| Subject | English | Arabic |
| genet. | base pairing | ازدواج القواعد الأمينية |
| bot. | chromosome pairing | تزاوج الكرموزمات |
| bot. | chromosome pairing | الاقتران الصبغي |
| bot. | chromosome pairing | اقتران |
| biol. | chromosome pairing | تَشَابُك |
| radio | line pairing | يُزاوجُ خَطّ |
| comp., MS | Pairing accessory | اقتران جهاز ملحق (The screen title prompting a user to enter the same PIN to pair the phone and the Bluetooth accessory) |
| genet. | pairing index | دليل الازدواج |
| stat. | pairing observations | مشاهدة تزاوجية |
| stat. | pairing observations | مقارنة تزاوجية |
| comp., MS | pairing request | طلب اقتران (A requisition to connect a phone and an accessory) |
| genet. | pairing segment | قطعة ازدواج |
| genet. | torsion pairing | أزواج فَتْلى |