| Subject | English | Arabic |
| pwr.lines. | de-iteration | إزالة التكرار |
| comp., MS | iteration budget | ميزانية التكرار (The budget used for planning the development activity for an iteration, based on rough order of magnitude estimates. The iteration budget is obtained from the velocity report and is measured in ideal person days) |
| comp., MS | iteration length | مدة التكرار (The length of the fixed period of time that comprises an iteration. The iteration length usually stays constant over the entire project) |
| comp., MS | iteration plan | خطة التكرار (The list of scenarios, quality of service requirements, and tasks for the upcoming iteration) |
| comp., MS | iteration test | اختبار التكرار (A test that is run after the build verification tests. These tests verify the functionality called for in the iteration plan) |