| Subject | English | Arabic |
| org.name. | African Commodity Intelligence Service | خدمة معلومات السلع فى أفريقيا |
| dat.proc. | artificial intelligence | ذكاء إصطناعي |
| comp., MS | business intelligence | المعلومات المهنية (The aggregation, storage, analysis, and reporting of data for the purpose of informing business decision makers) |
| comp., MS | Business Intelligence Center | مركز المعلومات المهنية (A SharePoint site template that provides an entry point for users to access the business intelligence ecosystem) |
| commer. | commodity intelligence | الاعلام عن المنتجات |
| econ. | economic intelligence | معلومات اِقْتِصَادِيَّة |
| econ. | economic intelligence | أخبار اقتصادية |
| org.name. | Economist Intelligence Unit | وحدة تحريات الأيكونوميست |
| IMF. | Egmont Group of Financial Intelligence Units | مجموعة إيغمونت لوحدات الاستخبارات المالية |
| UN | electronic intelligence | والاستخبارات الإلكترونية |
| econ. | export intelligence | استكشاف مجالات التصدير |
| econ. | export intelligence | إعلام الصادرات |
| IMF. | financial intelligence unit money laundering | وحدة استخبارات مالية |
| org.name. | Food Chain Crisis - Intelligence and Coordination Unit | وحدة المعلومات والتنسيق |
| polit., egypt. | head of the intelligence | رئيس المخابرات |
| org.name. | Intelligence and Coordination Unit | وحدة المعلومات والتنسيق |
| polit., egypt. | intelligence chief | رئيس المخابرات |
| econ. | intelligence office-bureau | مكتب مخابرات |
| econ. | intelligence office-bureau | مكتب استخبارات |
| stat. | intelligence officer | موظف استخبارات |
| econ. | intelligence test | اختبار الذكاء |
| econ. | late intelligence | آخر الأنباء |
| org.name. | Market Intelligence and Food Information System | نظام معلومات الأسواب والأغذية |
| transp. | marketing intelligence | يقظة تجاه السوق |
| polit., egypt. | Omar Suleiman, former head of the Egyptian general intelligence service | رئيس جهاز المخابارات العامة المصرية السابق (عمر سليمان) |
| radio | search for extra-terrestrial intelligence | البحث عن مظاهر الحضارة خارج الأرض |
| comp., MS | self-service business intelligence | معلومات مهنية ذاتية الإعداد (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| UN | signals intelligence | ووكالة استخبارات الإشارات |
| comp., MS | time intelligence | تحليل معلومات الوقت (Functionality that is used to show dynamic time periods relative to the current date) |
| comp., MS | time intelligence filter | عامل تصفية تحليل معلومات الوقت (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time) |