DictionaryForumContacts

Terms containing indigenous | all forms | exact matches only
SubjectEnglishArabic
UNCentre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environmentمركز التغذية والبيئة للشعوب الأصلية
org.name.Communal Areas Management Programme for Indigenous Resourcesبرنامج إدارة المناطق المجتمعية لاستغلال الموارد المحلية
org.name.Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countriesالاتفاقية المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة
org.name.Declaration on the Rights of Indigenous Peoplesإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية
UNHuman Values of Biodiversity: Perspectives from Indigenous and Traditional Peoplesالقيم الإنسانية للتنوع البيولوجي : منظورات مستمدة من الشعوب الأصلية والتقليدية
org.name.Indigenous and Tribal Peoples Conventionالاتفاقية المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة
anim.husb.indigenous breedسلالة أهلية
anim.husb.indigenous breedسلالة بلدية
anim.husb.indigenous cattle meatلَحْم المَاشِيَة البَلَدِيَّة الأصِيلَة
demogr.indigenous community forest ownershipملكية الغابات العائدة للمجموعات المحليّة
environ.indigenous ecological knowledgeالمعرفة الإيكولوجية للسكان الأصلين
environ.indigenous ecological knowledgeمعرفة إيكولوجية تقليدية
environ.indigenous ecological knowledgeالمعارف الإيكولوجية التقليدية
fisheryindigenous fishing communityمجموعة صيادي الأسماك المحليين
food.serv.indigenous flourطحين محلي
food.serv.indigenous flourدقيق محلي
environ.indigenous forest Forests which are native to a given areaغابة أصلية
gen.indigenous forestغابة موطنية
gen.indigenous forestغابة طبيعية أصلية
gen.indigenous forestغابة طبيعية
environ.indigenous knowledge Local knowledge that is unique to a given culture or society, which is the basis for local-level decision making in agriculture, health care, education and other matters of concern in rural communitiesمعرفة محلية
stat.indigenous knowledgeاﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ
sociol.indigenous knowledgeمعرفة السكان الأصليين
stat.indigenous knowledgeالمعرفة التقليدية
lawindigenous land lawحيازة أراضي السكان الأصليين
lawindigenous land lawالحيازة العرفية
lawindigenous land lawقانون الأراضي العرفي
lawindigenous land lawالحيازة العرفية للأراضي
lawindigenous land lawقانون أراضي الشعوب الأصلية
lawindigenous land lawحيازة أراضي الشعوب الأصلية
lawindigenous land lawقانون أراضي السكان الأصليين
sociol.indigenous land rightsحقوق متعلقة بأراضي السكان الأصليين
lawindigenous land tenureحيازة أراضي الشعوب الأصلية
lawindigenous land tenureقانون أراضي الشعوب الأصلية
lawindigenous land tenureالحيازة العرفية للأراضي
lawindigenous land tenureالحيازة العرفية
lawindigenous land tenureقانون الأراضي العرفي
lawindigenous land tenureحيازة أراضي السكان الأصليين
lawindigenous land tenureقانون أراضي السكان الأصليين
sociol.indigenous peopleالشعوب الأصلية
gen.indigenous peopleالسكان الأصليون
sociol.indigenous peoplesالشعوب الأصلية
gen.indigenous peoplesالسكان الأصليون
bot.indigenous speciesأنواع أصلية
ichtyol.indigenous speciesنوع محلي
UN, agric.indigenous speciesأنواع محلية؛ أنواع أصلية
bot.indigenous speciesأنواع محلية
gen.indigenous speciesأنواع محليّة
sociol.indigenous strategyاستراتيجية السكان الأصليين
environ.indigenous technology Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them"تكنولوجيا محلية
sociol.indigenous tenure systemنظام حيازة تقليدي
sociol.indigenous tenure systemنظام حيازة بلدي
anim.husb.indigenous typeنمط بلدي
org.name.International Alliance of Indigenous Peoples and Tribal Peoples of the Tropical Forestsالتحالف الدولي للشعوب الأصلية والقبلية للغابات المدارية
org.name.International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forestsالتحالف الدولي للشعوب الأصلية والقبلية للغابات المدارية
org.name.International Alliance of the Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forestsالتحالف الدولي للشعوب الأصلية والقبلية للغابات المدارية
org.name.Karen Commitment on Pastoralist/Indigenous Livestock Keepers' Rightsالتزام كارين الخاص بحقوق مربي الحيوانات من الرعاة/ السكان الأصليين
org.name.Karen Commitment on Pastoralist/Indigenous Livestock Keepers' Rightsالتزام كارين
genet.non-indigenous speciesأنواع غير محلية
genet.non-indigenous speciesنوع غير متوطّن
org.name.Permanent Forum on Indigenous Issuesمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصليّة
org.name.Southern Alliance for Indigenous Resourcesالتحالف الجنوبي للموارد المحليّة
org.name.United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoplesإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية
org.name.United Nations Permanent Forum on Indigenous Issuesمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصليّة

Get short URL