Terms containing path

Subject	English	Arabic
comp., MS	absolute path	مسار مطلق (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt))
auto.ctrl.	action path	مسار فعل
IMF.	adjustment path	مسار التصحيح
UN, econ.	bicycle path	ممرات محمية للدراجات/ مسارات للدراجات
UN, biol., sec.sys.	bio-paths	الممرات البيولوجية
telecom.	by-path	مسار بديل /جانبي
corp.gov.	career path	المسار الوظيفي
radio	chrominance path	مسار إشارة التلون
auto.ctrl.	closed action path	مسار فعل مغلق
magn.	coupling path	مسار الترابط التقارن
comp., MS	critical path	المسار الحرج (The series of activities that determines the duration of the project. In a deterministic model, the critical path is usually defined as those activities with float less than or equal to a specified value, often zero. It is the longest path through the project)
comp., MS	critical path	مسار هام (The series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Each task on the critical path is a critical task)
econ.	critical path	مسلك حرج
corp.gov.	critical path analysis	تحليل للمسار الحرج
corp.gov.	critical path analysis	تحليل المسار الحرج
econ.	critical path analysis	أسلوب تَقْيِيم ومتابعة المشروعات
econ.	critical path diagram	مخطط بياني للطريق الحرج Source>Ref 7 and Ref 7
econ.	critical path diagram	رسم بياني للمسلك الحرج
forestr.	critical path method	طريقة/أسلوب المسار الحَرِج
forestr.	critical path method	طريقة/أسلوب المسار الحرج
comp., MS	critical path method	أسلوب المسار الهام (A project management method of calculating the total duration of a project based on individual task durations and their dependencies)
environ.	cycle path Part of the road or a special path for the use of people riding bicycles	حارة الدراجات
pwr.lines.	digital line path	وصلة الخَطِّ الرقميةِ
pwr.lines.	digital path	الوصلة الرقمية /المسار الرقمي
pwr.lines.	digital radio path	وصلة لاسلكية رقمية
radio	direct ray path	مسار شعاع لاسلكي مباشر
isol.	earth-return path	مسرى التيار العائد فى الارض
el.mach.	earth-return path	مسار رجوع الأرضى
environ.	educational path A guided trail, designed to explain to children a piece of countryside, the type of soil, flora, fauna, etc. Such trails may be self-guiding, using either explanatory notices set up at intervals or numbered boards referring to a printed leaflet: in other cases parties may be led by a demonstrator or warden	المسار التعليمي
radio	electrical path length difference	فرق طول المسار
IMF.	equilibrium path	مسار التوازن
comp., MS	escalation path	مسار التصعيد (A series of workflow escalation actions that can be taken to complete a workflow work item when it cannot be complete by the current assignee)
econ.	expansion path	مسار التوسيع
econ.	expansion path	مسار التوسع
fishery	expendable reliable acoustic path sonobuoy	عَـوّامَـةٌ اِسْـتِـهْلاكِـيَّـةٌ ذاتُ مَسارٍ صَـوْتِـيٍّ آمِـنٍ
auto.ctrl.	feedback path	مسار تغذية مرتدة
avia., transp.	flight path	ممر الطيران
auto.ctrl.	forward path	مسار أمامي
med.	generated occlusal path	مَسارٌ إطْبَاقِيٌّ مُحْدَثٌ
radio	instrument landing system glide path	مسار الهبوطفي نظام الهبوط بالأجهزة
isol.	ground-return path	مسرى التيار العائد فى الارض
el.mach.	ground-return path	مسار رجوع الأرضى
IMF.	growth path	مسار النمو
comp., MS	Hot Path view	طريقة عرض المسار الساخن (The Profiler Performance Report view that helps to automate the process of locating a performance bottleneck)
radio	indirect ray path	مسار شعاع لاسلكي غير مباشر
radiol.	ionization path	مسار تأين
agric.	learning path	مسار التعلّم
phys.	length of path	طول مسار
comp., MS	link path	مسار الارتباط (The descriptive form, or explicit connecting points, of referring to the location of a link source)
comp., MS	logon script path	مسار البرنامج النصي لتسجيل الدخول (A sequence of directory names that specifies the location of the logon script. When a user logs on, the authenticating computer locates the specified logon script (if one has been assigned to that user account) by following that computer's local logon script path (usually systemroot\\\\System32\\\\Repl\\\\Import\\\\Scripts))
radio	long-path signal	إشارة مسار طويل
clim.	low carbon development path	المسار الإنمائي القائم على تخفيض الكربون
radio	luminance path	مسار النصوع
radio	M path	انعكاس M
IMF.	managed floating with no predetermined path for the exchange rate IMF exchange rate classification system, 2006	التعويم الموجه دون مسار معلن سلفا لسعر الصرف
el., acoust.	mean free path	متوسط المسار الحر
phys.	mean free path	مسار حر متوسط
math.	method of path coefficients	طريقة معاملات المسير ، معاملات الانحدار المعيارية
zool.	migratory path	درب الارتحال
comp., MS	motion path	مسار الحركة (The path that a specified object or text will follow as part of an animation sequence for a slide)
comp., MS	multiple critical paths	مسارات هامة متعددة (A series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Identify and track multiple critical paths to be more effective in managing conditions that could affect your project's finish date)
auto.ctrl.	open action path	مسار فعل مفتوح
oil	open path	دائرة آهربائية مفتوحة
comp., MS	open shortest path first	بروتوكول "فتح أقصر مسار أولا" (A routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. OSPF allows a router to calculate the shortest path to each node for sending messages. The router sends information on the nodes it is linked to, called link-state advertisements, to other routers on the network to accumulate link-state information to make its calculations)
rem.sens.	optical path	مسار ضوئي
radio	optical path length	طول مسار بصري
antenn., opt.	optical path length	طول الممر الضوئي
antenn., opt.	optical path length	طول الممر البصرى
telecom.	path allocation	تخصيص ممر
math.	path analysis	تحليل المسار
radio	path antenna gain	كسب هوائي لمسار
econ.	path breaker	رائد
radio	path length difference	فرق طول المسار
telecom.	path setting	ضبط ممر
radio	phase path length	طول مسار بصري
comp., MS	physical path	المسار الفعلي (The physical location of a directory or file. May be either a path on the local computer or a universal naming convention (UNC) path on a remote computer)
radio	propagation path	مسار الإنتشار
radio	ray path	مسار الإنتشار
radio	ray path transmission loss	فقد الإرسال لمسار شعاع للاسلكي
comp., MS	relative path	مسار نسبي (A path that is implied by the current working directory. When a user enters a command that refers to a file, if the full pathname is not entered, the current working directory becomes the relative path of the file referred to)
fishery	reliable acoustic path	سَبيلٌ صَـوْتِـيٌّ مُـؤَكَّـدٌ
radio	short-path signal	إشارة مسار قصير
telecom.	signalling path in common channel signalling	ممر ارسال الإشارات فى ارسال الإشارات بقناة مشتركة
comp., MS	site path rule	قاعدة مسار الموقع (A rule for a specific part of a site that includes or excludes content from the content index)
fishery	sound path analyser	محللة المسارات الصوتية
fishery	sound ray path analyser	محللة المسارات الصوتية
comp., MS	task path	مسار المهام (A series of tasks that includes the predecessors and successors to the task that is selected)
IMF.	time path	مسار زمني
IMF.	time path	إطار زمني
econ.	time path	مسار زَمَنَيْ
pwr.lines.	transmission path	مسار الإرسال
telecom.	transmission path	مسار إرسالِ
IMF.	trend path	مسار الاتجاه العام
comp., MS	UNC path	مسار UNC (The standard path to access network shares)
comp., MS	Universal Naming Convention path	مسار "اصطلاح التسمية العالمي" (The standard path to access network shares)
comp., MS	XML Path Language	لغة مسار XML (A language used to address parts of an XML document. XPath also provides basic facilities for manipulation of strings, numbers, and Boolean values)