| Subject | English | Arabic |
| entomol. | alder leaf-beetle | خنفساء اوراق النَّغْت Agelastica alni |
| pest.contr. | alfalfa leaf rot | عَفَن ورق الفِصَّة والنَّفَل Pseudopeziza trifolii |
| pest.contr. | alfalfa leaf rot | عَفَن ورق الفِصَّة Pseudopeziza trifolii |
| pest.contr. | almond tree brown leaf spot | البُقع البينة على أوراق اللُّوز Polystigma ochraceum |
| coff. | American leaf spot | تبقع الورق الامريكي (Omphalia) Stilbella flavida |
| coff. | American leaf spot | مرض الورق الأمريكي (Omphalia) Stilbella flavida |
| pest.contr. | angular leaf spot tobacco | بكتريوز التبغ Pseudomonas angulata |
| pest.contr. | angular leaf spot tobacco | تَبَقُّع الاوراق الزاويِّ Pseudomonas angulata |
| entomol. | apple bud and leaf mite | أكروس التفاح والإجاص الكمثرى; Aculus schlechtendali |
| entomol. | apple bud and leaf mite | قَراد براعم وَ ورق التفاح Aculus schlechtendali |
| entomol. | apple bud and leaf mite | حَلَم براعم وَ ورق التفاح Aculus schlechtendali |
| pest.contr. | apple chlorotic leaf spot | تَبَقُّع أصفر على أوراق التفاح |
| entomol. | apple leaf borer | حفار الإجاص الكمثرى; Archips argyrospilus |
| entomol. | apple leaf borer | حفار ورق التفاح Archips argyrospilus |
| entomol. | apple leaf borer | لفافة ورق الأشجار المثمرة Archips argyrospilus |
| pest.contr. | apple leaf-curling midge | ذُبابة تجعُّد اوراق التفاح Dasyneura mali |
| pest.contr. | apple leaf-curling midge | ذُبابة أوراق التفاح Dasyneura mali |
| pest.contr. | apple leaf midge | ذُبابة تجعُّد اوراق التفاح Dasyneura mali |
| pest.contr. | apple leaf midge | ذُبابة أوراق التفاح Dasyneura mali |
| entomol. | apple leaf miner | حفَّار ورق التفاح Lyonetia clerckella (L.) |
| entomol. | apple leaf roller | لفافة ورق الشاي الخضراء Cacoecia xylosteana |
| entomol. | apple leaf roller | لفافة ورق التفاح Cacoecia xylosteana |
| entomol. | apple leaf skeletonizer | ذبابة الفصيلة الوردية Eutromula pariana |
| entomol. | apple leaf skeletonizer | ذبابة اوراق التفاح والكرز Eutromula pariana |
| entomol. | apple leaf skeletonizer | مُهَيْكِلة أوراق التفاح Eutromula pariana |
| pest.contr. | apricot chlorotic leaf roll | الإلتفاف الاصفراري للدراق للدراقن |
| pest.contr. | apricot leaf roll | إلتفاف أوراق المشمش |
| pest.contr. | ashy leaf spot of pear | التبقع السبتوري على الكمثري Mycosphaerella sentina |
| pest.contr. | ashy leaf spot of pear | التبقع السبتوري على الإجاص Mycosphaerella sentina |
| entomol. | aspen leaf beetle | خنفساء ورق الحور الرجراج Melasoma tremulae, Chrysomela t. |
| entomol. | aspen leaf miner | نَقّابة ورق الحور الرجراج Phyllocnistis populiella |
| entomol. | azalea leaf miner | نقابة ورق الأزالية Gracillaria azaleella |
| agric. | banana leaf analysis | تحليل أوراق الموز |
| entomol. | banana leaf thrips | تربس ورق الموز Caliothrips kadaliphila |
| entomol. | barley leaf beetle | خنفساء ورق الشعير Oulema melanopa |
| entomol. | barley leaf beetle | خنفساء ورق الحبوب Oulema melanopa |
| oil | bay leaf | اوراق الغار |
| entomol. | beet leaf bug | بق ورق الشوندر Piesma quadrata |
| entomol. | beet leaf-hopper | كاسيد الشوندر Cassida nebulosa |
| entomol. | beet leaf-hopper | خُوْذية البنجر Cassida nebulosa |
| forestr. | bidi leaf | أوراق البيدي |
| forestr. | bidi leaf | أوراق بيدي |
| gen. | bidi leaf | أوراق التندو |
| bot. | big leaf maple | قَيْقَب كبير الورق Acer macrophyllum |
| bot. | big leaf maple | قَيْقَب كاليفورنيا Acer macrophyllum |
| entomol. | birch leaf skeletonizer | مُهَيْكِلة ورق البتولا Bucculatrix canadensisella |
| entomol. | black currant leaf midge | ذبابة ورق الرِّيباس السوداء Dasineura tetensi |
| agric. | black leaf streak | تحزز الورق الأسود Mycosphaerella fijiensis |
| agric. | black leaf streak | تخطط الأوراق الأسود Mycosphaerella fijiensis |
| entomol. | black pine-leaf scale | قرمزية ورق الصنوبر السوداء Aspidiotus pini |
| entomol. | black pine-leaf scale | قشرية ورق الصنوبر السوداء Aspidiotus pini |
| bot. | boot leaf | ورقة قاعدية |
| entomol. | boxelder leaf gall | عفصة ورق النيغوندو Contarinia negundifolia |
| pest.contr. | Brazilian leaf-cutting ants | النمل البرازيلي قاطع الورق Atta (spp.) |
| entomol. | brown leaf weevil | سوسة الورق البنية Phyllobius oblongus (L.) |
| entomol. | brown leaf weevil | سوسة آكلة الورق Phyllobius oblongus (L.) |
| bot. | carrot leaf | ورق الجزر الذابل |
| bot. | carrot leaf | سفير الجزر |
| pest.contr. | celery leaf spot | لفحة متأخرة Septoria apii |
| pest.contr. | celery leaf spot | التبقع السبتوري على الكرفس Septoria apii |
| pest.contr. | celery leaf spot | تبقع ورق الكرفس Septoria apii |
| entomol. | celery leaf tier | رباطة ورق الكرفس Phlyctaenia rubigalis |
| entomol. | celery leaf tier | ربّاطة ورق الدفيئات الزجاجية Phlyctaenia rubigalis |
| pest.contr. | cercospora leaf spot disease cashew | التبقع السركسبوري على البلاذر الغربي Cercospora anacardii |
| entomol. | cereal leaf beetle | خنفساء ورق الشعير Oulema melanopa |
| entomol. | cereal leaf beetle | خنفساء ورق الحبوب Oulema melanopa |
| entomol. | cereal leaf miner | نقابة ورق الحبوب Syringopais temperatella |
| entomol. | cereal leaf miner | نقابة ورق القمح Syringopais temperatella |
| pest.contr. | cherry crinkle leaf | تَرَقُّط ورق الكرز |
| pest.contr. | cherry crinkle leaf | تَغَضُّن ورق الكرز |
| entomol. | cherry leaf beetle | خنفساء ورق الكرز Galerucella cavicollis |
| pest.contr. | cherry leaf roll | إلتفاف ورق الكرز |
| pest.contr. | cherry leaf scorch | إحتراق ورق الكرز Apiognomonia erythrostoma |
| pest.contr. | cherry leaf spot | تبقع ورق الكرز Blumeriella jaapii |
| entomol. | chestnut leaf roller | فتالة ورق الكستناء Pammene fasciana |
| pest.contr. | chestnut leaf spot | تبقع ورق الكستناء Cylindrosporium castanicolum |
| entomol. | chrysanthemum leaf miner | ذبابة الاقحوان |
| entomol. | chrysanthemum leaf miner | نَقَّابة ورق الاقحوان |
| agric. | citrus leaf rugose | تخشن ورق الحمضيات |
| agric. | citrus leaf rugose virus | حمة تخشن ورق الحمضيات |
| agric. | citrus leaf rugose virus | فيروس تخشن ورق الحمضيات |
| antenn. | clover-leaf antenna | هوائي على شكل ورقة البرسيم |
| entomol. | clover leaf curculio | سوسة جذور النفل Sitona hispidula (F.) |
| entomol. | cocoa leaf beetle | خنفساء ورق الكاكو Nodonota theobroma |
| entomol. | cocoa leaf weevil | سوسة ورق الكاكاو Platyachus ruralis |
| entomol. | coconut leaf caterpillar | سُرْفة ورق جوز الهند Nephantis serinopa |
| entomol. | coconut leaf caterpillar | يُسْروع ورق جوز الهند Nephantis serinopa |
| entomol. | common leaf weevil | سوسة الورق الشائعة Phyllobius pyri (L.) |
| entomol. | common leaf weevil | السوسة آكلة ورق الاٌجاص الكمثرى; Phyllobius pyri (L.) |
| entomol. | common leaf weevil | السوسة الخضراء الكبيرة Phyllobius pyri (L.) |
| entomol. | common leaf weevil | سوسة آكلة الورق Phyllobius pyri (L.) |
| agric. | cotton-leaf caterpillar | سُرفة ورق القطن Alabama argillacea Hbn. |
| agric. | cotton-leaf caterpillar | يُسروع ورق القطن Alabama argillacea Hbn. |
| agric. | cotton-leaf caterpillar | دودة ورق القطن Alabama argillacea Hbn. |
| pest.contr. | cotton leaf curl | تجعد ورق القطن |
| agric. | cotton leaf-curl virus | حُمة تجعد ورق القطن |
| agric. | cotton leaf-curl virus | فيروس تجعد ورق القطن |
| entomol. | cotton leaf roller | لفافة ورق القطن Sylepta derogata |
| agric. | cotton-leaf worm | يُسروع ورق القطن Alabama argillacea Hbn. |
| agric. | cotton-leaf worm | سُرفة ورق القطن Alabama argillacea Hbn. |
| agric. | cotton-leaf worm | دودة ورق القطن Alabama argillacea Hbn. |
| agric. | cotton small leaf virus | حُمة الورق الصغير في القطن |
| agric. | cotton small leaf virus | فيروس الورق الصغير في القطن |
| econ. | counterfoil and leaf | كعب ومحرر الشيك |
| pest.contr. | crinkle leaf | الورقة المتجعدة |
| pest.contr. | crinkling leaf | الورقة المتجعدة |
| pest.contr. | crinkly leaf | الورقة المتجعدة |
| bot. | curled leaf mint | نَعْنَع مُجَعَّد Mentha crispa |
| bot. | curled leaf mint | النعناع ذو الورق المجعد Mentha crispa |
| oil | door leaf | درفة |
| oil | door leaf | قلابة |
| pest.contr. | dwarf leaf rust of barley | صدأ الشعير البني Puccinia hordei |
| pest.contr. | dwarf leaf rust of barley | صدأ ورق الشعير القزم Puccinia hordei |
| horticult. | electronic leaf | ورقة إلكترونية |
| entomol. | elm leaf aphid | أرقة ورق البوقيصا Myzocallis ulmifolii |
| entomol. | elm leaf aphid | مَنّ ورق البوقيصا Myzocallis ulmifolii |
| gen. | fennel-leaf | الأبلق Oenanthe phellandrium |
| bot. | fennel-leaf | فينيل الماء Oenanthe phellandrium |
| bot. | fennel-leaf | شمرة الماء Oenanthe phellandrium |
| gen. | fennel-leaf | الفينيل المائي Oenanthe phellandrium |
| med. | fern-leaf crystallization | تَبَلْوُرُ بشَكْل وَرَقِ السَّرْخَس (لمخاط عنق الرحم) |
| bot. | fig-leaf gourd | لب أوراق التين Cucurbita ficifolia |
| bot. | flag leaf | الورقة الأعلى |
| bot. | flag leaf | الورقة الطرفية |
| tobac. | flue-cured tobacco leaf | ورقة تبغ مدخنة |
| entomol. | fruit tree leaf roller | حفار ورق التفاح Archips argyrospilus |
| entomol. | fruit tree leaf roller | حفار الإجاص الكمثرى; Archips argyrospilus |
| entomol. | fruit tree leaf roller | لفافة ورق الأشجار المثمرة Archips argyrospilus |
| bot. | fruiting leaf | ورقة غُصْن مُثْمر |
| pest.contr. | gooseberry and currant leaf spot | أنتراكنوز الكشمش Drepanopeziza ribis |
| pest.contr. | gooseberry and currant leaf spot | تبقع ورق الكشمش الشائك والكشمس Drepanopeziza ribis |
| entomol. | grape leaf blister mite | قُمال الكرم Colomerus vitis (Pgst.) |
| entomol. | grape leaf blister mite | داء قُمَّل الكرمة Colomerus vitis (Pgst.) |
| entomol. | grape leaf louse | فيلُّو كسيرا الكرمة Viteus vitifoliae (Fitch) |
| pest.contr. | grapevine leaf roll | التفاف ورق الكرمة |
| pest.contr. | grapevine leaf rust | شقِران Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
| pest.contr. | grapevine leaf rust | صدأ الكرمة Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
| entomol. | grass leaf folder | لفافة ورق الأرز Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | grass leaf folder | لفافة الأوراق Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | grass leaf folder | نارية الأوراق Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | grass leaf folder | لفافة ورق الأعشاب Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | grass leaf roller | نارية الأوراق Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | grass leaf roller | لفافة الأوراق Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | grass leaf roller | لفافة ورق الأرز Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | grass leaf roller | لفافة ورق الأعشاب Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | green leaf hopper | حوريات الجراد الصحراوي Empoasca decipiens (Paoli) |
| entomol. | green leaf hopper | قادوس Empoasca decipiens (Paoli) |
| gen. | green leaf hopper | حشرة نطاطة على الأوراق الخضراء Empoasca decipiens (Paoli) |
| entomol. | green rice leaf hopper | نطاط ورق الأرز الأخضر Nephotettix cincticeps (Uhl.) |
| entomol. | green rice leaf hopper | منَّ أرقةالأرز الأخضر Nephotettix cincticeps (Uhl.) |
| entomol. | greenhouse leaf tier | رباطة ورق الكرفس Phlyctaenia rubigalis |
| entomol. | greenhouse leaf tier | ربّاطة ورق الدفيئات الزجاجية Phlyctaenia rubigalis |
| entomol. | imported elm leaf beetle | خنفساء ورق البوقيصا Pyrrhalta luteola |
| entomol. | larch leaf-miner moth | عثة الأرزية اللاريكس; Coleophora laricella |
| entomol. | larch leaf-miner moth | كوليوفورا الأرزية اللاريكس; Coleophora laricella |
| entomol. | leaf and bud nematode | نيماتودا الفريز الفراولة; Aphelenchoides fragariae |
| entomol. | leaf and bud nematode | نيماتودا البراعم والورق Aphelenchoides fragariae |
| entomol. | leaf and bud nematode | دودة الفريز الفراولة الثعبانية; Aphelenchoides fragariae |
| pest.contr. | leaf and cane spot of raspberry and blackberry | سبتوريا الفرامبواز والعليق Septoria rubi |
| agric., chem. | leaf area index | دَليل مِساحةِ ورقةِ |
| agric. | leaf area index | دليل المسطح الورقي |
| forestr. | leaf-area ratio | نسبة مساحة الأوراق |
| forestr. | leaf axil | إبط الورقة |
| bot. | leaf beet | الشوندر Beta vulgaris var. cicla |
| bot. | leaf beet | سِلْق Beta vulgaris var. cicla |
| bot. | leaf beet | الشمندر Beta vulgaris var. cicla |
| bot. | leaf beet | البنجر Beta vulgaris var. cicla |
| entomol. | leaf beetle | جُعَل الورق الصغير Serica tristis |
| entomol. | leaf beetle | خنفساء الورق Serica tristis |
| agric. | leaf blade | نصل الورقة |
| pack. | leaf blanket for packing | أغطية من الأوراق |
| coff. | leaf blight | جفاف الورق Ascochyta tarda |
| coff. | leaf blight | تبقع الورق Ascochyta tarda |
| coff. | leaf blight | لفحة الورق Ascochyta tarda |
| pest.contr. | leaf blight of conifers | انحلال الباردات Pestalozzia funerea |
| pest.contr. | leaf blight of conifers | تلف الباردات Pestalozzia funerea |
| pest.contr. | leaf blight of conifers | لفحة ورق المخروطيات Pestalozzia funerea |
| pest.contr. | leaf blotch | تبقع الورق |
| pest.contr. | leaf blotch of horse chestnut | تبقع الورق على كستناء الحصان Guignardia aesculi |
| pest.contr. | leaf blotch of walnut | تبقع ورق الجوز Gnomonia leptostyla |
| pest.contr. | leaf blotch of walnut | انتراكنوز الجوز Gnomonia leptostyla |
| pest.contr. | leaf blotch of walnut | تبقع الجوز Gnomonia leptostyla |
| bot. | leaf bud | بُرْعُم ورقي |
| horticult. | leaf-bud cutting | عقلة برعم ورقى |
| entomol. | leaf bugs | بق الورق Capsidae |
| entomol. | leaf bugs | بق النبات Capsidae |
| environ. | leaf cage | قفص ورقي |
| forestr. | leaf cast | تساقط الإبر مرض |
| pest.contr. | leaf chlorosis | اصفرار الورق |
| ichtyol. | leaf coral | مرجان ورقّي الشكل Leptoseris papyracea |
| forestr. | leaf crop | زراعة الخضراوات الورقية |
| pest.contr. | leaf curl | تجعد الورق |
| pest.contr. | leaf-curling ants | نمل تجعد الورق Acromyrmex (spp.) |
| entomol. | leaf-curling plum aphid | أرقة تجعد ورق الخوخ البرقوق; Brachycaudus helichrysi |
| entomol. | leaf-curling plum aphid | مَنّ الخوخ الأخضر Brachycaudus helichrysi |
| entomol. | leaf-curling plum aphid | مَنّ تجعد ورق الخوخ البرقوق; Brachycaudus helichrysi |
| entomol. | leaf-curling raspberry aphid | مَنّ الفرمبواز الأخضر الصغير Aphis idaei |
| entomol. | leaf-curling raspberry aphid | مَنّ أرقة تجعد ورق توت العليق Aphis idaei |
| pest.contr. | leaf-cutter caterpillar | سُرفة قاطعة الورق |
| pest.contr. | leaf-cutter caterpillar | يُسروع قاطع الورق |
| horticult. | leaf cutting | عقلة ورقية |
| coff. | leaf cutting ant | نملة قاطعة الورق Atta |
| entomol. | leaf cutting ants | نمل مظلي Atta (spp.) |
| entomol. | leaf cutting ants | نمل قاطع الورق Atta (spp.) |
| entomol. | leaf cutting bee | نحلة منعزلة Megachile centuncularis |
| entomol. | leaf cutting bee | نحلة قاطعة Megachile centuncularis |
| entomol. | leaf cutting bees | نحل قاطع الورق Megachile (spp.) |
| environ. | leaf damage | تَضَرُُّر الأوراق |
| agric., chem. | leaf dressing | سِمَاد ورقي |
| agric., chem. | leaf dressing | تَسْمِيد بالرش |
| entomol. | leaf-eating beetle | خنفساء آكلة الورق Crysomela (spp.) |
| pest.contr. | leaf-eating caterpillar | دودة أوراق الموز Ceramidia viridis |
| pest.contr. | leaf-eating caterpillar litchii | سُرفة آكلة الورق ليتشي; Epiphyas postvittana |
| pest.contr. | leaf-eating caterpillar litchii | يُسروع آكل الورق ليتشي; Epiphyas postvittana |
| coff. | leaf-eating caterpillar | نارية البن Dichocrocis orocodora |
| pest.contr. | leaf-eating parasite | طفيلي الورق |
| pest.contr. | leaf-eating parasite | طفيلي آكل الورق |
| entomol. | leaf-eating weevil | سوسة الورق البنية Phyllobius oblongus (L.) |
| entomol. | leaf-eating weevil | سوسة آكلة الورق Phyllobius oblongus (L.) |
| pest.contr. | leaf-feeding caterpillar | سُرفة آكلة الورق Ceramidia viridis |
| pest.contr. | leaf-feeding caterpillar | يُسروع آكل الورق Ceramidia viridis |
| pest.contr. | leaf-feeding caterpillar | دودة أوراق الموز Ceramidia viridis |
| entomol. | leaf-feeding insect | حشرة تتغذى على الأوراق |
| chem.fib. | leaf fibres | ألياف ورقية |
| chem.fib. | leaf fibres | ألياف الأوراق |
| pest.contr. | leaf flecking | تبقع الورق |
| pest.contr. | leaf flecking | تبرقش الورق |
| forestr. | leaf fodder | علف ورقي |
| entomol. | leaf insects | حشرات ورقية Phyllidae |
| forestr. | leaf litter | غطاء من الأوراق الميتة |
| forestr. | leaf litter | فرش حرجي مؤلف من الأوراق اليابسة |
| forestr. | leaf litter | دبال ورقي |
| anim.husb. | leaf meal | دَقيق أوراق الفصفصة |
| anim.husb. | leaf meal | طحين الورق |
| entomol. | leaf miner | حشرة حافرة الأوراق |
| forestr. | leaf mosaic | فُسَيْفُساء الأوراق |
| pest.contr. | leaf mottling disease of citrus | تبرقش ورق الحمضيات |
| forestr. | leaf-mould | تيرب ورقي |
| forestr. | leaf-mould | سماد ورقي |
| agric., chem. | leaf mould | عَفن الأوراق |
| pest.contr. | leaf mould of spinach | ميلديو السبانخ Peronospora spinaciae |
| pest.contr. | leaf mould of spinach | عفن ورق السبانخ Peronospora spinaciae |
| pest.contr. | leaf mould of tomato | عفن ورق البندورة Cladosporium fulvum |
| spice. | leaf mustard | وَرَقَة الخَرْدَل Brassica juncea |
| spice. | leaf mustard | مَسْطَردَة هِنْدِيَّة Brassica juncea |
| comp., MS | leaf node | عقدة طرفية (A node with no child objects represented in the tree) |
| microbiol. | leaf nodule | قاعدة الورقة |
| econ. | leaf of a cheque | ملحق شيك |
| econ. | leaf of a cheque | ورقة شيك |
| forestr. | leaf orientation | إتجاه الأوراق |
| agric. | leaf-piece graft | تطعيم بجزء من الورقة |
| food.serv. | leaf protein | بروتين الأوراق |
| pest.contr. | leaf pucker | القشب الحلقي على التفاح |
| pest.contr. | leaf roll | إلتفاف الورق |
| entomol. | leaf roller | لفافة الأوراق |
| agric. | leaf rugosity | خشونة الورق |
| pest.contr. | leaf rust | شِقران الورق Uromyces teffi |
| pest.contr. | leaf rust | صدأ الورق Uromyces teffi |
| pest.contr. | leaf rust of hemlock | شِقران ورق الاتسوغة Necium farlowii |
| pest.contr. | leaf rust of hemlock | صدأ ورق الاتسوعة Necium farlowii |
| pest.contr. | leaf rust of spruce | صدأ ورق التنوب Chrysomyxa abietis |
| pest.contr. | leaf scald sugarcane | إسمرار ورق قصب السكر Xanthomonas albilineans |
| biotechn. | leaf scar | نَدّبّة ورقية |
| pest.contr. | leaf scorch | احتراق الورق |
| pest.contr. | leaf scorch | احتراق الأوراق |
| pest.contr. | leaf scorching | احتراق الورق |
| pest.contr. | leaf scorching | احتراق الأوراق |
| bot. | leaf-sheath | غِمْد ورقي |
| bot. | leaf-sheath | غمد الورقة |
| coff. | leaf skeletonizer | منجمية الورق Epiplema dohertyi |
| coff. | leaf skeletonizer | نقابة الورق Epiplema dohertyi |
| coff. | leaf skeletonizer | مَُهَيِْكلِة الورق Epiplema dohertyi |
| pest.contr. | leaf speck of pear | التبقع السبتوري على الكمثري Mycosphaerella sentina |
| pest.contr. | leaf speck of pear | التبقع السبتوري على الإجاص Mycosphaerella sentina |
| pest.contr. | leaf spot eucaliptus | تبقع الورق أوكاليبتوس; Cercospora epicoccoides |
| pest.contr. | leaf spot and wilt | جفاف النموات والنورات الزهرية Pseudomonas morsprunorum |
| pest.contr. | leaf spot and wilt | التقرح الجرثومي على الكرز والاجاص الكمثرى; Pseudomonas morsprunorum |
| pest.contr. | leaf spot of banana | التبقع السركسبوري على الموز Mycosphaerella musicola |
| pest.contr. | leaf spot of banana | مرض سيغاتوكا Mycosphaerella musicola |
| pest.contr. | leaf spot of banana | تبقع ورق الموز Mycosphaerella musicola |
| pest.contr. | leaf spot of cranberry | عفن ورق عنب الدب Guignardia vaccinii |
| pest.contr. | leaf spot of cranberry | عَفَن عنب الدب المُبَكِّر Guignardia vaccinii |
| pest.contr. | leaf spot of poplars | لفحة خِلْفات الحور Marssonina populi |
| pest.contr. | leaf spot of poplars | تبقع ورق الحور Marssonina populi |
| pest.contr. | leaf spot of willow | تبقع ورق الصفصاف Marssonina salicicola |
| oil | leaf spring | نابض صفائحى |
| bot. | leaf-stalk | سُوَيقة ورقيَّة |
| bot. | leaf-stalk | ساق ورقية |
| bot. | leaf-stalk | عنق الورقة/ أعناق الأوراق |
| pest.contr. | leaf, stem and pod rot of peas | أنتراكنوز البازيلاء Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
| pest.contr. | leaf, stem and pod rot of peas | لفحة البازيلاء Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
| pest.contr. | leaf, stem and pod rot of peas | عفن الورقة والساق والقرن على البازيلاء Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
| pest.contr. | leaf stripe and seedling blight of oats | مرض تخطط الورق ولفحة الشتول على الشوفان الخرطال; Pyrenophora avenae |
| pest.contr. | leaf stripe and seedling blight of oats | تبقع الشوفان الخرطال; Pyrenophora avenae |
| pest.contr. | leaf stripe and seedling blight of oats | مرض التخطط المتوازي Pyrenophora avenae |
| forestr. | leaf tier | ربّاطة الأوراق |
| tobac. | leaf tobacco | ورق التبغ |
| forestr. | leaf trace | ندبة ورقية |
| entomol. | lilac leaf miner | مِنجمية ورق الليلك Gracilaria syringuella |
| entomol. | lilac leaf miner | نَقَّابة ورق الليلك Gracilaria syringuella |
| entomol. | lily leaf beetle | خنفساء ورق الزنبق Lilioceris lilii |
| entomol. | lily leaf beetle | خنفساء الزنبق Lilioceris lilii |
| pest.contr. | little leaf | ضمور الورق |
| pest.contr. | little leaf | مرض الورقة الصغيرة كرمة |
| econ. | loose leaf | ورقة سائبة |
| econ. | loose leaf | ورقة متحركة |
| econ. | loose-leaf ledger | دفتر أستاذ مفكك الأوراق |
| pest.contr. | maize leaf blight | لفحة الأوراق الشمالية Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | maize leaf blight | تحرق اوراق الذرة الصفراء Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | maize leaf blight | لفحة الاوراق على الذرةالصفراء الذرة الشامية; Helminthosporium turcicum |
| entomol. | Mediterranean carnation leaf roller | فتالة ورق القرنفل المتوسطية Cacoecimorpha pronubana (Hb.) |
| entomol. | Mediterranean carnation leaf roller | فتالة القرنفل Cacoecimorpha pronubana (Hb.) |
| entomol. | Mediterranean grape leaf beetle | خنفساء ورق الكرمة المتوسطية Haltica ampelophaga |
| entomol. | Mediterranean grape leaf beetle | بُرغوث الكرمة Haltica ampelophaga |
| entomol. | Mediterranean grape leaf beetle | خنفساء الكرمة البرغوثية Haltica ampelophaga |
| pest.contr. | Northern leaf blight | تحرق اوراق الذرة الصفراء Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | Northern leaf blight | لفحة الأوراق الشمالية Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | Northern leaf blight | لفحة الاوراق على الذرةالصفراء الذرة الشامية; Helminthosporium turcicum |
| entomol. | oak leaf miner | حفارة ورق السنديان البلوط; Lithocolletis messaniella |
| entomol. | oak leaf miner | نقابة ورق السنديان البلوط; Lithocolletis messaniella |
| pest.contr. | oak-leaf pattern | تبقع بشكل ورق السنديان البلوط |
| entomol. | patchwork leaf cutting bee | نحلة منعزلة Megachile centuncularis |
| entomol. | patchwork leaf cutting bee | نحلة قاطعة Megachile centuncularis |
| pest.contr. | pea leaf roll mosaic virus | القمة المترهلة في البازيلاء |
| pest.contr. | pea leaf rolling mosaic virus | القمة المترهلة في البازيلاء |
| pest.contr. | pea leaf rolling virus | القمة المترهلة في البازيلاء |
| entomol. | pea leaf weevil | سوسة ورق البازيلاء Sitona lineata |
| entomol. | pea leaf weevil | سوسة البازيلاء المخططة Sitona lineata |
| entomol. | pea leaf weevil | سوسة البازيلاء والفاصولياء Sitona lineata |
| entomol. | pea leaf weevil | سوسة البازيلاء Sitona lineata |
| pest.contr. | peach chlorotic leaf roll | الإلتفاف الاصفراري للدراق للدراقن |
| pest.contr. | peach leaf curl | تجعد ورق الدراق الدراقن; Taphrina deformans |
| entomol. | pear leaf blister mite | أكروس ورق الاجاص الكمثرى; Eriophyes pyri |
| entomol. | pear leaf blister mite | قراد ورق الاجاص الكمثرى; Eriophyes pyri |
| entomol. | pear leaf blister mite | حَلَم ورق الأجاص الكمثرى; Eriophyes pyri |
| entomol. | pear leaf blister moth | مِنْجمية ورق الإجاص الكمثرى والتفاح Cemiostoma scitella |
| entomol. | pear leaf blister moth | نقاب ورق الإجاص الكمثرى والتفاح Cemiostoma scitella |
| entomol. | pear leaf-curling midge | ذبابة ورق الاجاص الكمثرى الصغيرة Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf-curling midge | ذبابة ورق التفاح الصغيرة Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf-curling midge | لَفَّافة ورق الاجاص الكمثرى; Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf eating weevil | السوسة الخضراء الكبيرة Phyllobius pyri (L.) |
| entomol. | pear leaf eating weevil | السوسة آكلة ورق الاٌجاص الكمثرى; Phyllobius pyri (L.) |
| entomol. | pear leaf eating weevil | سوسة الورق الشائعة Phyllobius pyri (L.) |
| entomol. | pear leaf eating weevil | سوسة آكلة الورق Phyllobius pyri (L.) |
| entomol. | pear leaf midge | ذبابة ورق التفاح الصغيرة Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf midge | ذبابة ورق الاجاص الكمثرى الصغيرة Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf midge | لَفَّافة ورق الاجاص الكمثرى; Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf-roller | ذبابة ورق الاجاص الكمثرى الصغيرة Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf-roller | ذبابة ورق التفاح الصغيرة Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf-roller | لَفَّافة ورق الاجاص الكمثرى; Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf weevil | سوسة ورق الاجاص الكمثرى; Anthonomus spilotus |
| entomol. | pecan leaf casebearer | نارية ورق البيكان Acrobasis juglandis |
| pest.contr. | pelargonium leaf curl | إصفرار ونخر ورق الغُرنوقيات |
| entomol. | pine leaf adelgid | أرقة ورق الصنوبر Pineus pinifoliae |
| entomol. | pine leaf adelgid | مَنّ ورق الصنوبر Pineus pinifoliae |
| entomol. | pine leaf aphid | أرقة ورق الصنوبر Pineus pinifoliae |
| entomol. | pine leaf aphid | مَنّ ورق الصنوبر Pineus pinifoliae |
| entomol. | pine leaf chermid | أرقة ورق الصنوبر Pineus pinifoliae |
| entomol. | pine leaf chermid | مَنّ ورق الصنوبر Pineus pinifoliae |
| agric. | pinnate banana leaf | التعريق الريشي لأوراق الموز |
| pest.contr. | plum leaf roll | إلتفاف ورق الخوخ البرقوق |
| entomol. | poplar leaf beetle | خنفساء ورق الحور الرجراج Melasoma tremulae, Chrysomela t. |
| pest.contr. | poplar leaf blister | تفرينة ذهبية Taphrina aurea |
| pest.contr. | poplar leaf blister | لفافة ورق الحور Taphrina aurea |
| pest.contr. | poplar leaf blotch | تبقع ورق الحور Septotinia populiperda |
| pest.contr. | poplar leaf curl | تفرينة ذهبية Taphrina aurea |
| pest.contr. | poplar leaf curl | لفافة ورق الحور Taphrina aurea |
| pest.contr. | poplar yellow-leaf blister | تفرينة ذهبية Taphrina aurea |
| pest.contr. | poplar yellow-leaf blister | لفافة ورق الحور Taphrina aurea |
| agric. | pucker leaf | ورقة متجعدة |
| agric. | pucker leaf | تجعد |
| pest.contr. | quince and pear leaf blight | لفحة الورق على السفرجل والاجاص الكمثرى; Entomosporium maculatum |
| pest.contr. | raspberry Scottish leaf curl | التيقع الحلقي على توت العليق الفرمبواز |
| pest.contr. | raspberry leaf mottle | تبرقش ورق التوت العليق الفرمبواز |
| pest.contr. | raspberry leaf spot | تبقع ورق توت العليق الفرمبواز |
| pest.contr. | red algal leaf spot | تبقع الورق الطُحلبي الأحمر Cephaleuros virescens |
| pest.contr. | red algal leaf spot | تبقع الورق الأُشني الأحمر Cephaleuros virescens |
| pest.contr. | red currant leaf rust | صدا الكشمش الشائك Puccinia ribesii-caricis |
| pest.contr. | red currant spoon leaf | التبقع الحلقي الأحمر على الكشمش |
| entomol. | red-leaf aphid | مَنّ الورق الأحمر Dysaphis chaerophylli |
| entomol. | red-leaf aphid | مَنّ أرقة الصفصاف الحمراء في التفاح Dysaphis chaerophylli |
| entomol. | rice leaf folder | لفافة الأوراق Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | rice leaf folder | نارية الأوراق Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | rice leaf folder | لفافة ورق الأرز Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | rice leaf folder | لفافة ورق الأعشاب Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | rice leaf hopper | ثاقبة ورق الأرز Nephotettix bipunctatus |
| pest.contr. | rice leaf miner | ذبابة الأرز Agromyza oryzae (Munakata) |
| pest.contr. | rice leaf miner | نقابة ورق الأرز اليابانية Agromyza oryzae (Munakata) |
| pest.contr. | rice leaf miner | نقابة ورق الأرز Agromyza oryzae (Munakata) |
| entomol. | rice leaf roller | نارية الأوراق Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | rice leaf roller | لفافة ورق الأرز Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | rice leaf roller | لفافة الأوراق Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | rice leaf roller | لفافة ورق الأعشاب Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| pest.contr. | rose leaf sawfly | ذبابة ورق الورد المنشارية Blennocampa pusilla |
| entomol. | rose leaf tier | ربَّاطة ورق الورد Archips parallela |
| entomol. | rosy leaf-curling aphid | مَنّ الورق الأحمر Dysaphis chaerophylli |
| entomol. | rosy leaf-curling aphid | مَنّ أرقة الصفصاف الحمراء في التفاح Dysaphis chaerophylli |
| agric. | rugose leaf curl | خشونة الورق |
| agric. | scorching of the leaf | تحرق الورقة |
| agric. | scorching of the leaf | لفحة الأوراق |
| agric. | secondary leaf | ورقة ثانوية |
| bot. | short leaf pine | صنوبر صغير الورق Pinus echinata, P. mitis |
| bot. | short leaf pine | صنوبر شائك Pinus echinata, P. mitis |
| pest.contr. | Sigatoka leaf spot disease | مرض سيغاتوكا Mycosphaerella musicola |
| pest.contr. | Sigatoka leaf spot disease | التبقع السركسبوري على الموز Mycosphaerella musicola |
| pest.contr. | Sigatoka leaf spot disease | تبقع ورق الموز Mycosphaerella musicola |
| entomol. | silver green leaf weevil | سوسة الورق الأخضر الفضية Phyllobius argentatus (F.) |
| entomol. | small leaf chafer | جُعَل الورق الصغير Serica tristis |
| entomol. | small leaf chafer | خنفساء الورق Serica tristis |
| pest.contr. | South American leaf blight | لفحة الورق الجنوبية الأمريكية Dothidella ulei |
| pest.contr. | South American leaf blight of Hevea | لفحة الورق الجنوبية الأمريكية Dothidella ulei |
| pest.contr. | South American leaf blight of rubber | لفحة الورق الجنوبية الأمريكية Dothidella ulei |
| pest.contr. | spruce leaf rust | شقِران ورق التنوب Chrysomyxa abietis |
| pest.contr. | spruce leaf rust | صدأ ورق التنوب Chrysomyxa abietis |
| math. | stem and leaf diagram | عرض الساق والورقة ؛ قطعة الساق والورقة ؛ رسم او شكل الساق والورقة |
| math. | stem and leaf display | عرض الساق والورقة ؛ قطعة الساق والورقة ؛ رسم او شكل الساق والورقة |
| math. | stem and leaf plot | عرض الساق والورقة ؛ قطعة الساق والورقة ؛ رسم او شكل الساق والورقة |
| math. | stem-and-leaf plot | مخطط الساق والورقة |
| entomol. | stone fruit leaf sawfly | ذبابة المشمش المنشارية Neurotoma memoralis |
| entomol. | stone fruit leaf sawfly | ذبابة المشمش والدراق المنشارية Neurotoma memoralis |
| entomol. | stone fruit leaf sawfly | الذبابة المنشارية لورق الفاكهة النووية Neurotoma memoralis |
| pest.contr. | strawberry bronze leaf wilt | الذبول البرونزي على الفراولة في مصر |
| pest.contr. | strawberry bronze leaf wilt | الذبول البرونزي على الفريز في سورية ولبنان |
| entomol. | strawberry leaf beetle | خنفساء ورق الفريز الفراولة; Galerucella tenella (L.) |
| pest.contr. | strawberry leaf spot | تبقع ورق الفريز الفراولة; Mycosphaerella fragariae |
| entomol. | sunflower leaf beetle | خنفساء ورقعباد الشمس دوار الشمس; Zygogramma exclamationis |
| forestr. | three ranked leaf | ورقة ثلاثية الصف |
| forestr. | three ranked leaf | ورقة ثلاثية الدرجة |
| pest.contr. | tobacco leaf curl | تجعد ورق التبغ |
| pest.contr. | tomato fern leaf | مرض الأوراق السرخسية على البندورة الطماطم; Marmor cucumeris var. vulgare |
| pest.contr. | tomato leaf spot | تبقع ورق البندورة الطماطم; Septoria lycopersici |
| bot. | top leaf | ورقة القمَّة |
| forestr. | true silver leaf of fruit trees | مرض الورقة الفضية الحقيقي في الأشجار المثمرة Stereum purpureum |
| forestr. | true silver leaf of fruit trees | مرض الرصاص على الأشجار المثمرة Stereum purpureum |
| pest.contr. | Turcicum leaf blight | لفحة الأوراق الشمالية Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | Turcicum leaf blight | تحرق اوراق الذرة الصفراء Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | Turcicum leaf blight | لفحة الاوراق على الذرةالصفراء الذرة الشامية; Helminthosporium turcicum |
| bot. | uppermost leaf | الورقة الأعلى |
| bot. | uppermost leaf | الورقة الطرفية |
| entomol. | variable oak leaf caterpillar | سُرفة ورق السنديان البلوط المتغيرة Heterocampa manteo |
| entomol. | variable oak leaf caterpillar | يُسروع ورق السنديان البلوط المتغير Heterocampa manteo |
| entomol. | vine leaf blister mite | قُمال الكرم Colomerus vitis (Pgst.) |
| entomol. | vine leaf blister mite | داء قُمَّل الكرمة Colomerus vitis (Pgst.) |
| entomol. | vine leaf roller | الخنفساء لفافة ورق البندق Byctiscus betulae |
| entomol. | vine leaf roller | لفافة ورق الكرمة Byctiscus betulae |
| entomol. | walnut leaf gall mite | حَلَم قُراد عفصة ورق الجوز Eriophyes tristriatus |
| entomol. | walnut leaf miner | نَقابة ورق الجوز Caloptilia roscipennella |
| entomol. | wheat leaf miner | نقابة ورق الحبوب Syringopais temperatella |
| entomol. | wheat leaf miner | نقابة ورق القمح Syringopais temperatella |
| entomol. | white-triangle leaf roller | لفافة الورق المثلثية البيضاء Archips persicana |
| entomol. | wild crab leaf miner | نقابة ورق التفاح البري Stigmella malella |
| entomol. | woolly beech-leaf aphid | أرقة الزان Phyllaphis fagi |
| entomol. | woolly beech-leaf aphid | مَنّ الزان Phyllaphis fagi |
| pest.contr. | yellow leaf blotch of sorghum | تبقع الورق الأصفر على الذرة البيضاء Pseudomonas (spp.) |
| entomol. | zig-zag leaf hopper rice | نطتط ورق الأرز المتعرج Recilia dorsalis |
| coff. | zonal leaf spot | تبقع الورق النطاقي Cephalosporium |
| pest.contr. | zonate leaf spot of sorghum | محراث قرصي 1/2 دورة Gloeocercospora sorghi |
| pest.contr. | zonate leaf spot of sorghum | تبقع الورق النطاقي على الذرة البيضاء Gloeocercospora sorghi |