| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Early Launch Antimalware driver | برنامج تشغيل الحماية من البرامج الضارة في وقت التمهيد (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| comp., MS | early-launch boot driver | برنامج تشغيل للحماية في وقت التمهيد (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| econ. | launch a ship | أنزل سفينة إلى الماء أول مرة |
| econ. | launch a ship | دشن سفينة |
| econ. | launch an enterprise | بدأ عَمَلًا تِجَارِيًّا |
| rem.sens. | launch complex | مركب |
| antenn., opt. | launch numerical aperture | فتحة الحقن الرقمي |
| econ. | launch on the market | طرح بالسوق |
| rem.sens. | launch pad | باحة الإطلاق |
| IMF. | launch spread | فرق العائد على السندات عند الإصدار |
| IMF. | launch spread | علاوة الإصدار |
| UN, polit. | Meeting to Launch the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons | اجتماع لإعلان عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين |
| UN | multiple-launch rocket system | منظومات إطلاق صواريخ متعددة، |
| comp., MS | Product Evaluation Post Launch | تقييم المنتج بعد تشغيله (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace) |
| comp., MS | Quick Launch | التشغيل السريع (A customizable area of the taskbar, which by default is displayed to the right of the Start button. It contains icons you can click to open programs, such as Windows Explorer or Outlook Express, or to show the desktop. You can add or remove icons to it and move it to a different area of the taskbar) |
| comp., MS | Quick Launch toolbar | شريط أدوات التشغيل السريع (A customizable area of the taskbar, which by default is displayed to the right of the Start button. It contains icons you can click to open programs, such as Windows Explorer or Outlook Express, or to show the desktop. You can add or remove icons to it and move it to a different area of the taskbar) |
| UN | satellite launch vehicles | لمركبة إطلاق السواتل |
| fishery | weed-cutting launch | زورق لقطع الحشائش |