| Subject | English | Arabic |
| UN, polit. | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | برنامج عمل ألماتي: تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية ضمن إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية |
| corp.gov. | country and intercountry programmes and projects | مشروعات وبرامج قطرية ومشتركة بين الاقطار |
| agric. | country food security programme | برنامج الأمن الغذائي الوطني |
| health. | country health programme | برنامج صحي قطري |
| econ. | country programme | برنامج قطري |
| corp.gov. | country programme action plan | خطة عمل البرنامج القطري |
| corp.gov. | country programme document | وثيقة البرنامج القطري |
| org.name. | Country Programme Management Plan | خطة ادارة البرامج القطرية |
| org.name. | Country Programme Management Plan | خطة ادارة البرامج الاقليمية |
| health. | country-wide health programme | برنامج صحي يشمل كامل البلد |
| org.name. | Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries | قرار بشأن التدابير المتعلقة بالآثار السلبية التي يمكن أن تنجم عن برنامج الاصلاح في أقل البلدان نموا والبلدان النامية التي تعتبر مستوردا صافيا للمواد الغذائية |
| UN, polit. | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries | المشاورة الحكومية الدولية الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل وضع وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| UN, ecol. | IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | البرنامج الخاص للصندوق الدولي للتنمية الزراعية للبلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء والمتأثرة بالجفاف والتصحر |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries | المشاورات الحكومية الدولية بشأن صياغة وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| org.name. | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | البرنامج الأقاليمي لتقديم المساعدة إلى البلدان النامية لتنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد |
| IMF. | Multi-Country Demobilization and Reintegration Program Africa | البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج |
| IMF. | program country | بلد مرتبط ببرنامج مع الصندوق |
| IMF. | program country | بلد ينفذ برنامجا مع الصندوق |
| org.name. | Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | برنامج استخدام الخبراء لأغراض التعاون التقنى فيما بين البلدان النامية وفيما بين البلدان التى تمر بمرحلة تحول |
| org.name. | Programme on Commodity Policy at the Country Level | برنامج السياسات السلعية على المستوى القطرى |
| org.name. | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | برنامج العمل الخاص لمساعدة البلدان فى مجال السياسات والبرمجة لأغراض الأمن الغذائى والتنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| org.name. | Special Programme for Developing Countries | البرنامج الخاص للبلدان النامية |
| UN, polit. | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies | البرنامج الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان ذات الاقتصادات الصغيرة والضعيفة والهشة هيكلياً |
| UN, ecol. | Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | البرنامج الخاص للبلدان الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى المتأثرة بالجفاف والتصحر |
| UN, polit. | Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | البرنامج الخاص لصالح أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | برنامج العمل الجديد الأساسى للثمانينات |