحيط الهادئ |
| org.name. | Policy and Programme Development Support Division | شعبة دعم وضع السياسات وإعداد البرامج |
| corp.gov. | programme development | وضع البرنامج |
| org.name. | Programme Development Officer | مسؤول وضع البرامج |
| corp.gov. | programme development process | عملية وضع البرنامج |
| org.name. | Programme for Development Cooperation | برنامج التعاون من أجل التنمية |
| org.name. | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | برنامج تنمية المراعى والمحاصيل العلفية فى المناطق المدارية الرطبة وشبه الرطبة |
| org.name. | Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheries in West Africa | برنامج التنمية المتكاملة لمصايد الأسماك الحرفية فى غرب أفريقيا |
| org.name. | Programme for Professional Training for Agricultural Development | برنامج التدريب المهنى لتنمية الزراعة |
| org.name. | Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training | برنامج الاستخدام التعاوني للسفن للبحث والتطوير والتدريب في مجال مصايد الأسماك |
| UN | Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري |
| org.name. | Programme for the Industrial Development Decade for Africa | برنامج عقد التنمية الصناعية لأفريقيا |
| UN, ecol. | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| UN | Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development | برنامج البحث التعاوني في اقتصادات البيئة والتنمية |
| org.name. | Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | برنامج المساعدة المباشرة لأنشطة الانتاج الحيوانى فى مشروعات التنمية الريفية القطرية |
| UN, account. | programme support and development activities | أنشطة دعم ووضع البرامج |
| org.name. | Pulp and Paper Industries Development Programme | برنامج تنمية صناعات اللب والورق |
| UN | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 | برنامج العمل الإقليمي من أجل تنمية سليمة بيئياً ومستدامة في الفترة من 1996 إلى 2000 |
| UN, polit. | Regional Energy Development Programme | البرنامج الإقليمي لتنمية الطاقة |
| UN, polit. | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development | برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة |
| corp.gov. | sectoral development programme UNDP | برنامج التنمية القطاعية |
| org.name. | Seed Improvement and Development Programme | برنامج تحسين البذور وتنميتها |
| org.name. | Small Farmers Development Programme | برنامج النهوض بصغار المزارعين |
| org.name. | South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme | برنامج تنمية مصايد الأسماك وتنسيقها فى بحر الصين الجنوبى |
| org.name. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | برنامج الانضمام الخاص المعني بالزراعة والتنمية الريفية |
| org.name. | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | برنامج العمل الخاص لمساعدة البلدان فى مجال السياسات والبرمجة لأغراض الأمن الغذائى والتنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| org.name. | Special Programme for Aquaculture Development in Africa | البرنامج الخاص لتنمية الأحياء المائية في أفريقيا |
| corp.gov. | staff development programme | برنامج تنمية قدرات الموظفين |
| org.name. | Support for Policy and Programme Development | دعم عملية وضع السياسات والبرامج |
| UN, polit. | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 | تنفيذ البرامج والاستراتيجيات وطرائق التنفيذ المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ للفترة 2001 - 2001-2005 |
| UN, polit. | Tokyo Programme on Technology for Development in Asia and the Pacific | برنامج طوكيو بشأن استخدام التكنولوجيا لأغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme | المؤتمر الاستعراضي الثلاثي للبرنامج الإقليمي لتنمية الطاقة |
| org.name. | UN Development Programme | برنامج الأمم المتحدة الانمائي |
| org.name. | UN System Support for Policy and Programme Development | دعم عملية وضع السياسات والبرامج |
| econ. | United Nations Development Program | البرنامج الإنمائي للأمم المتحدة |
| IMF. | United Nations Development Programme | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| org.name. | United Nations Development Programme | برنامج الأمم المتحدة الانمائي |
| org.name. | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | برنامج عمل الأمم المتحدة للانتعاش الاقتصادى والتنمية فى أفريقيا |