| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | A2A integration | تكامل تطبيق إلى تطبيق (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| comp., MS | Accounting Integration | تكامل برنامج المحاسبة (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
| UN, polit. | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development | اجتماع فريق الخبراء المخصص لموضوع دمج المرأة في التنمية التكنولوجية |
| org.name. | Advisory Group for Central American Economic Integration | الجماعة الاستشارية للتكامل الاقتصادى فى أمريكا الوسطى |
| IMF. | Andean Subregional Integration Agreement | اتفاقية التكامل دون الإقليمي لبلدان الأنديز |
| IMF. | Andean Subregional Integration Agreement | اتفاقية قرطاجنة |
| comp., MS | Application Integration Framework | إطار عمل تكامل التطبيق (The framework that provides a collection of features, tools, and infrastructure that uses a services programming model to support application integration) |
| comp., MS | application-to-application integration | تكامل تطبيق إلى تطبيق (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| anim.husb. | area-wide integration | التكامل الشامل للمنطقة |
| forestr. | backward integration | إندماج عمودي |
| econ. | backward integration | تكامل مصادر المواد الأولية |
| comp., MS | B2B integration | تكامل التجارة الإلكترونية بين الشركات (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
| comp., MS | business-to-business integration | تكامل شركة إلى شركة (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
| org.name. | Central American Bank of Economic Integration | مصرف التكامل الاقتصادى فى أمريكا الوسطى |
| org.name. | Central American Fund for Economic Integration | صندوق التكامل الاقتصادى فى أمريكا الوسطى |
| org.name. | Central American Integration System | منظومة التكامل لأمريكا الوسطى |
| econ. | degree of integration | درجة التكامل |
| el., econ. | demand integration period | فترة تجميع طلب |
| plann. | designed integration | تكامل مصمَّم |
| IMF. | downstream integration | تكامل العمليات المتممة للإنتاج |
| fishery | echo integration data | مُعطيات إدماج الصّدى |
| UN, polit. | economic integration | التكامل الاقتصادي |
| econ. | economic integration | تكامل اِقْتِصَادِيّ |
| econ. | economic integration grouping | مجموعات التكامل الاقتصادي |
| comp., MS | enterprise application integration | تكامل تطبيقات الشركة (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life | اجتماع فريق الخبراء المعني بالقضاء على الحواجز الاجتماعية التي تعترض سبيل إدماج المعوقين في حياة المجتمع |
| comp., MS | Financial Integration | تكامل المعلومات المالية (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
| econ. | forward integration | تكامل منافذ التوزيع |
| econ. | forward integration | تكامل مؤجل |
| plann. | functional integration | تكامل أداء |
| econ. | horizontal integration | تكامل أُفُقِي |
| forestr. | horizontal integration | اندماج أفقي |
| IMF. | horizontal integration | تكامل أفقي |
| fishery | horizontal integration | إدماج عمودي |
| org.name. | Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean | معهد شؤون التكامل بين بلدان أمريكا اللاتينية |
| comp., MS | Integration INT data center environment An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process | بيئة مركز بيانات التكامل (INT) |
| comp., MS | Integration environment | بيئة التكامل (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process) |
| econ. | integration of agricultural credit operations | تكامل عمليات الائتمان الزراعي |
| econ. | integration of agricultural credit operations | تكامل أنشطة الائتمان الزراعي |
| corp.gov. | integration of change | تعميم التغيير |
| dat.proc. | large-scale integration | إدماج واسع |
| dat.proc. | large-scale integration | دمج واسع النطاق |
| org.name. | Latin American Integration Association | رابطة تكامل أمريكا اللاتينية |
| econ. | monetary integration | تكامل نَقْدِيّ |
| comp., MS | native integration | تكامل محلي (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application) |
| comp., MS | Outlook integration | تكامل Outlook (Connectivity between Lync or Office Communicator, and Outlook where Lync or Office Communicator receives data from Outlook to make the functions of Lync or Office Communicator work) |
| org.name. | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | الأمانة الدائمة للمعاهدة العامة للتكامل الاقتصادى فى أمريكا الوسطى |
| comp., MS | phone integration | تكامل الهاتف (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products) |
| plann. | policy integration | تكامل سياسة |
| environ. | policy integration The process of coordinating, harmonizing and unifying the goals and procedures of various offices or units of an organization | التكامل السياسي |
| org.name. | regional economic integration organization | منظمات التكامل الاقتصادى الاقليمية |
| org.name. | regional economic integration organization | المنظمة الإقليمية للتكا مل الإقتصادى |
| org.name. | Regional Economic Integration Organizations | منظمات التكامل الاقتصادى الاقليمية |
| org.name. | Regional Economic Integration Organizations | المنظمة الإقليمية للتكا مل الإقتصادى |
| dat.proc. | small-scale integration | إدماج صغير النطاق |
| dat.proc. | small-scale integration | دمج صغير النطاق |
| econ. | social integration | تكامل اِجْتِمَاعِيّ |
| welf. | social integration and welfare | التكامل الاجتماعي والرعاية الاجتماعية |
| reliabil. | software integration test | اختبار تكامل البرنامج |
| plann. | specific integration | تكامل نوعي |
| plann. | strategic integration | تكامل استراتيجي |
| plann. | systems integration | تكامل أنظمة |
| IMF. | Trade Integration Mechanism | آلية التكامل التجاري |
| comp., MS | Universal Description, Discovery, and Integration | وصف واكتشاف وتكامل عالمي (A specification for publishing and locating information about Web services. It defines a standards-based way to store and retrieve information about services, service providers, binding information, and technical interface definitions, all classified using a set of standard or custom classification schemes) |
| IMF. | upstream integration | تكامل عمليات الإنتاج |
| IMF. | upstream integration | تكامل العمليات الرئيسية |
| IMF. | vertical integration | تكامل رأسي |
| econ. | vertical integration | تكامل رأس |
| econ. | vertical integration | التكامل الرأسي |
| fishery | vertical integration | الإدماج العمودي |
| dat.proc. | very large-scale integration | إدماج ذو نطاق واسع جدا |
| dat.proc. | very large-scale integration | تكامل ذو نطاق واسع جداً |