Terms containing observers

Subject	English	Arabic
environ.	aerial observer	راصد جَوِّي
environ.	aerial observer	مُراقِب جَوِّي
light.	CIE 1931 standard colorimetric observer	المواصفة القياسية للمراقبة اللونية للجنة الإنارة الدولية
light.	CIE standard photometric observer	مراقب فوتومتري طبقا للمواصفات القياسية CIE
light.	CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer	المواصفة القياسية لمراقب الألوان التكميلية للجنة الإنارة الدولية
food.ind., law	Codex observer	مراقب للدستور الغذائي
econ.	delegates and observers	مفوضون وملاحظون
UN, polit.	electoral observer	مراقب الانتخابات
prof.jarg.	farm observer	وقاف (من يستخدم في م ا زرع الأغنياء المسماة الحوانيت في قرى دمشق; http://tarek.kakhia.org/)
org.name.	Informal Meeting of Observers from International Non-governmental Organizations	الاجتماع غير الرسمي للمراقبين من المنظمات الدولية غير الحكومية
polit.	International Observer Organization	منظمة دولية مشاركة بصفة مراقب
rem.sens.	lookout observer	راصد
rem.sens.	lookout observer	مرقب ثابت
stat.	moving observer technique	أسلوب المشاهد المتنقل
math.	moving observer technique	اسلوب المشاهد المتنقل
polit.	non-speaking observer	مراقب لا يحق له الكلام
polit.	non-speaking observer	مراقب صامت
auto.ctrl.	observer-based control	تحكم قائم على المراقبة
polit.	observer capacity	صفة مراقب
stat.	observer data	بيانات برامج المراقبة
fishery	observer programme	برنامج المُلاحظين
polit.	observer status	وضع مراقب (في منظمة ، مؤتمر)
law	observer status	صفة المراقب
polit.	silent observer	مراقب لا يحق له الكلام
polit.	silent observer	مراقب صامت
UN, account.	Special Account for the United Nations Observer Group in Central America	الحساب الخاص لفريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى