| Subject | English | Arabic |
| math. | appropriate mathematical language | لغة رياضية ملائمة |
| math. | explain mathematical relationships | وضّح العلاقات الرياضية |
| math. | explore mathematical relationships | استكشف العلاقات الرياضية |
| environ. | mathematical analysis The branch of mathematics most explicitly concerned with the limit process or the concept of convergence; includes the theories of differentiation, integration and measure, infinite series, and analytic functions | التحليل الرياضي |
| econ. | mathematical economics | اقتصاد رياضي |
| comp., MS | mathematical equation | معادلة رياضية (A mathematical statement that asserts the equality of two mathematical expressions) |
| IMF. | mathematical expectation | قيمة متوقعة |
| stat. | mathematical expectation | التوقع الرياضى |
| IMF. | mathematical expectation | توقع رياضي |
| stat. | mathematical expectation | القيمة المتوقعة |
| comp., MS | mathematical expression | تعبير رياضي (A mathematical statement whose symbols comprise numbers, variables, and mathematical operations) |
| comp., MS | mathematical formula | صيغة رياضية (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning) |
| environ. | mathematical method No definition needed | الأسلوب الرياضي |
| econ. | mathematical reserves | احتياطيات أكتوارية |
| econ. | mathematical reserves | احتياطيات َتأَمِينِيَّة |
| comp., MS | mathematical statement | عبارة رياضية (A combination of symbols that form a logical sentence that is true or false under a given interpretation) |
| math. | mathematical statements | بيانات رياضية |
| UN, polit. | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | الدورة التدريبية الإقليمية المعنية بتطبيق الأساليب الاقتصادية والرياضية في التخطيط الإنمائي |