| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | bubble packet | حزمة تعيين NAT (A data packet that is typically sent to create or maintain a NAT mapping and consists of an IPv6 header with no IPv6 payload) |
| comp., MS | data packet | رزمة بيانات (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network) |
| comp., MS | health packet | حزمة الحماية (A data structure containing health information about pseudo and physical logical unit numbers (LUNs)) |
| comp., MS | in-air packet | حزمة عائمة (A pen input event which is created when a user moves a pen near the tablet and the cursor is within the ink collector object's window or the user moves a mouse within the ink collector object's associated window) |
| comp., MS | information packet | حزمة معلومات (A collection of material for the information of a specific audience) |
| comp., MS | Internetwork Packet Exchange | تبادل حزم البيانات في الإنترنت (A network protocol native to NetWare that controls addressing and routing of packets within and between LANs. IPX does not guarantee that a message will be complete (no lost packets)) |
| comp., MS | Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange | تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة (Transport protocols used in Novell NetWare networks, which together correspond to the combination of TCP and IP in the TCP/IP protocol suite. Windows implements IPX through NWLink) |
| comp., MS | I/O request packet | حزمة طلب I/O (Data structures that drivers use to communicate with each other) |
| dat.proc. | packet assembler/disassembler | تجميع وتفكيك كتل البيانات |
| dat.proc. | packet assembler/disassembler | تجميع و فك الرمز |
| comp., MS | packet assembler/disassembler | برنامج تجميع/فك تجميع الرزم (A device that connects a non-X.25 device such as a modem to an X.25 packet switching network) |
| telegr. | packet assembly | تجميع الرزم |
| comp., MS | packet data service | خدمة نقل بيانات الحزمة (A Windows service for transferring data over mobile networks) |
| telegr. | packet disassembly | تفكيك رزم |
| comp., MS | packet distribution service | خدمة توزيع الحزم (The Web service that issues provisioning packets to the computer enabled by FlexGo technology based on the client's certificate and hardware version. The Web service also updates the distribution database to delete the downloaded packet) |
| telegr. | packet format | نسق رزمة |
| comp., MS | packet header | رأس الرزمة (In network protocol communications, a specially reserved field of a defined bit length that is attached to the front of a packet for carry and transfer of control information. When the packet arrives at its destination, the field is then detached and discarded as the packet is processed and disassembled in a corresponding reverse order for each protocol layer) |
| telegr. | packet mode terminal | طرف نمط حزمي |
| comp., MS | packet privacy | خصوصية الحزمة (An authentication level in which each data packet is signed and encrypted in order to protect the entire communication between the client and server) |
| telegr. | packet sequencing | ترتيب تتابع الرزم |
| comp., net. | packet sniffer | وحدة الملاحظة |
| comp., net. | packet sniffer | وحدة المراقبة |
| dat.proc. | packet switched network | شبكة معطيات بتبديل الرزم |
| dat.proc. | packet switched network | شبكة تبديلية للرمز |
| dat.proc. | packet switched network | شبكة نقل البيانات بشكل كتل |
| telecom. | packet switched network | شبكة تبديل القالب الكامل |
| dat.proc. | packet switched telecommunication network | شبكة تبديلية للرمز |
| dat.proc. | packet switched telecommunication network | شبكة معطيات بتبديل الرزم |
| dat.proc. | packet switched telecommunication network | شبكة نقل البيانات بشكل كتل |
| telecom. | packet switching | تبديل قالب كامل |
| telegr. | packet switching | فصل وتوصيل حزمة بينات |
| telecom. | packet switching | فصل ووصل تبديل حزم البيانات |
| dat.proc. | packet switching network | شبكة تبديلية للرمز |
| dat.proc. | packet switching network | شبكة معطيات بتبديل الرزم |
| dat.proc. | packet switching network | شبكة نقل البيانات بشكل كتل |
| corp.gov. | pay packet | شروط الأجر |
| econ. | pay packet | مظروف المرتب |
| econ. | postal packet | رزمة بريدية |
| comp., MS | provisioning packet | حزمة إعدادات تشغيل الخدمة (An XML packet that is downloaded by the computer enabled by FlexGo technology from the Provisioning Server over the Internet. Provisioning packets contain configuration information such as an end date or number of hours of computer usage time) |
| econ. | registered packet | طرد موصى عليه |
| pulp.n.paper | roll packet stand | حامل لف |
| econ. | small packet | رزمة صغيرة (بريدية) |
| comp., MS | Time Synchronization Packet | حزمة مزامنة الوقت (A packet that instructs the Lower Provisioning Module (LPM) what time it is (in UTC format)) |