| Subject | English | Arabic |
| biotechn. | ammonia pool | مستودع أمونيا |
| comp., MS | application pool | تجمع تطبيقات (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Aviation Pool | مجمع الطيران لآسيا والمحيط الهادئ |
| comp., MS | backup media pool | تجمع وسائط النسخ الاحتياطي (A logical collection of data-storage media that has been reserved for use by Microsoft Windows Backup. Backup uses Removable Storage to control access to specific media within a library) |
| comp., MS | buffer pool | مجموعة المخزن المؤقت (A block of memory reserved for index and table data pages) |
| UN, account. | cash pool | المجمع النقدي |
| fishery | collecting pool | مجمع المصيد |
| fishery | collection pool | مجمع المصيد |
| econ. | control pool | صندوق مَرْكَزِيّ |
| econ. | control pool | مجمع مَرْكَزِيّ |
| econ. | currency pool | مجمع عملات |
| IMF. | dark pool | السيولة الخفية المجمعة |
| IMF. | dark pool | السيولة الخفية |
| IMF. | dark pool of liquidity | السيولة الخفية المجمعة |
| IMF. | dark pool of liquidity | السيولة الخفية |
| agric., chem. | fertilizer pool | سوائل الأسمدة |
| fish.farm. | fish collecting pool | حوض تجميع الأسماك |
| econ. | foreign exchange pool | مجمع النقد اَلْأَجْنَبِيّ |
| comp., MS | free media pool | تجمّع وسائط متوفر (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again) |
| comp., MS | Front End pool | تجمّع واجهة أمامية (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
| forestr. | frost pool | حوض الصقيع |
| nucl.phys. | fuel pool | تجميعة الوقود |
| biotechn. | gene pool | مستودع الجينات |
| environ. | genetic pool The total number of genes or the amount of genetic information possessed by all the reproductive members of a population of sexually reproducing organisms | المخزون الوراثي |
| econ. | gold pool | اتحاد الذهب |
| comp., MS | low-value pool depreciation | مجمع إهلاك منخفض القيمة (In Australia, a fixed-asset depreciation method. Depreciation is calculated as the sum of low-cost assets (acquisitions) added to the pool in the current fiscal year + second element costs (acquisition adjustments) added in the current fiscal year (depreciated using the low-value pool percentage first-year rate regardless of when they were acquired in the year) + low-value assets added to the pool in the current fiscal year + closing net book value from the previous year (depreciated using the low-value pool percentage rate)) |
| agric. | machinery pool | تعاونية مكننة |
| comp., MS | media pool | تجمع الوسائط (A logical collection of removable media that have the same management policies. Media pools are used by applications to control access to specific tapes or discs within libraries managed by Removable Storage) |
| med. | metabolic amino acid pool | مجمع الأحماض الأمينية الأيضية |
| comp., MS | nonpaged pool | مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت (Operating system memory that is never paged to disk) |
| oil | oil pool development | استثمار مكمن النفط |
| comp., MS | paged pool | مجمع ذاكرة صفحاتها قابلة للانتقال إلى القرص الثابت (The system-allocated virtual memory that has been charged to a process and that can be paged. Paging is the moving of infrequently used parts of a program's working memory from random access memory (RAM) to another storage medium, usually the hard disk) |
| fishery | plunge pool | حوض غطسي |
| corp.gov. | pool account | حساب مشترك/ مجمع |
| corp.gov. | pool account | مجمع الوظائف |
| fin. | pool account cost distribution | توزيع تكاليف حساب المجمع |
| fish.farm. | pool and jet fishway | سلّم نقّال للسّمك بِأحواض مُدرَّجة |
| fish.farm. | pool and notch fishway | ممرات السمك |
| fish.farm. | pool and orifice fishway | سُلّم نقال للسّمك بأَحواض مُتوالِية |
| fish.farm. | pool and weir | مسلك السمك عبرالأحواض والسدود الصغيرة |
| vac.tub. | pool cathode | مهبط سائلى |
| econ. | pool of banks | اتفاق مصارف |
| corp.gov. | pool of experience | مجمع خبرات |
| econ. | pool of money | مجمع نَقْدِيّ |
| econ. | pool of money | مجمع نقود |
| vac.tub. | pool rectifier tube | صمام مقوم حوضي تجميعي |
| commer. | pool system | نظام التسعير كندا |
| math. | pooling of classes | تجميع الفئات |
| math. | pooling of error | تجميع الخطا |
| comp., MS | primordial pool | مجموعة تخزين أساسية (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem) |
| comp., MS | printing pool | تجمع طباعة (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool) |
| econ. | producers pool | اتحاد منتجين |
| econ. | profit pool | مجمع الربح |
| econ. | railway pool | اتحاد السكك الحديدية |
| econ. | reinsurance pool | اتفاق إعادة تأمين |
| comp., MS | resource pool | تجمع الموارد (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects) |
| tech. | saline pool | منبسط ملحي |
| tech. | saline pool | مسطح ملحي |
| comp., MS | server pool | مجموعة أجهزة كمبيوتر الخادم (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| fish.farm. | stock pool | بركة أسماك التكاثر |
| comp., MS | storage pool | مجموعة التخزين (A group of physical disks that can be managed together) |
| comp., MS | system media pool | تجمع وسائط النظام (In Removable Storage, one of two classes of media pools: system and application. The system media pool holds cartridges that are not in use and includes free media pools, unrecognized media pools, and import media pools) |
| org.name. | TAP - Temporary Assistance Pool | مجمع وظائف المساعدة المؤقتة |
| corp.gov. | temporary assistance pool | مجمع وظائف المساعدات المؤقتة |
| org.name. | Temporary Assistance Pool | مجمع وظائف المساعدة المؤقتة |
| org.name. | Temporary Assistance Pool | مجموعة المساعدة المؤقتة |
| fishery | trench pool | حوض خندقي |
| IMF. | underwriting pool | متعھدو الإصدار |
| IMF. | underwriting pool | مجموعة ترويج الإصدارات |
| IMF. | underwriting pool | متعھدو التغطية |
| IMF. | underwriting pool | اتحاد ضامني الاكتتاب |
| comp., MS | unrecognized media pool | تجمع وسائط غير معروفة (A repository of blank media and media that are not recognized by Removable Storage) |
| biochem. | uric acid pool | جمعية حمض اليوريك |
| comp., MS | User Services pool | تجمّع خدمات المستخدم (Provides presence information and helps to manage preferences) |
| comp., MS | Web pool | مجموعة عناوين ويب (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
| econ. | wheat pool | اتحاد مُنْتَجِي القمح |