Terms containing key

Subject	English	Arabic
comp., MS	access key	مفتاح الاختصار (Any combination of keys that must be pressed sequentially)
corp.gov.	accounting flexfield key	مفتاح المجال المرن للحسابات
comp., MS	Activation Key	مفتاح التنشيط (The unique, 25-character number that activates prepaid computing with Windows)
IMF.	allocative key	مفتاح التوزيع
comp., MS	ALT key	مفتاح Alt (A keyboard key that is used in conjunction with another key to produce some special feature or function and is typically marked with the letters Alt)
comp., MS	alternate key	مفتاح بديل (A candidate key that is not designated as the primary key and is used to uniquely identify records in a database table)
comp., MS	arrow key	مفتاح السهم (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight)
comp., MS	asymmetric key algorithm	لوغاريتم المفاتيح غير المتماثلة (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
comp., MS	attestation identity key	مفتاح تعريف الشاهد (The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions)
comp., MS	Authority Key Identifier	معرّف مفتاح التصديق (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built)
comp., MS	Authority Key Identifier	معرّف مفتاح المرجع (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built)
comp., MS	BACKSPACE key	مفتاح مسافة للخلف (A keyboard key that moves the cursor to the left, one character at a time, usually erasing each character as it moves)
comp., MS	BitLocker recovery key	مفتاح استرداد BitLocker (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt)
comp., MS	CAPS LOCK key	مفتاح Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase)
econ.	cipher key	مفتاح الشفرة
comp., MS	class key	مفتاح الفئات (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class)
comp., MS	color key	مفتاح اللون (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals)
med.	connective tissue sheath of Key and Retzius	الغِمْدُ النَّسيجِيُّ الضَّامُّ لكَاي وَرِيتْزيُوس
comp., MS	content key	مفتاح المحتوى (The cryptographic key used to both encrypt and decrypt protected content during publishing and consumption)
comp., MS	Control key	مفتاح التحكم (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
IMF.	conversion key	جدول تطابق
IMF.	conversion key	جدول تحويل
IMF.	conversion key	جدول تناظر
comp., MS	crypto escrow key	مفتاح escrow المشفر (A secondary encryption key that provides the ability for an authorized IT Helpdesk administrator to open an encrypted document when the password is lost)
comp., MS	CTRL key	مفتاح CTRL (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
comp., MS	data encryption key	مفتاح تشفير البيانات (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data)
tel.	decadic key pad	لوحة مفاتيح عشرية
comp., MS	DELETE key	مفتاح الحذف (On IBM and PC-compatible computers, a key whose function changes depending on the application program. Usually it erases the character under the cursor, although in some applications it can erase selected text or graphics)
comp., MS	e-mail quick key	المفتاح السريع للبريد الإلكتروني (A key that you use in some e-mail programs to enter text that is commonly used)
comp., MS	encryption key	مفتاح التشفير (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data)
comp., MS	endorsement key	مفتاح مصادقة (A key pair, consisting of a public key and a private key, which is used to verify that a TPM is genuine)
comp., MS	enhanced key usage An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid	استخدام مفتاح محسن (EKU)
comp., MS	ENTER key	مفتاح الإدخال (The key that is used at the end of a line or command to instruct the computer to process the command or text. In word processing programs, the Enter key is used at the end of a paragraph. Also called: Return key)
comp., MS	entity key	مفتاح الكيان (A reference to an entity of a specific entity type)
comp., MS	ESC key	مفتاح الخروج (A keyboard key that sends the escape (ESC) character to the computer. Often this key moves the user back one level in the menu structure or exits the program)
med.	foramen of Key and Retzius	ثُقْبَةُ كي و رتزيوس
comp., MS	foreign key	مفتاح خارجي (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.")
dat.proc.	function key	مفتاح وظيفي
comp., MS	Internet Key Exchange	مفتاح إنترنت التبادلي (A protocol that establishes the security association and shared keys necessary for computers to communicate by using Internet Protocol security (IPsec))
rem.sens.	interpretation key	مفتاح التأويل
comp., MS	item allocation key	مفتاح توزيع الصنف (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling)
econ.	keep under lock and key	احتفظ بِالشَّيء فِي مكان مغلق
comp., MS	key action	مفتاح الإجراء (Term used to describe program behavior when a certain key is pressed on the keyboard. Key actions are associated with items within a source document)
med.	key-and-keyway attachment	مُرْتَكَزٌ مُتَوازٍ (متوازي)
econ.	key-board	مجموعة حروف آلة كاتبة
econ.	key-board	لوحة المفاتيح
el.	key clicks	ضوضاء برقي
comp., MS	key combination	مجموعة مفاتيح (Any combination of keys that must be pressed simultaneously)
comp., MS	key combination	تركيبة المفاتيح (Any combination of keystrokes that can be used to perform a task that would otherwise require a mouse or other pointing device)
econ.	key commodity	سلعة أساسية رئيسية
agric., econ.	key constraint	عامل مجِِد
econ.	key currency	عملة رائدة
econ.	key currency	عملة رئيسية
comp., MS	Key Distribution Center	مركز توزيع المفاتيح (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS))
econ.	key economic indicators	المؤشرات الاقتصادية الأساسية
econ.	key economic indicators	مؤشرات اقتصادية رئيسية
corp.gov.	key efficiency target	غاية الكفاءة الأساسية
comp., MS	key filter	عامل تصفية أساسي (A metadata column or field in a Key Filters control)
comp., MS	Key Filters	عوامل تصفية أساسية (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values)
comp., MS	key ID	معرّف المفتاح (A value that identifies the key for a packaged Windows Media file)
dat.proc.	key in	إدخال البيانات بواسطة لوحة الملامس
org.name.	Key Indicator Mapping System	نظام رسم خرائط المؤشرات الرئيسية كيمس
org.name.	Key Indicator Mapping System	نظام رسم الخرائط للمؤشرات الرئيسية
org.name.	Key Indicators Mapping System	نظام رسم خرائط المؤشرات الرئيسية كيمس
org.name.	Key Indicators Mapping System	نظام رسم الخرائط للمؤشرات الرئيسية
econ.	key-industry	صناعة رئيسية
econ.	key-industry	صناعة أم
econ.	key industry	صناعة رئيسية
plann.	key informant	مصدر رئيسي للمعلومات
corp.gov.	key information circular	مذكرة معلومات أساسية
UN, account.	key item management reporting system	نظام تقديم التقارير الإدارية عن نقطة معينة
oil	key joint	وصلة بخابور
railw., sec.sys.	key lock	قفل مفتاح
comp., MS	key logger	مسجل المفاتيح (A type of malware that sends key strokes or screen shots to an attacker)
econ.	key-man	مدير أساسي
econ.	key-man	رجل مهم
comp., MS	Key Management Server	خادم Key Management (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group)
comp., MS	Key Management Service	خدمة Key Management (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures)
econ.	key money	نقود خلو الرجل
econ.	key-money	قيمة داخلية للنقود
econ.	key money sum paid by the new tenant to the previous one	خلو رجل
econ.	key money sum paid by the new tenant to the previous one	خلو
econ.	key occupations	مهن رئيسية
corp.gov.	key officials	كبار المسؤولين
tel.	key pad	لوحة المفاتيح
tel.	key pad telephone set	مجموعةهاتف آلية مزودة بلوحة أزرار
comp., MS	key pair	مفتاح مزدوج (A private key and its related public key)
comp., MS	key performance indicator	مؤشر الأداء الأساسي (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer)
comp., MS	key performance indicator	مؤشر الأداء الرئيسي (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer)
IMF.	key performance indicators	مؤشرات الأداء الرئيسية
corp.gov.	key personnel	الموظفون الرئيسيون
econ.	key personnel	موظفون أساسيون
acrid.	key pest	آفة خطيرة
econ.	key points	نقاط أساسية
econ.	key-position	وظيفة رئيسية
comp., MS	Key press	ضغطة مفتاح (" An option in "ringtones & sounds" settings. When this option is selected, the phone makes a sound when buttons on the on-screen keypad or keyboard are tapped.")
econ.	key-products	منتجات رئيسية
comp., MS	key protector	أداة حماية المفاتيح (A blob (binary large object) that is used to restrict access to a BitLocker-protected disk)
econ.	key-punch	آلة تثقيب
comp., MS	key repeat rate	معدل التكرار للمفتاح (The rate at which characters repeat when a user holds down a key)
comp., MS	key risk indicator	مؤشر المخاطرة الأساسي (A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes)
comp., MS	key roaming	التجوال استنادًا إلى المفاتيح (The process of moving between different environments or computers while authenitcated by certificates or keys centrally stored on a server)
comp., MS	key sequence	تسلسل المفاتيح (Any combination of keys that must be pressed sequentially)
math.	key sequence	دليل التكرار
genet.	key species	نوع رئيسى
genet.	key species	نوع مفتاحى
econ.	key-staff	وظائف عليا
gen.	key-staff	كوادر
tel.	key telephone set	جهاز هاتف بمفتاح
math.	key to a graph	مفتاح رسم بياني
railw., sec.sys.	key transmitter	مفتاح تحويل
oil	key well	بئر رئيسية
econ.	key-word	كلمة السر
rem.sens.	low key	مفعول التضاد
comp., MS	master key	المفتاح الرئيسي (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs)
econ.	master-key	مفتاح عُمُومِيّ
UN, polit.	Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-building	الدعم المقدم من الشركاء المانحين المتعددي الأطراف إلى لجنة نهر الميكونغ لصالح وظائف الموظفين الأساسيين وبناء القدرات
comp., MS	modifier key	مفتاح التعديل (A keyboard key that, when pressed (and held), changes the actions of ordinary input)
telegr.	Morse key	مفتاح مورس
comp., MS	multi-activation key	مفتاح التنشيط المتعدد (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
tel.	multifrequency key pad	لوحة مفاتيح متعددة الترددات
comp., MS	natural key	مفتاح طبيعي (A primary key or alternate key whose values identify objects in the real world)
comp., MS	network security key	مفتاح أمان الشبكة (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
comp., MS	PAGE DOWN key	مفتاح PAGE DOWN (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
comp., MS	Pairwise Master Key	مفتاح تشفير أصلي (A 256-bit key derived from the Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS) or Protected EAP (PEAP) authentication process)
rem.sens.	photointerpretation key	مفتاح تأويل تصويري
gen.	photointerpretation key	- فتوغرافي
comp., MS	PIN unlock key	مفتاح إلغاء الحظر الشخصي (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN))
comp., MS	pound key	مفتاح (The character)
comp., MS	predefined key	مفتاح معرف مسبقا (A key that represents one of the main divisions of the registry. Each predefined key is displayed in a separate Registry Editor window, with the key's name appearing in the window's title bar. For example, HKEY_CLASSES_ROOT is a predefined key)
comp., MS	primary key	مفتاح أساسي (One or more fields that uniquely identify each record in a table. In the same way that a license plate number identifies a car, the primary key uniquely identifies a record)
comp., MS	PRINT SCREEN key	مفتاح PRINT SCREEN (A key on IBM PC and compatible keyboards that normally causes the computer to send a character-based "picture" of the screen contents to the printer)
comp., MS	private key	مفتاح خاص (The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key)
comp., MS	product key	مفتاح المنتج (A sequence of 25 letters and numbers. To activate some software, you must enter a product key during the activation process)
comp., MS	public key	مفتاح عام (The nonsecret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Public keys are typically used when encrypting a session key, verifying a digital signature, or encrypting data that can be decrypted with the corresponding private key)
comp., MS	public key algorithm	خوارزمية المفتاح العمومي (An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext. The public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message)
comp., MS	Public Key Cryptography Standards	مقاييس تشفير المفتاح العمومي (A family of standards for public key cryptography that includes RSA encryption, Diffie-Hellman key agreement, password-based encryption, extended-syntax, cryptographic message syntax, private key information syntax, and certificate request syntax, as well as selected attributes. Developed, owned, and maintained by RSA Data Security, Inc)
comp., MS	public key encryption	تشفير مفتاح عام (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
comp., MS	referencing key	مفتاح خارجي (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.")
comp., MS	registry key	مفتاح التسجيل (An identifier for a record or group of records in the registry)
comp., MS	replica key	مفتاح النسخة المتماثلة (A 4-byte value that maps to a replica ID in a replica key map)
comp., MS	retail key	مفتاح البيع بالتجزئة (A type of product key required during the installation of Windows)
comp., MS	SCROLL LOCK key	مفتاح SCROLL LOCK (On the IBM PC/XT and AT and compatible keyboards, a key on the top row of the numeric keypad that controls the effect of the cursor control keys and sometimes prevents the screen from scrolling. On the enhanced and Macintosh keyboards, this key is to the right of the function keys on the top row. Many modern applications ignore the Scroll Lock setting)
comp., MS	secret key	مفتاح سري (A symmetric encryption key shared by two entities, such as between a user and the domain controller (DC), with a long lifetime. A password is a common example of a secret key. When used in a context that implies Kerberos only, a principal's secret key)
comp., MS	secret key encryption	تشفير بالمفتاح السري (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data)
work.fl.	sequence key	دليل التسلسل
comp., MS	session key	مفتاح جلسة العمل (The key used for encrypting data during a communication session)
comp., MS	SHIFT key	مفتاح SHIFT (A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. The SHIFT key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations)
comp., MS	shortcut key	مفتاح الاختصار (Any combination of keys that must be pressed simultaneously)
dat.proc.	soft function key	لمسة قابلة للبرمجة
dat.proc.	soft function key	مفتاح قابل للبرمجة
dat.proc.	soft key	مفتاح قابل للبرمجة
dat.proc.	soft key	لمسة قابلة للبرمجة
comp., MS	soft key	مفتاح مرن (" One of the two unlabeled keys located just below the display area on a mobile phone. These keys are called "soft" because their functions change to fit the context. Labels in the lower part of the mobile screen tell users what the soft keys do.")
comp., MS	storage root key	مفتاح جذر التخزين (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive)
comp., MS	surrogate key	مفتاح بديل (A single attribute candidate key whose values are system-generated and that does not represent properties that identify objects in the real world)
comp., MS	symmetric-key cryptography	نوع تشفير المفتاح المماثل (A type of cryptography that uses symmetric keys to provide confidentiality)
comp., MS	TAB key	مفتاح TAB (A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. In other applications, such as menu-driven programs, the TAB key is often used to move the on-screen highlight from place to place)
oil	taper key	خابور مائل غاطس
econ.	telegraphic key	مفتاح تِلِغْرَافَيْ
econ.	telegraphic key	شفرة برقية
comp., MS	toggle key	مفتاح التشغيل (A keyboard key that alternates between turning a particular operation, function, or mode on or off)
comp., MS	virtual key code	رمز المفتاح الظاهري (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes)
comp., MS	volume license key	مفتاح المنتج للترخيص المجمع (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	volume license product key	مفتاح ترخيص مجمع (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
oil	wedge key	الخابور
oil	wedge key	مسمار