| Subject | English | Arabic |
| UN | Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space | اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، |
| org.name. | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | لجنة استخدام الفضاء الخارجى فى الأغراض السلمية |
| UN | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| med. | fast-release outer core drugs | مستحضر دوائي ذو لب سريع التحرر |
| comp., MS | left outer join | صلة خارجية يسرى (A type of outer join in which all rows from the left-most table in the JOIN clause are included. When rows in the left table are not matched by rows in the right table, all result set columns that come from the right table are assigned a value of NULL) |
| UN | MOCB Treaty: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، |
| forestr. | outer bark | لِحاء خارجي |
| snd.rec. | outer error code check data | بيانات فحص شفرة الخطأ الخارجي |
| snd.rec. | outer error correction code | شفرة تصحيح الخطأ خارجية |
| snd.rec. | outer code block | مجموعة شفرة خارجية |
| snd.rec. | outer diameter of the recorded surface | قطر خارجي للسطحِ المسجّلِ |
| railw., sec.sys. | outer distant signal | إشارة المسافة الخارجية |
| snd.rec. | outer ECC | شفرة تصحيح الخطأ خارجية |
| econ. | outer harbour | مدخل الميناء |
| comp., MS | outer join | صلة خارجية (A join that includes all the rows from the joined tables that meet the search conditions, even rows from one table for which there is no matching row in the other join table) |
| med. | outer malleolus | الكَعْبُ الخَارِجِيُّ |
| med. | outer molecular layer | الطَّبَقَةُ الجُزَيْئِيَّةُ الخارجِيَّةُ |
| wood. | outer overlap | وصلة خارجية التراكب |
| wood. | outer ply | ثنية خارجية |
| wood. | outer ply | طية خارجية |
| econ. | outer port | ميناء خارجية (لانتظار الدخول إلى الميناء) |
| cables | outer sheath | غلاف خارجي |
| cables | outer sheath | غلاف فوقي |
| environ. | outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building | المساحة الخارجية |
| UN | outer space | الفضاء الخارجي |
| econ. | outer space | فضاء خَارِجِيّ |
| UN | Outer Space Treaty see MOCB Treaty for full name | معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى (معاهدة الفضاء الخارجي) |
| econ. | outer sterling area | منطقة إسترلينية فيما وراء البحار |
| oil | outer surface | سطح خارجى |
| med. | outer table of bones of skull | اللَّوْحَةُ الخَارِجِيَّةُ للجُمْجُمَة |
| med. | outer table of frontal bone | اللَّوْحَةُ الخارِجِيَّةُ للعَظْمِ الجَبْهِيِّ |
| UN | Prevention of an Arms Race in Outer Space | منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي |
| UN | prevention of an arms race in outer space | "منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي |
| comp., MS | right outer join | صلة خارجية يمنى (An outer join in which all the records from the right side of the RIGHT JOIN operation in the query's SQL statement are added to the query's results, even if there are no matching values in the joined field from the table on the left) |
| org.name. | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | مؤتمر الأمم المتحدة لاستكشاف الفضاء الخارجى واستخدامه فى الأغراض السلمية |
| UN | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية |
| UN | Weaponization of outer space | تسليح الفضاء الخارجي |
| el.tract. | weight per metre run between outer axles | الوزن لكل متر سير بين المحاور الخارجية |