| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | overflow area | منطقة متجاوزة السعة (An area that holds overflow text and is not visible on the screen) |
| hydrol. | overflow channel | قنال فيضاني |
| water.res. | overflow gate | بوابة الفائض |
| tech. | overflow gate | بوابة مفيض |
| oil | overflow line | خط الفيضان |
| fishery | overflow line | خط الطفح |
| telecom. | overflow meter | عداد للمكالمات الزائدة |
| oil | overflow pipe | انبوب الفائض |
| telegr. | overflow position | موضع تدفق زائد |
| telecom. | overflow route | مسار الفائض |
| water.res. | overflow stand | منفذ أنبوبة تنظيم التصريف |
| comp., MS | overflow text | تجاوز النص (Text that does not fit within a text box. The text is hidden until it can be flowed into a new text box, or until the text box it overflows is resized to include it) |
| telecom. | overflow traffic | فيض حركة الإتصالات |
| fish.farm. | overflow water | مياه فائضة |
| fish.farm. | overflow water | مياه الفيضان الغمر |