| Subject | English | Arabic |
| econ. | accuracy and precision | دقة وضبط |
| econ. | accuracy and precision | عناية ودقة |
| comp., MS | double-precision | الدقة المزدوجة (Characteristic of a number stored in twice the amount (two words; typically 8 bytes) of computer memory that is required for storing a less precise (single-precision) number. Commonly handled by a computer in floating-point form) |
| med. | double-precision | دِقَّةٌ مُضَاعَفَةٌ |
| comp., MS | double-precision floating-point format | تنسيق النقاط العائمة للدقة المزدوجة (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| rem.sens. | geometrical precision | دقة هندسية |
| forestr. | high-precision circular saw-setting apparatus | جهزية عالية الدقة لتفليج المنشار القرصي |
| econ. | lack of precision | عدم دقة |
| stat. | modulus of precision | نموذج الدقة |
| math. | modulus of precision | معامل الدقة |
| agric., chem. | precision agriculture | زراعة مُحْكمة |
| avia., transp. | precision approach radar | رادار إنذار مبكر |
| rem.sens. | precision camera | كاميرا دِقيّة |
| environ. | precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science | الهندسة الدقيقة |
| agric., chem. | precision farming | زراعة مُحْكمة |
| forestr. | precision management | إدارة متقنة |
| math. | precision matrix | مصفوفة الدقة |
| radio | precision offset | تخالف دقيق |
| comp., MS | precision touchpad | لوحة لمس دقيقة (A touchpad that provides a consistent, accurate, and responsive experience for users) |
| math. | relative precision | ضبط نسبي |
| comp., MS | rounding precision | دقة التقريب (The degree of precision with which values will be rounded) |
| comp., MS | single-precision | أحادي الدقة (Of or pertaining to a floating-point number having the least precision among two or more options commonly offered by a programming language, such as single-precision versus double-precision) |