| Subject | English | Arabic |
| environ. | aerial photo interpreter | مُفَسِّر الصور الجوية |
| IMF. | Chief Interpreter | رئيس المترجمين الفوريين |
| law | court interpreter bilingual trained person who translates proceedings between languages for all parties in the case | مترجم المحكمة |
| rem.sens. | human interpreter | مترجم عن بعد بشري |
| IMF. | International Association of Conference Interpreters | الرابطة الدولية للمترجمين الفوريين |
| org.name. | Interpreter/Translator Russian | مترجم فوري/ تحريري اللغة الروسية |
| org.name. | Interpreter/Translator | مترجم فورى/مترجم |
| org.name. | Interpreter/Translator English | مترجم فوري/مترجم اللغة الإنجليزية |
| UN, health. | live assistance and intermediaries, guides, readers and professional sign language interpreters | المساعدة البشرية والوسطاء والمرشدون والقراء والأخصائيون والمفسرون للغة الإشارة |