Terms containing permanent

Subject	English	Arabic
UN, ecol.	Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission	اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة
org.name.	Alternate Permanent Representative	الممثل الدائم المناوب
org.name.	Canners International Permanent Committee	اللجنة الدولية الدائمة للأغذية المعلبة
forestr.	continuous forest inventory with permanent samples	جَرْد متواصل للموارد الحرجية انطلاقاً من عيّنات ثابتة
org.name.	Informal Joint Seminar for the Permanent Representatives on Collaboration between FAO, IFAD and WFP	ندوة مشتركة غير رسمية للممثلين الدائمين عنالتعاون بين منظمة الأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية وبرنامج الأغذية العالمي
UN, polit.	International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific	الاجتماع الدولي بشأن إنشاء لجنة دائمة إقليمية معنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية في آسيا والمحيط الهادئ
org.name.	Joint Informal Seminar for Permanent Representatives on Cooperation between the Rome-Based Agencies	الندوة غير الرسمية المشتركة للممثلين الدائمين حول التعاون بين الوكالات التي توجد مقارها في روما
water.res.	non-permanent flow	تدفق غير مطرد
econ.	permanent abode	عنوان دائم
econ.	permanent abode	إقامة دائمة
comp., MS	Permanent Account Number A 10-character alphanumeric identifier issued by the Indian Income Tax Department to all taxable entities for taxation and identification purposes	رقم الحساب الدائم (PAN)
econ.	permanent address	عنوان دائم
econ.	permanent address	إقامة دائمة
demogr.	permanent agricultural worker	عامل زراعى مستديم
entomol.	permanent apple aphid	مَنّ أرقةالتفاح الدائم Aphis pomi (Deg.)
entomol.	permanent apple aphid	مَنّ ارقة التفاح Aphis pomi (Deg.)
entomol.	permanent apple aphid	مَنّ ارقة التفاح الأخضر Aphis pomi (Deg.)
econ.	permanent appointment	تعيين دائم
econ.	permanent assets	أصول ثابتة
econ.	permanent assets	أصول دائمة
entomol.	permanent blackberry aphid	أرقة العُليق الصغيرة Aphis ruborum
entomol.	permanent blackberry aphid	مَنّ العليق الصغير Aphis ruborum
econ.	permanent capital	رأس المال الدائم
econ.	permanent capital	رأس مال دائم
telecom.	permanent circuit telecommunication service	دارة خدمة مستأجرة
virol.	permanent cold chain	سلسلة تبريد دائمة
org.name.	Permanent Commission for the South Pacific	الهيئة الدائمة لجنوب المحيط الهادى
org.name.	Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific	الهيئة الدائمة للمؤتمر المعنى باستخدام الموارد البحرية وصيانتها فى جنوب المحيط الهادى
UN, polit.	Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific	اللجنة الإقليمية الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ
org.name.	Permanent Consultative Committee of the Maghreb	اللجنة الاستشارية الدائمة للمغرب العربى
org.name.	Permanent Council of the International Stresa Convention on Cheeses	المجلس الدائم للاتفاقية الدولية لأجبان ستريزا
agric.	permanent crop	المحاصيل الدائمة
entomol.	permanent currant aphid	أرقة الكشمش Aphis schneideri
entomol.	permanent currant aphid	مَنّ الكشمش Aphis schneideri
econ.	permanent disability	عجز دائم
corp.gov.	permanent disablement	تعطيل دائم
econ.	permanent disablement	عجز دائم
corp.gov.	permanent duty station	مقر العمل الدائم
stat.	permanent effects	تأثيرات مستديمة
oil	permanent electrode	الكترود غير مستنفد
econ.	permanent employment	توظيف دائم
org.name.	Permanent Executive Commission of the Inter-American Economic and Social Council	اللجنة التنفيذية الدائمة للمجلس الاقتصادى والاجتماعى للبلدان الأمريكية
org.name.	Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture	اللجنة التنفيذية الدائمة لمجلس التربية والعلم والثقافة للبلدان الأمريكية
reliabil.	permanent fault of an item	خطأ مستمر لبند
reliabil.	permanent fault of an item	خطأ دائم لبند
anim.husb.	permanent fencing	سياج دائم
anim.husb.	permanent fencing	سِياج ثابت
water.res.	permanent flow	تدفق مطرد
med.	permanent food allergy	الأرجية الغذائية الدائمة
med.	permanent food allergy	دائمة غذائية حساسية
forestr.	permanent forest	غابة دائمة
org.name.	Permanent Forum on Indigenous Issues	منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصليّة
IMF.	permanent GDP	إجمالي الناتج المحلي الدائم
gen.	permanent grass	مروج دائمة
gen.	permanent grass	مراعٍ دائمة
gen.	permanent grassland	مروج دائمة
gen.	permanent grassland	مراعٍ دائمة
water.suppl.	permanent hardness	عسر دائم
econ.	permanent incapacity	عجز دائم
el.gen.	permanent insulation fault	عطل عزل دائم
org.name.	Permanent International Vinegar Committee - Common Market	اللجنة الدولية الدائمة للخل ـ السوق المشتركة
org.name.	Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel	اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول المعنية بمكافحة الجفاف في منطقة الساحل
UN, ecol.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول المعنية بمكافحة الجفاف في منطقة الساحل
org.name.	Permanent Inventory of Agricultural Research Projects	الحصر الدائم لمشروعات البحوث الزراعية
forestr.	permanent inventory plot	مربّع عيّنة دائم مستخدم لعملية الجرد
econ.	permanent investment	استثمار دائم
gen.	permanent line transect	مقطع خطى دائم
oil	permanent magnet	مغناطيس ثابت
el.mach.	permanent magnet	مغناطيس دائم
el.mot.	permanent magnet machine	آلة ذات مغانط دائمة
el.mot.	permanent magnet machine	آلة مغناطيس دائم
forestr.	permanent mark	وسم القياس
econ.	permanent office	مكتب مستقر
econ.	permanent office	مكتب دائم
econ.	permanent organs	أجهزة دائمة
reliabil.	permanent outage	خروج دائم
UN, ecol.	Permanent Panel on Coconut Technology	الفريق الدائم المعني بالتكنولوجيا المتعلقة بجوز الهند
corp.gov.	permanent partial disablement	عجز جزئي دائم
forestr.	permanent pasture	مرعى دائم
forestr.	permanent plot	مربّع عيّنة دائم
corp.gov.	permanent position	وظيفة مستديمة
water.res.	permanent pumping station	محطة ضخ دائمة
econ.	permanent residence	إقامة دائمة
corp.gov.	permanent residence status	محل الاقامة الدائم
law	permanent resident person living long term in a country	الإقامة الدائمة
forestr.	permanent sample plot	مربّع عيّنة دائم
forestr.	permanent sample plot	مقاطعة دائمة
forestr.	permanent-sample-plot method	طريقة قائمة على المربّع العيّنة الدائم
forestr.	permanent-sample-plot method	مقاربة القطع الدائمة
anim.husb.	permanent scale corral	قَبَّان ثابت
anim.husb.	permanent scale corral	مِيْزاَن دائم
org.name.	Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration	الأمانة الدائمة للمعاهدة العامة للتكامل الاقتصادى فى أمريكا الوسطى
forestr.	permanent set	مجموعة دائمة
el.mot.	permanent split capacitor motor	محرك ذو مكثف دائم
water.res.	permanent sprinkler method	طريقة الرشاشات الثابتة
water.res.	permanent sprinkler method	النظام الثابت للري بالرش
econ.	permanent staff	موظفون دائمون
dat.proc.	permanent storage	تخزين دائم لا يمكن إزالته أو مسحه
telecom.	permanent store	مخزن دائم
light.	permanent supplementary artificial lighting in interiors	انارة اصطناعية مكملة ودائمة
anim.husb.	permanent teeth number	عدد الأسنان الدائمة
telegr.	permanent virtual circuit	دارة افتراضية دائمة
water.res.	permanent wilting percentage	نقطة الذبول الدائمة
water.res.	permanent wilting point	نقطة الذبول الدائمة
polit.	permanent working group	فريق العمل الدائم
polit.	permanent working group	جماعة عمل دائم
org.name.	Permanent Working Group on Stock Assessment Methodology	مجموعة العمل الدائمة لمعنية بمنهجيات تقدير الأرصدة السمكية
fishery	quasi-permanent atmospheric system	نظام جوي أو هوائي شِبه دائم
water.res.	semi-permanent sprinkler method	رشاش نصف ثابت
org.name.	Seminar for Permanent Representatives on FAO's Engagement in the UN Reform and Cooperation between the Rome-based Agencies	ندوة للممثلين الدائمين بشأن مشاركة منظمة الأغذية والزراعة في إصلاح الأمم المتحدة والتعاون بين الوكالات التي توجد مقارها في روما
org.name.	United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues	منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصليّة
water.res.	wilting point, permanent	نقطة الذبول الدائم