| Subject | English | Arabic |
| forestr. | adverse land use | سوء إستغلال الأراضي |
| org.name. | Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East | هيئة الزراعة واستخدام الأراضي والمياه في الشرق الأدنى |
| clim. | alternate land use | الاستخدامات البديلة للأراضي |
| forestr. | forest land use | استغلال الأراضي الحرجية |
| forestr. | forest land use mapping | وضع خرائط لاستغلال الأراضي الحرجية |
| forestr. | forest land-use planning | تخطيط استغلال الأراضي الحرجية |
| org.name. | Global Spatial Database of Agricultural Land-use Statistics | قاعدة البيانات المكانية العالمية لإحصاءات استخدام الأراضي الزراعية |
| forestr. | good practice guidance for land use, land-use change and forestry | دليل الممارسات السليمة في استخدام الأراضي وتغيّر استعمال الأراضي والحِراجة |
| forestr. | good practice guidance for land use, land-use change and forestry | دليل الممارسات السليمة في استخدام الأراضي وتغيّر استعمال الأراضي والحراجة |
| soil. | integrated land-use assessment | التقييم المتكامل لاستخدامات الأراضي |
| UN | International Symposium on Soil Resilience and Sustainable Land Use | الندوة الدولية المعنية بقدرة التربة على الانتعاش واستخدام الأرض المستدام |
| econ. | land and aquatic resource use planning | تخطيط استخدام الأراضي والموارد المائية |
| forestr. | land use | استخدام الأراضي |
| environ. | land use The term land use deals with the spatial aspects of all human activities on the land and with the way in which the land surface is adapted, or could be adapted, to serve human needs | استخدام الأرض |
| econ. | land use | انتفاع بالأرض |
| clim. | land use change | تغيّر استخدام الأراضي |
| forestr. | land use class | صنف طريقة استخدام الأرض |
| forestr. | land use class | مختلف أصناف الغطاء النباتي |
| environ. | land use classification The arrangement of land units into a variety of categories based on the properties of the land or its suitability for a particular purpose. It has become an important tool in rural land-resource planning | تصنيف استخدامات الأراضي |
| bioenerg. | land use competition | التنافس على استخدام الأراضي |
| clim. | land use constraint | القيود على استخدام الأراضي |
| agric. | land use custom | عُرْف استعمال الأراضي |
| agric. | land use custom | عادة استعمال الأراضي |
| clim. | land use, land use change and forestry | استخدام الأراضي وتغيّر استخدام الأراضي والحراجة |
| soil. | land use limitation | محددات إستخدام الأرض |
| cartogr. | land use mapping | رسم خريطة استخدام الأراضي |
| environ. | land use plan The key element of a comprehensive plan; describes the recommended location and intensity of development for public and private land uses, such as residential, commercial, industrial, recreational and agricultural | خطة استخدام الأرض |
| plann. | land use planning | تخطيط لاستخدام الأراضي |
| environ. | land use planning The interdisciplinary process of evaluating, organising, and controlling the present and the future development and use of lands and their resources in terms of their suitability on sustained yield basis. Includes an overall ecological evaluation in terms of specific kinds of uses as well as evaluations of social, economic, and physical contexts to the land concerned | تخطيط استخدامات الأراضي |
| water.res. | land use planning | تخطيط استعمال الأراضي |
| environ. | land use planning | تخطيط استخدام الأراضي |
| environ. | land use regime Relation existing between the landowner and the tenant farmer who cultivates the land | نظام استغلال الأرض |
| soil. | land use requirement | متطلبات إستخدام الأرض |
| agric. | land use suitability | صلاحيّة استعمال الأراضي |
| soil. | land use system | نظام استعمال الأراضي |
| soil. | land use type | نوع استخدام الأرض |
| forestr. | land-use allocation | مخصّصات استخدام الأراضي |
| forestr. | land-use and cover change | مبادرة تغير استخدامات الأرض والغطاء الأرضي |
| forestr. | land-use and cover change | تغير استخدام الأراضي والغطاء الأرضي |
| forestr. | land-use and cover change | غطاء الأرض السطحي |
| forestr. | land-use and cover change | تغير استخدامات الأرض والغطاء الأرضي |
| forestr. | land-use and land-cover change | غطاء الأرض السطحي |
| forestr. | land-use and land-cover change | مبادرة تغير استخدامات الأرض والغطاء الأرضي |
| forestr. | land-use and land-cover change | تغير استخدام الأراضي والغطاء الأرضي |
| forestr. | land-use and land-cover change | تغير استخدامات الأرض والغطاء الأرضي |
| forestr. | land-use change and forestry | تغيّر استخدام الأراضي والحِراجة |
| forestr. | land-use change and forestry | تغيرات استخدام الأراضي والحراج |
| forestr. | land-use constraints | قيود مفروضة على استخدام الأراضي |
| forestr. | land-use control | ضّبْط استخدام الأراضي |
| environ. | land-use planning | تخطيط استخدام الأراضي |
| anim.husb. | livestock-land use pattern | طراز الانتفاع بالأراضي لأجل التربية |
| anim.husb. | livestock-land use pattern | طِراز استخدام أراضي الماشية |
| UN, ecol. | Mediterranean Desertification and Land Use | مشروع التصحر واستخدام الأرض في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| water.res. | multiple land use | استخدام متعدد الأغراض للأرض |
| soil. | multiple land-use | إستغلال متعدِّد للأراضي |
| econ. | rational land use | اِسْتِخْدَام مرشد للأرض |
| org.name. | Regional Commission on Land and Water Use in the Near East | الهيئة الاقليمية لاستعمالات الأراضى والمياه فى الشرق الأدنى |
| UN, polit. | Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying | الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن تطبيقات الاستشعار من بعد على تخطيط استخدام الأراضي والمسح البيئي |
| soil. | sustainable land use system | إستدامة نظام إستخدام الأرض |
| forestr. | watershed land use | استعمال أراضي مُسْتَجْمَعات المياه |