| Subject | English | Arabic |
| UN, insur. | pay-as-you-go | "دفع الاستحقاقات أولا بأول |
| IMF. | pay-as-you-go | نظام النفقات المحايدة |
| IMF. | pay-as-you-go | مبدأ حياد النفقات |
| econ. | pay-as-you-go | دفعات بالتقسيط |
| comp., MS | pay-as-you-go computing | سداد ثمن الكمبيوتر حسب وقت الاستخدام (A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time) |
| IMF. | pay-as-you-go financing retirement, insurance | التمويل باقتطاع الأقساط من الراتب |
| IMF. | pay-as-you-go financing retirement, insurance | التمويل بخصم الاشتراكات من المنبع |
| IMF. | pay-as-you-go system | نظام معاشات التقاعد غير الممول |