| Subject | English | Arabic |
| construct. | brush-log work | منشأة ممزوجة نباتية خشبية |
| stat. | double-log graph | خريطة لوغاريتم اللوغاريتم |
| stat. | double-log graph | رسم بيانى لوغاريتمى مزدوج |
| stat. | double-log graph | لوحة لوغاريتمية مزدوجة |
| corp.gov. | double-log regression | انحدار بدالة لوغاريتمية مزدوجة |
| forestr. | Doyle log rule | قاعدة دوييل |
| comp., MS | Event Log service | خدمة تسجيل الأحداث (A service that records events in the system, security, and application logs) |
| comp., MS | log backup | نسخ احتياطي للسجل (A backup of transaction logs that includes all log records not backed up in previous log backups. Log backups are required under the full and bulk-logged recovery models and are unavailable under the simple recovery model) |
| forestr. | log blue | ازْرِقاق الحطبة |
| econ. | log board | سجل أحوال السفينة |
| econ. | log-book | سجل أحوال السفينة |
| forestr. | log boom | حاجز خشبي عائم |
| forestr. | log boom | حطبة عائمة |
| forestr. | log boom | جسر أخشاب طافية |
| wood. | log bucker | آلة قطع مستعرض |
| wood. | log bucker | قطاعة |
| wood. | log bucker | قطاعة مستعرضة الخشب |
| comp., MS | log chain | سلسلة سجلات (A continuous sequence of transaction logs for a database. A new log chain begins with the first backup taken after the database is created, or when the database is switched from the simple to the full or bulk-logged recovery model. A log chain forks after a restore followed by a recovery, creating a new recovery branch) |
| math. | log-chi-squared distribution | توزيع لوغارتيم مربع كاي |
| math. | log convex tolerance limits | حدود السماح للوغارتيم المحدب |
| construct. | log crib sub-foundation | نعل شبك من خشب متصالب |
| forestr. | log cribbing | دِعامة خشبية مضادة للانجراف |
| forestr. | log cribbing | تدعيم الحافة بفروض |
| forestr. | log deck | مِنصّة خشبية للحطب المعدّ للنَشْر |
| forestr. | log drive | نقل الحطب في الماء |
| forestr. | log drive | حطبة عائمة |
| forestr. | log dump | مِنصة تفريغ الحطب المعدّ للنَشْر |
| forestr. | log dump | جائزخشبي |
| forestr. | log dump | جسر |
| gen. | log dump | مستودع مؤقت للحطب المعدّ للنَشْر |
| comp., MS | log entry | إدخال سجل (A record in a log file) |
| math. | log F distribution | توزيع لوغاريتم F |
| comp., MS | log file | ملف السجل (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension) |
| math. | log gamma distribution | توزيع لوغارتيم كَاما |
| forestr. | log grading | تصنيف الحطب |
| forestr. | log haul up | ناقِلة الحطب |
| forestr. | log haul up | رافع و ناقل الحُطبات |
| dat.proc. | log-in | فتح حصة |
| dat.proc. | log-in | دخول |
| dat.proc. | log-in | نفاذ إلى الشبكة |
| comp., MS | Log Level Manager | إدارة مستوى التسجيل (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities) |
| math. | log-linear models | نماذج خطية - لو غارتمية |
| stat. | log-log chart | رسم بيانى لوغاريتمى مزدوج |
| stat. | log-log chart | خريطة لوغاريتم اللوغاريتم |
| stat. | log-log chart | لوحة لوغاريتمية مزدوجة |
| math. | log-log transformation | تحويل لوغارتمي - لو غارتمي |
| math. | log-logistic distribution | توزيع لوغارتمي منطقي |
| IMF. | log-normal distribution | توزيع لوغاريتمي طبيعي |
| stat. | log-normal distribution | توزيع لوغاريتمى عادى |
| dat.proc. | log-off | إقفال حصة |
| dat.proc. | log-off | خروج |
| dat.proc. | log-off | تسجيل خروج |
| dat.proc. | log-on | فتح حصة |
| dat.proc. | log-on | دخول |
| dat.proc. | log-on | نفاذ إلى الشبكة |
| dat.proc. | log-out | إقفال حصة |
| dat.proc. | log-out | خروج |
| dat.proc. | log-out | تسجيل خروج |
| antenn. | log-periodic antenna | هوائى لوغاريتمى دورى |
| wood. | log pond | حوض الكتل الجذعية |
| forestr. | log-position volume table | جدول حجم الحطب بحسب موقعه في الجذع |
| math. | log-rank test | اختبار مانتل - هينزل، اختبار لوغارتيم الرتب |
| construct. | log-rock cribbing with entire trees for anchoring | عتبة ممزوجة من خشب و أحجار مع استعمال أشجار كاملة |
| forestr. | log rule | مِسطرة مدرجة لقياس حجم الحطب |
| gen. | log rule | جدول/سُلم لقياس حجم الحطب |
| wood. | log saw | منشار قطع الجذوع |
| IMF. | log scale | مقياس لوغاريتمي |
| forestr. | log scale | حجم الحطب بالقدم المكعَّب |
| forestr. | log scaling | قياس حجم الحطب بالقدم المكعَّب |
| forestr. | log scaling | قياس الخشبArabic>تقييس الخشب |
| comp., MS | log shipping | نسخ متواصل للسجل (Copying, at regular intervals, log backup from a read-write database (the primary database) to one or more remote server instances (secondary servers). Each secondary server has a read-only database, called a secondary database, that was created by restoring a full backup of the primary database without recovery. The secondary server restores each copied log backup to the secondary database. The secondary servers are warm standbys for the primary server) |
| comp., MS | log shipping job | مهمة النسخ المتواصل للسجل (A job performing one of the following log-shipping operations: backing up the transaction log of the primary database at the primary server (the backup job), copying the transaction log file to a secondary server (the copy job), or restoring the log backup to the secondary database on a secondary server (the restore job). The backup job resides on the primary server; the copy and restore jobs reside on each of the secondary servers. See also: primary database, primary server, secondary database, secondary server) |
| construct. | log sill on pilings | نعل على الموتدة |
| construct. | log sleepers | فرشة بجذوع متصلة |
| forestr. | log sluice | نقل الحطب عبر قناة |
| forestr. | log sluice | نقل الأخشاب في قناة |
| forestr. | log stain | بقعة في الحطب |
| construct. | log sub-sill | فرشة بجذوع متصلة |
| construct. | log sub-structure | فرشة بجذوع متصلة |
| wood. | log trim | قلامات قطع الكتل الجذعية |
| forestr. | log turner | قلاّبة الحطب |
| forestr. | log turner | قلابة الحُطبات |
| forestr. | log volume table | جدول حجم الحطب |
| wood. | log way | ناقل رافع للخشب |
| wood. | log yield | محصول الكتل الجذعية |
| math. | log-zero-Poisson distribution | توزيع بواسون - لوغارتيم الصفر |
| forestr. | net log scale | حجم الحطب الصافي بالقدم المكعَّب |
| comp., MS | pure log backup | نسخ احتياطي للسجلات فقط (A backup containing only the transaction log covering an interval without any bulk changes) |
| forestr. | Scribner log rule | قاعدة سكريبنر لقياس حجم الحطب |
| food.ind. | semi-log graph paper | ورق الرسم البياني النصف اللوغارتمي |
| wood. | stay-log peeling | تقشير الكتل الجذعية بالقضيب المحوري |
| forestr. | tractor log tongs attachment | قراص لنقل الحطبة مثبت على الجرار |
| comp., MS | transaction log file | ملف سجل العمليات (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database) |
| construct. | tripod style rock-filled log revetment | سد ريفي من خشب على منصب |