| Subject | English | Arabic |
| bot. | Abyssinian juniper | عَرْعَر أفريقي Juniperus procera |
| bot. | Abyssinian juniper | عَرْعَر حبشي Juniperus procera |
| bot. | alligator juniper | عرعر القاطور Juniperus pachyphloea |
| gen. | anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries | شمرة |
| gen. | anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries | كُزْبَرَة |
| stat. | anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries | يانسون |
| gen. | anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries | بذوركَراوْيا |
| gen. | anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries | عرعر |
| gen. | anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries | كَمون |
| gen. | anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries | شمار |
| gen. | anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries | يانسون نجمي |
| bot. | Chinese juniper | عَرْعَرْ صيني Juniperus chinensis |
| spice. | common juniper | شربين شائع Juniperus communis |
| spice. | common juniper | عرعر شائع Juniperus communis |
| bot. | dwarf juniper | عَرْعَر قَزَمي Juniperus nana |
| bot. | East African juniper | عَرْعَر أفريقي Juniperus procera |
| bot. | East African juniper | عَرْعَر حبشي Juniperus procera |
| bot. | Greek juniper | عَرْعَر عالٍ Juniperus excelsa |
| bot. | Greek juniper | عَرْعَر يوناني Juniperus excelsa |
| bot. | Indian juniper | عرعر هندي Juniperus macropoda |
| horticult. | juniper berry oil | زيت حب الكوكلان |
| horticult. | juniper berry oil | زيت حب العرعر |
| bot. | juniper gum tree | تيتراكلينس مفصلي Tetraclinis articulata |
| bot. | juniper gum tree | السندراك Tetraclinis articulata |
| bot. | mountain juniper | عرعر سابيني Juniperus sabinoides |
| bot. | mountain juniper | عرعر الصخور Juniperus sabinoides |
| bot. | mountain juniper | عرعر الجبل Juniperus sabinoides |
| bot. | pencil juniper | عرعر أحمر Juniperus virginiana |
| bot. | pencil juniper | عرعر الأقلام Juniperus virginiana |
| bot. | pencil juniper | عرعر فرجينيا Juniperus virginiana |
| bot. | phoenician juniper | شربين فينيقي Juniperus phoenicea |
| bot. | phoenician juniper | عرعر فينيقي Juniperus phoenicea |
| bot. | phoenician juniper | العرعر الفينيقي Juniperus phoenicea |
| bot. | prickly juniper | عَرْعَر كادي Juniperus oxycedrus |
| bot. | prickly juniper | عَرْعَر أرزي شائك Juniperus oxycedrus |
| bot. | prickly juniper | شربين في سورية; Juniperus oxycedrus |
| bot. | prickly juniper | العرعر الشائك Juniperus oxycedrus |
| bot. | red juniper | عرعر أحمر Juniperus virginiana |
| bot. | red juniper | عرعر الأقلام Juniperus virginiana |
| bot. | red juniper | عرعر فرجينيا Juniperus virginiana |
| bot. | rock juniper | عرعر سابيني Juniperus sabinoides |
| bot. | rock juniper | عرعر الصخور Juniperus sabinoides |
| bot. | rock juniper | عرعر الجبل Juniperus sabinoides |
| bot. | Rocky Mountains juniper | عرعر الجبال الصخرية Juniperus scopulorum |
| bot. | sierra juniper | عرعر غربي Juniperus occidentalis |
| bot. | Utah juniper | عرعر يوتا Juniperus utahensis |