| Subject | English | Arabic |
| rem.sens. | ascending node | عقدة صاعدة |
| med. | A-V node | العُقْدَةُ الأُذَينِيَّةُ البُطَينِيَّة |
| el. | branch-node incidence matrix | مصفوفة تلاقى عقد فرعية |
| biol. | bronchial lymph node | عقدة لمفية قصبية |
| econ. | chance node | عقدة عشوائية |
| econ. | chance node | عقدة الظاهرة |
| comp., MS | child node | عقدة تابعة (A subordinate node) |
| med. | Cloquet's node | عُقْدَةُ كلوكه |
| econ. | decision node | عقدة القرار |
| rem.sens. | descending node | عقدة منحدرة |
| sat.comm. | descending node of a satellite | عقدة هابطة لقمر الصناعي |
| med. | epitrochlear nodes | العُقْدَةُ اللِّمْفِيَّةُ فَوْقَ البَكَرِيَّة |
| econ. | event node | عقدة عشوائية |
| econ. | event node | عقدة الظاهرة |
| med. | gastro-omental lymph nodes | العُقَدُ اللِّمْفِيِّةُ المَعِدِيَّةُ الثَّرْبِيَّة |
| comp., MS | graph node | عقدة الرسم البياني (An entity that is included in at least one graph edge, either as an actor or as an object) |
| med. | hemolymph nodes | عُقَدٌ لِمْفِيَّةٌ دَمَوِيَّة |
| med. | Hensen's node | عُقْدَةُ هَنْسِن |
| med. | hilus of lymph node | نَقيرُ العُقْدَةِ اللِّمْفِيَّة |
| med. | jugulo-omohyoid lymph node | العُقْدَةُ اللِّمْفِيَّةُ الوِداجِيَّةُ اللَّامِيَّة الكَتِفِيَّة |
| med. | juxta-articular nodes | العُقَدُ المُجاوِرَةُ للمَفْصِل |
| med. | Keith-Flack node | عقدة كيث-فلاك |
| el. | Kirchhoff law for nodes | قانون كيرشوف للعقد |
| comp., MS | leaf node | عقدة طرفية (A node with no child objects represented in the tree) |
| sat.comm. | line of nodes of a satellite | خَطّ عُقَدِ لقمر صناعي |
| sat.comm. | longitude of the ascending node of an earth satellite | خط طول عقدةِ صُعُود لقمر أرضِ صناعي |
| biol. | lymph node | عُقْدة لَمْفاويَّة |
| biol. | mediastinal lymph node | عقدة لمفية منصفية |
| biol. | mesenteric lymph node | عقدة لمفية مساريقية |
| med. | milkers nodes | عُقَدُ الحَلاَّبين |
| work.fl. | national node project | مشروع وطني للعقدة |
| el. | node admittance matrix | مصفوفة سماحية القضبان |
| telecom. | node-by-node selecting | اختيار عقدة بعقدة |
| pest.contr. | node canker of wheat | التبقع السبتوري على القمح Septoria nodorum, Leptosphaeria n. |
| pest.contr. | node canker of wheat | تبقع العَصْفات القُنْبُعات; Septoria nodorum, Leptosphaeria n. |
| el. | node impedance matrix | مصفوفة معاوقة القضبان |
| el. | node method | طريقة العقدة |
| med. | node of anterior border of epiploic foramen | عُقْدَةُ الحافَةِ الأَمامِيَّةِ للثُّقْبَةِ الثَّرْبِيَّة |
| med. | node of Cloquet | عُقْدَةُ كلوكه |
| radiobiol. | node of Ranvier | عقدة رانفيه |
| comp., MS | Organization Configuration node | عقدة "تكوين المؤسسة" (In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that administrators use to configure administrative access roles for users or groups) |
| comp., MS | parent node | عقدة أصل, العقدة الأصلية (A node with subordinate node(s), called children) |
| comp., MS | peer node | عقدة النظير (An instance of a channel endpoint participating in the mesh that implements the Peer Channel Protocol) |
| biol. | portal lymph node | عقدة لمفية بابية |
| el.gen. | reference node | عقدة مرجعية |
| biol. | renal lymph node | عقدة لمفية كلوية |
| med. | Rosenmuller's node | عَقْدَةُ روزِن مُولَّر |
| comp., MS | Server Configuration node | عقدة تكوين الخادم (In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that enables administrators to view a list of all the servers in their Exchange organization and perform server role-specific tasks. The Server Configuration node contains the following sub-nodes: Mailbox, Client Access, Hub Transport, and Unified Messaging) |
| comp., MS | server node | كمبيوتر ضمن خادم نظام المجموعة (An individual computer in a server cluster) |
| comp., MS | snap-in root node | عقدة الجذر للأداة الإضافية (The top node in any snap-in, whether stand-alone or extension) |
| telecom. | switching node | عقدة تبديل |
| pwr.lines. | synchronization node | عقدة تزامن |