| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | leveling delay | تأخير في التسوية (The amount of time that an assignment or task is to be delayed from the original scheduled start date as a result of resource leveling or of manually entering a leveling delay) |
| econ. | leveling of incomes | تقريب مستويات الدخول |
| IMF. | leveling off | بلوغ حالة الثبات |
| IMF. | leveling off | بلوغ مستوى مستقر |
| comp., MS | resource leveling | تسوية الموارد (The process of adjusting over- or underallocation of a resource within a project) |
| comp., MS | volume leveling | ضبط مستوى الصوت (The process of automatically increasing or decreasing the volume during playback to make all audio content sound similar with respect to volume levels. Volume leveling may change the original dynamic range of the content) |
| comp., MS | volume-leveling value | قيمة ضبط مستوى الصوت (A value that is included with Windows Media Format (WMF) or MP3 format files that allows volume leveling to work) |