| Subject | English | Arabic |
| forestr. | canopy leaching | ترشيح/تصفية الظلة |
| gen. | canopy leaching | ترشيح/تصفية الغطاء الحرجي |
| forestr. | crown leaching | ارتشاح عبر التاج/الذروة/القمة |
| water.res. | leaching efficiency | كفاية فاعلية الغسيل |
| water.res. | leaching requirement | احتياجات التذويب |
| soil. | nitrate leaching | تنقية النترات |
| environ. | soil leaching The removal of water or any soluble constituents from the soil. Leaching often occurs with soil constituents such as nitrate fertilizers with the result that nitrates end up in potable waters | غسل التربة |