| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | initialization file | ملف تهيئة (A text file used by the operating system and by individual applications to store persistent settings related to applications, drivers, or hardware. Supported for backward compatibility. Use the registry to store these settings) |
| comp., MS | initialization variable | متغير التهيئة (" A variable whose value determines a desired behavior. For example, "Append_EOL Initialization Variable" specifies Yes if all text files must end with an end-of-line character, and No (default) if an end-of-line character is not needed for text files.") |
| comp., MS | lazy initialization | تهيئة بطيئة (The deferral of object initialization or instantiation until the first time the object is referenced) |
| comp., MS | TPM Initialization Wizard | معالج تهيئة TPM (A wizard that initializes a trusted platform module (TPM) hardware) |