| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Common Intermediate Language | اللغة الوسيطة العامة (A language used as the output of a number of compilers and as the input to a just-in-time (JIT) compiler. The common language runtime includes a JIT compiler for converting the language to native code) |
| med. | corticotropin-like intermediate lobe peptide | بِبْتيدُ الفَصِّ المُتَوَسِّطِ الشَّبيهُ بالمُوَجِّهَةِ القِشْرِيَّة |
| agric., chem. | fertilizer intermediate | سِمَاد وَسَط |
| med. | Hannover's intermediate membrane | الغِشاءُ المُتَوَسِّطُ لهَانوفر |
| agric., econ. | intermediate activity | نشاط وسيط |
| agric., econ. | intermediate activity | نشاط متوسط |
| electr.eng. | intermediate adaptor for accessories | موائم بيني وسطي |
| biochem. | intermediate antibody | ضّد وسيط |
| econ. | intermediate arrangement | إجراءات وقتية |
| econ. | intermediate assets | أصول مؤقتة |
| ichtyol. | intermediate bobtail squid | سبيدج وَسِيطِية Sepiola intermedia |
| med. | intermediate bone | العَظْمُ المُتَوَسِّط |
| econ. | intermediate broker | وسيط ثانوي (فى البورصة) |
| econ. | intermediate broker | سمسار ثانوي |
| econ. | intermediate building credit | اعتماد مؤقت للبناء |
| wood. | intermediate bunker | مستودع وسيط |
| comp., MS | intermediate CA | مرجع الشهادات الوسيطة (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| med. | intermediate carpal bone | العَظْمُ الرُّسْغِيُّ المُتَوَسِّط |
| el. | intermediate carrier | حامل متوسط |
| oil | intermediate casing | خط انابيب تغليف الوسيطة |
| oil | intermediate casing spool | فلنشة البطانة المتوسطة |
| comp., MS | intermediate certification authority | مرجع الشهادات الوسيطة (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| IMF. | intermediate consumption | استھلاك وسيط |
| econ. | intermediate credit | اعتماد مرحلي |
| econ. | intermediate credit | ائتمان متوسط الأجل |
| wood. | intermediate density fibreboard | لوح ليفي متوسط الكثافة |
| med. | intermediate-density lipoprotein | بروتين شَحْمِيٌّ مُتَوسِّطُ الكَثافَة |
| telecom. | intermediate distribution frame | إطار توزيع متوسط |
| leath. | intermediate dry finishing | تشطيب شبه جاف |
| antenn. | intermediate feed antenna | هوائى تغذية متوسطة |
| labor.org. | intermediate fishing | صيد مرحلي |
| radio | intermediate frequency | تردد أوسطي |
| radio | intermediate frequency rejection ratio | نسبة رفض تردد أوسطي |
| magn. | intermediate frequency rejection ratio | نسبة رفض تردد متوسط إضعاف على التردد المتوسط |
| environ. | intermediate goods Partly finished goods or products that re-enter into production elsewhere | سلع وسيطة |
| econ. | intermediate goods | سلع وسيطة |
| health. | intermediate health area | منطقة صحية متوسطة |
| vet.med. | intermediate host | مضيف متوسط |
| vet.med. | intermediate host | ثوي وسيط |
| vet.med. | intermediate host | ثوي متوسِّط |
| med. | intermediate junction | مَوصِلٌ مُتَوَسِّط |
| oil | intermediate layer | طبقة بينية |
| econ. | intermediate liability | دين متوسط الأجل |
| med. | intermediate mass | الكُتْلَةُ المُتَوَسِّطَة |
| IMF. | intermediate monetary targeting | استراتيجية الھدف النقدي الوسيط |
| IMF. | intermediate monetary targeting | استھداف المجملات النقدية |
| IMF. | intermediate monetary targeting | استراتيجية الاستھداف النقدي |
| acrid. | intermediate moult | الانسلاخ الأوسط بين الحياة الجنينية وبعد الجنينية |
| radiol. | intermediate neutron | نيوترون متوسّط |
| econ. | intermediate objective | هدف وسيط |
| econ. | intermediate objective | هدف مرحلي |
| law | intermediate order | امر تمهيدي |
| acrid. | intermediate organ | عضو وسيط |
| nucl.phys. | intermediate phase | طور وسيط |
| railw., sec.sys. | intermediate points position | وضع متوسط لنقاط تحويل |
| nautic., transp. | intermediate port | ميناء متوسط |
| nautic., transp. | intermediate port | ميناء الرُّسُوُّ |
| environ. | intermediate product Product that has undergone a partial processing and is used as raw material in a successive productive step | منتج وسيط |
| econ. | intermediate product | منتج وسيط |
| pest.contr. | intermediate quarantine | حجر زراعى وسيط |
| UN | intermediate-range and shorter-range missiles | ومعاهدة القذائف المتوسطة المدى والأقصر مدى، |
| UN | Intermediate-Range Ballistic Missile | قذيفة تسيارية متوسطة المدى |
| tel. | intermediate reference system | نظام مرجعي وسيط |
| med. | intermediate rootof olfactory trigone | الجَذْرُالمُتَوَسِّطُ للمُثَلَّثِ الشَّمِّيّ |
| ichtyol. | intermediate scabbardfish | سمك-حُسام مُتوسِّط Aphanopus intermedius |
| forestr. | intermediate species | أنواع متوسطة |
| auto.ctrl. | intermediate state information | معلومات نقطة مزدوجة |
| food.ind., can. | intermediate storage facility | مركز وسيط للتخزين |
| food.ind., can. | intermediate storage facility | مركز تخزين وسيط |
| pwr.lines. | intermediate support | دعامة وسطية |
| econ. | intermediate technology | تكنولوجيا متوسطة |
| econ. | intermediate technology | تكنولوجيا وسيطة |
| org.name. | Intermediate Technology Development Group | مجموعة تنمية التكنولوجيا الوسيطة |
| econ. | intermediate-term loan | قرض متوسط الأجل |
| food.serv. | intermediate term nutritional target | هدف غذائي متوسط الأجل |
| forestr. | intermediate tree | شجرة متوسطة |
| lab.eq. | intermediate trial | اختبار متوسط |
| med. | intermediate vesicles | حُوَيصِلاَتٌ مُتَوَسِّطَة |
| el. | intermediate-voltage capacitor of a capacitor divider | مكثف جهد متوسط لمقسم جهد سعوي |
| transf. | intermediate-voltage capacitor of a capacitor voltage transformer | مكثف جهد عالي لمحول جهد سعوي |
| el. | intermediate-voltage terminal of a capacitor divider | طرف جهد متوسط لمقسم جهد سعوي |
| transf. | intermediate-voltage terminal of a capacitor voltage transformer | طرف جهد منخفض لمحول جهد سعوي |
| transf. | intermediate-voltage winding | لفيفة ذو جهد متوسط |
| el.tract. | intermediate-wheel gearing | تعشيق بعجلة وسيطة |
| forestr. | intermediate wood | خشب متوسط |
| forestr. | intermediate yield | إيرادات التوسيع المالية |
| forestr. | intermediate yield | إنتاجية متوسطة |
| gen. | intermediate yield | الغلة المتوسطة |
| el. | open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider | الجهد المتوسط لدارة مفتوحة لمقسم جهد سعوي |
| transf. | open-circuit intermediate voltage | عنصر كهرومغناطيسي لمحول جهد سعوي |
| UN, polit. | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | الحلقة الدراسية الإقليمية الخاصة بتنمية الموارد البشرية لتحسين نوعية الحياة في المدن المتوسطة |
| UN | Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والقصيرة المدى، |