Terms containing program of

Subject	English	Arabic
corp.gov.	adjustments to the Programme of Work and Budget	التعديلات على برنامج العمل والميزانية
UN	African Regional Programme of Cooperation on the Environment	البرنامج الإقليمي الأفريقي للتعاون بشأن البيئة
UN, biol., sec.sys.	Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development	جدول أعمال القرن 21: برنامج العمل للتنمية المستدامة
UN, biol., sec.sys.	Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development	جدول أعمال القرن 21
UN, polit.	Almaty Programme of Action	برنامج عمل ألماتي: تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية ضمن إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية
UN, polit.	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries	برنامج عمل ألماتي: تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية ضمن إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية
UN, police	Annual Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network	الاجتماع السنوي المشترك لتنسيق برامج شبكة برامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
UN, polit.	Barbados Programme of Action	برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
UN	Cairo Programme of Action	برنامج عمل القاهرة
UN	Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	برنامج عمل اللجنة المتعلق بمشروع تجريبي لجمع وتنسيق وضمان تناسق المعلومات عن حالة البيئة والموارد الطبيعية في الاتحاد
corp.gov.	components of the programme	عناصر البرنامج
med.	control of diarrhoeal diseases programme	برنامج مكافحة أمراض الإسهال
org.name.	Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	البرنامج التعاونى لرصد وتقييم الانتقال بعيد المدى للملوثات الهوائية فى أوروبا
UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	البرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا؛ البرنامج الأوروبي للرصد والتقييم
org.name.	Cooperative Programme of Research on Aquaculture	البرنامج التعاونى لبحوث تربية الاحياء المائية
UN	Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
fin.	Council's Multiyear Programme of Work 2010-2013	برنامج العمل المتعدد السنوات للمجلس
fin.	Council's Multiyear Programme of Work	برنامج العمل المتعدد السنوات للمجلس
org.name.	Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries	قرار بشأن التدابير المتعلقة بالآثار السلبية التي يمكن أن تنجم عن برنامج الاصلاح في أقل البلدان نموا والبلدان النامية التي تعتبر مستوردا صافيا للمواد الغذائية
UN, polit.	ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries	المشاورة الحكومية الدولية الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل وضع وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
IMF.	ex post assessment of Fund-supported programs	التقييم اللاحق للبرامج المدعمة بموارد الصندوق
UN, health.	exchange and sharing of information, experiences, training programs and best practices	تبادل المعلومات والخبرات والبرامج التدريبية وأفضل الممارسات
econ.	failure of credit programmes	إخفاق برامج ائتمان الائتمانات
econ.	failure of credit programmes	فشل برامج ائتمان الائتمانات
UN, polit.	Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation	إطار برنامج التعاون البيئي في منطقة شمال شرق آسيا دون الإقليمية
UN, ecol.	Global Programme of Action	برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية؛ برنامج العمل العالمي
UN	Global Programme of Action Coordination Office	مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
org.name.	Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	برنامج العمل العالمى لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
UN	Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
UN, ecol.	Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية؛ برنامج العمل العالمي
UN	Governing Council of the United Nations Environment Programme UNEP GC	مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
UN, account.	Group of Experts on the Programme of Work	فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل
econ.	implementation of the programme	تنفيذ البرنامج
UN	Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management	البرنامج المتكامل في استخدام وحفظ السلالات الجرثومية لاغراض التطبيق في الادارة البيئية
UN	Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	المؤتمر الحكومي الدولي لإقرار برنامج عمل عالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
UN, polit.	Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries	المشاورات الحكومية الدولية بشأن صياغة وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
UN	Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	الاجتماع الاستعراضي الحكومي الدولي المعني بتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
org.name.	International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East	البرنامج التعاونى الدولى للادارة الايكولوجية للمراعى فى المناطق القاحلة وشبه القاحلة فى أفريقيا والشرقين الأدنى والأوسط
UN	International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production	اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع إطار السنوات العشر لبرامج الاستهلاك والإنتاج المستدامة
org.name.	International Programme for the Development of Communication	البرنامج الدولى لتنمية الاتصال
UN	International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre	مركز النشاط البرنامجي لنظام الإحالة الدولي إلى مصادر المعلومات البيئية
UN, law, transp.	Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals	البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية
org.name.	Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	البرنامج الأقاليمي لتقديم المساعدة إلى البلدان النامية لتنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد
UN	IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals	البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية
UN, police	Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network	الاجتماع المشترك لتنسيق البرامج المتعلقة بشبكة برنامج الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
econ.	library of programs	مكتبة البرامج
UN	Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	اجتماع الخبراء الحكوميين المعينين لاستعراض وتنقيح برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region	اجتماع كبار المسؤولين عن برنامج العمل لدعم التعليم للجميع في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
UN, polit.	Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme	اجتماع مراكز التنسيق الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والتعاون الاقتصادي للبلدان النامية لاستعراض أنشطة صياغة البرنامج
UN, polit.	Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region	اجتماع مديري المراكز والبرامج الوطنية للاستشعار من بعد في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
IMF.	Millennium Program for the Renaissance of Africa	برنامج نھضة إفريقيا في الألفية الجديدة
UN, police	Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme	الاجتماع الوزاري المعني بوضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
radio	monitoring of a recorded programme	مراقبة برنامج مسجل
UN	Multiannual R & D programmes in the field of the environment	البرامج المتعددة السنوات للبحث والتطوير في مجال البيئة 1986 - ك199• 0
org.name.	Multiyear Programme of Work	برنامج العمل المتعدد السنوات لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة
org.name.	Multiyear Programme of Work	برنامج عمل متعدّد السنوات
org.name.	Multiyear Programme of Work	برنامج العمل المتعدد السنوات
fin.	Multiyear Programme of Work of the Council	برنامج العمل المتعدد السنوات للمجلس
org.name.	National Adaptation Programme of Action	برنامج العمل الوطني الخاص بالتكيف
org.name.	Office of Programme, Budget and Evaluation	مكتب البرنامج والميزانية والتقييم
org.name.	Office of Programme, Budget and Evaluation - Corporate Income	مكتب البرنامج والميزانية والتقييم - الايرادات على مستوى المنظمة
org.name.	Office of Programme Coordinator	مكتب منسق البرنامج
UN	Office of the Environment Programme	مكتب برنامج البيئة
org.name.	Office of the Iraq Programme Oil-for-Food	برنامج النفط مقابل الغذاء
corp.gov.	Outline Programme of Work and Budget	مخطط برنامج العمل والميزانية
org.name.	Pan African Programme for the Control of Epizootics	برنامج مكافحة الأوبئة الحيوانية في عموم أفريقيا
org.name.	Panel of The Programme Against African Trypanosomosis PAAT Advisory Group Coordinators	المجموعة الاستشارية للمنسقين التابعة لمجموعة الخبراء المعنية بمكافحة أمراض التريبانوزوما في أفريقيا
org.name.	Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions	برنامج تنمية المراعى والمحاصيل العلفية فى المناطق المدارية الرطبة وشبه الرطبة
org.name.	Programme for Environmentally Sound Management of Inland Waters	برنامج الادارة السليمة بيئيا للمياه الداخلية
org.name.	Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheries in West Africa	برنامج التنمية المتكاملة لمصايد الأسماك الحرفية فى غرب أفريقيا
org.name.	Programme for the Conservation of Migratory Bats	برنامج لحقظ الخفافيش المهاجرة
org.name.	Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training	برنامج الاستخدام التعاوني للسفن للبحث والتطوير والتدريب في مجال مصايد الأسماك
org.name.	Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes	برنامج إقرار خطط إصدار الشهادات الحرجيّة
org.name.	Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment	البرنامج الدولى لتحسين ظروف العمل وبيئته
org.name.	Programme for the Prevention of Deafness and Hearing Impairment	برنامج الوقاية من الصمم واعتلال السمع
org.name.	Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition	برنامج استخدام الخبراء لأغراض التعاون التقنى فيما بين البلدان النامية وفيما بين البلدان التى تمر بمرحلة تحول
work.fl.	Programme for the World Census of Agriculture	البرنامج العالمي للتعداد الزراعي
UN, ecol.	Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
UN	Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment	برنامج عمل المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة
org.name.	Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment	برنامج العمل على التخفيف من الأعباء الاجتماعية للتكيف
UN	Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects	برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه
stat.	programme of agricultural survey	برنامج المسح الزراعي
UN	Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development	برنامج البحث التعاوني في اقتصادات البيئة والتنمية
org.name.	Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions	برنامج الخبراء الزائرين
org.name.	Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes	برنامج المساعدة المباشرة لأنشطة الانتاج الحيوانى فى مشروعات التنمية الريفية القطرية
org.name.	Programme of Inspection of Steel Components	برنامج التفتيش على مكونات الصلب
econ.	programme of rural savings mobilization	برنامج تعبئة الادخار الريفي
ed.	programme of training and skills enhancement	برنامج التدريب وتعزيز المهارات
corp.gov.	Programme of Work and Budget	برنامج العمل والميزانية
polit.	programme of work and budget matters	قضايا متعلّقة ببرنامج العمل والميزانية
org.name.	Programme on the Prevention and Disposal of Obsolete Pesticides	برنامج الوقاية والتخلص من المبيدات التالفة
UN	Protocol on Long-term Financing of the EMEP Monitoring Programme	بروتوكول التمويل الطويل الأجل للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا
UN	Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities	برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية في المنطقة القطبية الشمالية من الأنشطة البرية
UN	Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden	برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في البحر الأحمر وخليج عدن
UN, polit.	Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy	برنامج العمل الإقليمي المتعلق بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
UN	Regional Programme on the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden	البرنامج الإقليمي المتعلق ببيئة البحر الأحمر وخليج عدن
UN	Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme	الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة عمل برنامج البيئة الكاريبي
econ.	social objectives of credit programmes	الأهداف الاجتماعية لبرامج الائتمان
org.name.	Special Action Programme for the Prevention of Food Losses	برنامج العمل الخاص لتلافى خسائر الأغذية
org.name.	Special Emergency Programme for the Horn of Africa	برنامج الطوارىء الخاص المعنى بالقرن الأفريقى
org.name.	Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO	الدورة الخاصة المشتركة بين لجنتى البرنامج والمالية لاستعراض عمل المنظمة
IMF.	Special Program of Assistance IBRD, for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	برنامج المساعدات الخاص (لبلدان إفريقيا جنوب الصحراء ذات الدخل, المنخفض المثقلة بالديون)
UN, ecol.	Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes	الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق برامج المساعدة الإنسانية الكمبوتشية
UN, police	Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme	إعلان المبادئ وبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
org.name.	Substantial New Programme of Action for the 1980s	برنامج العمل الجديد الأساسى للثمانينات
org.name.	Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries	برنامج العمل الجديد الأساسى للثمانينات
corp.gov.	Summary Programme of Work and Budget	موجز برنامج العمل والميزانية
UN, polit.	Tashkent Declaration on the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia	إعلان طشقند بشأن برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى
UN	Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من تنفيذ الأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية
UN, polit.	Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme	المؤتمر الاستعراضي الثلاثي للبرنامج الإقليمي لتنمية الطاقة
UN, ecol.	Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme	الفريق العامل التقني للجنة الأعاصير المعني بتنفيذ برنامج التعاون الإقليمي
econ.	umbrella effect of food aid programmes	الأثر الكلي لبرامج المعونة الغذائية
econ.	umbrella effect of food aid programmes	التأثير الجامع لبرامج المعونة الغذائية
econ.	umbrella effect of food aid programmes	التأثير الواقي لبرامج المعونة الغذائية
org.name.	United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food	برنامج النفط مقابل الغذاء
UN, polit.	United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia	برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا
econ.	viability of credit programmes	قدرة برامج الائتمان على البقاء
org.name.	Vienna Declaration and Programme of Action	إعلان وبرنامج عمل فيينا
org.name.	Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights	إعلان وبرنامج عمل فيينا
UN	WMO Programme on the Interaction of Man and His Environment	برنامج المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بشأن التفاعل بين الإنسان وبيئته
UN, polit.	Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme	حلقة العمل المعنية بالمواصفات الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المرحلة السادسة من برنامج المقارنات الدولية
UN	Workshop on the Environmental Impacts of Structural Adjustment Programmes	حلقة العمل المعنية بالآثار البيئية الناجمة عن برامج التكيف الهيكلي
work.fl.	World Programme for the Census of Agriculture 2010	البرنامج العالمي للتعداد الزراعي 2010