| Subject | English | Arabic |
| law | access and security parameters | احتياطات الأمن |
| econ. | assign a value to a parameter | عين قيمة على أساس ثابتة معينة |
| semicond. | circuit parameter | متغير لدارة |
| el., acoust. | complex parameter | معلم مركب |
| math. | concentration parameter | معلمة التركيز |
| magn. | core hysteresis parameter | عامل القلب C1 |
| magn. | core inductance parameter | عامل الترقيق لقلب رقائقي أو ملفوف شريطيا |
| econ. | corrective parameters | ثوابت تصحيحية |
| UN, econ. | cost parameters | بارامترات التكاليف |
| comp., MS | dataset parameter | محددة مجموعة البيانات (A type of parameter that is created by the reporting framework when a dataset is created based on the Query property and the Dynamic Filters property of the dataset) |
| auto.ctrl. | distributed-parameter system | نظام ذو مقدار متغير القيمة موزع |
| auto.ctrl. | distributed-parameter transfer element | عنصر تحويل لمتغير موزع |
| oil | drilling mud system parameters | خواص الطين |
| environ. | ecological parameter A variable, measurable property whose value is a determinant of the characteristics of an ecosystem | العوامل المتغيرة الإيكولوجية |
| comp., MS | end date parameter | معلمة تاريخ الانتهاء (A parameter to set an end date) |
| forestr. | environmental parameter | باراميتر بيئي |
| forestr. | environmental parameter | متغير بيئي |
| forestr. | environmental parameter | معلم بيئي |
| gen. | environmental parameter | متغيّر بيئي |
| comp., MS | generic type parameter | معلمة نوع عام (In a generic type definition, a placeholder for a type that the user specifies (generic type argument) when creating instances of a generic type or when calling a generic method) |
| comp., MS | generic type parameter constraint | تقييد معلمة النوع العام (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |
| comp., MS | generic type parameter list | قائمة معلمات النوع العام (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method) |
| forestr. | growth parameters | معالم النمو |
| gen. | growth parameters | متغيّرات النمو |
| el. | image-parameter filter | مرشح ثابت الصورة |
| math. | incidental parameters | معالم عرضية، معالم تصادقية |
| auto.ctrl. | information parameter | مقدار معلوماتى متغير القيمة |
| oil | initial stratum parameters | خواص الطبقة الاولية |
| el. | insertion parameter filter | مرشح ثابت الادخال |
| law | legal parameters | معطيات قانونية |
| stat. | location parameter | معيار المكان |
| math. | location parameter | معلمة الموضع |
| piez. | long-term parameter variation | تباين معاملات طويلة المدى |
| piez. | long-term parameter variation | تقادم |
| antenn., opt. | material dispersion parameter | ثابت تفرّقِ المادة |
| antenn., opt. | material dispersion parameter | عامل تشتيت مادى |
| environ. | meteorological parameter Variables, such as pressure, temperature, wind strength, humidity, etc. from which conclusions as to the forthcoming weather are drawn | متغير جوي |
| math. | non-centrality parameter | المعلمة اللامركزية |
| stat. | nuisance parameter | معالم مزعجة |
| math. | nuisance parameters | معالم مزعجة |
| stat. | one-dimensional parameter | معلم آحادى البعد |
| food.ind., law | organoleptic performance parameter | متثابتات الأداء للمذاق |
| math. | parameter hypothesis | فرضيات معلمية ، فرضية معلمة |
| auto.ctrl. | parameter identification | تعريف عوامل النظام |
| stat. | parameter of location | معيار المكان |
| math. | parameter of location | معلمة الموقع |
| math. | parameter of scale | معلمة القياس |
| math. | parameter orthogonality | معلمة التعامد |
| math. | parameter point | نقطة المعلمة |
| comp., MS | parameter query | معلمة استعلام (A type of query that, when you run it, prompts for values (criteria) to use to select the records for the result set so that the same query can be used to retrieve different result sets) |
| auto.ctrl. | parameter sensitivity | حساسية عوامل النظام |
| stat. | parameter space | مساحة المعلمة |
| econ. | parameters of distribution | ثوابت التوزيع |
| econ. | parameters of distribution | معايير التوزيع |
| demogr. | population parameter | معالم المجتمع |
| IMF. | population parameters | مَعْلمات المجتمع الإحصائي |
| econ. | presentation parameters | معاملات متغيرات التقديم |
| antenn., opt. | profile dispersion parameter | معامل تشتيت مقطعى |
| antenn., opt. | profile parameter | معامل المخطط الجانبى |
| comp., MS | registered parameter number | رقم معلمة مسجل (An identification number for a registered parameter that has been assigned a function by the MIDI Manufacturers Association and can be accessed through controllers) |
| anim.husb. | reproduction parameter | معلم التناسل |
| anim.husb. | reproduction parameter | مَعْلَمْ التوالد |
| math. | scale parameter | معلمة القياس |
| el. | scattering parameter | ثابت تبعثر |
| antenn. | scattering parameter | متغيرات متشتتة |
| math. | shape parameter | اختبار شابيرو - ولك |
| stat. | structural parameter | معالم الهيكل |
| econ. | structural parameters | ثابتات هيكلية |
| econ. | structural parameters | ضوابط هيكلية |
| math. | structural parameters | معالم الهيكل |
| auto.ctrl. | system parameter | مقدار متغير القيمة للنظام |
| el.gen. | system parameters | ثوابت النظام |
| el.gen. | system parameters | معطيات النظام |
| environ. | total parameter The sum of parameters that must be taken into account when assessing water quality - organoleptic factors, physico-chemical factors, toxic substances, microbiological parameters | المقدار المتغير الإجمالي |
| math. | translation parameter | معلمة الترجمة |
| wind. | turbulence scale parameter | مقياس الاضطراب |