| Subject | English | Arabic |
| econ. | co-ownership of land | الملكية المشتركة للأرض |
| UN, account. | Management Ownership Committee | لجنة الملكية الإدارية |
| econ. | ownership costs | تكاليف الملكية |
| law | ownership deprivation | نزع ملكية |
| fishery | ownership history | قائمة الملاّّكين السابقين |
| econ. | ownership of capital | ملكية رأس المال |
| social. | ownership of resources | ملكية الموارد |
| econ. | ownership with a registered title | ملكية ذات حق مسجل |
| econ. | ownership without usufruct | ملكية الرقبة |
| econ. | ownership without usufruct | ملكية بدون حق انتفاع |
| UN, polit. | Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability | إعلان باريس بشأن فعالية المعونة: الملكية والتنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج والمساءلة المشتركة؛ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة |
| org.name. | Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability | إعلان باريس بشأن فعالية المعونة: الملكية والتنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج والمساءلة المشتركة |
| gen. | Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability | إعلان باريس بشأن فعالية المعونة |