| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Author Marks | علامات المؤلف (A feature that identifies the author of unread new or changed content in a shared notebook) |
| forestr. | chuck marks | آثار رأس المِثقاب |
| forestr. | collimating marks | علامات مركز الصورة |
| math. | equidistant marks | علامات تساوي الأبعاد |
| forestr. | felt marks | علامات اللَّباد |
| commer. | International Tea Mark | علامة الشّاي |
| light. | leading marks | إشارات إرشادية |
| IMF. | marks of origin | علامات المنشأ |
| math. | method of collective marks | طريقة مجموعة العلامات |
| comp., MS | printer's marks | علامات الطابعة (marks printed outside the printable area on each page of your publication to help you or your commercial printing service trim, align, and control color in your publication) |
| rem.sens. | registration marks | علامة مسجلة |
| commer. | Tea Mark | علامة الشّاي |