| Subject | English | Arabic |
| auto.ctrl. | active fault in control equipment | عطل فعال فى معدة تحكم |
| UN, ecol. | Desert Locust Control in Africa in General | مكافحة الجراد الصحراوي في أفريقيا بشكل عام |
| el., sec.sys. | designated person in control of a work activity | الشخص المكلف لإدارة العمل |
| el., sec.sys. | designated person in control of an electrical installation | الشخص المكلف لإدارة التركيبات الكهربائية |
| org.name. | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods | الخطوط التوجيهيّة لتقدير مدى كفاءة مختبرات الاختبار المعنيّة بالرقابة على الواردات والصادرات الغذائية |
| comp., MS | in-app search control | عنصر التحكم In-App Search (A control that developers use to implement the primary entry point for in-app search) |
| el.gen. | in-phase voltage control | تحكم طوري في الجهد |
| auto.ctrl. | measuring element in control technology | عنصر قياس في تقنية التحكم |
| UN, police | network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control | شبكة الأمم المتحدة للمراسلين في ميدان منع الجريمة ومكافحتها |
| org.name. | Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa | منظمة تنسيق مكافحة الأمراض المتوطنة فى أفريقيا الوسطى |
| auto.ctrl. | passive fault in control equipment | عطل خامل فى معدة تحكم |
| org.name. | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول المعنية بمكافحة الجفاف في منطقة الساحل |
| UN, ecol. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول المعنية بمكافحة الجفاف في منطقة الساحل |
| UN, police | Progress report on United Nations activities in crime prevention and control | تقرير مرحلي عن أنشطة الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة ومكافحتها |
| UN, ecol. | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | الشبكة الإقليمية لمراكز البحث والتدريب في مجال مكافحة التصحر في آسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Standard for Formula Foods for Use in Weight Control Diets | مواصفة الدستور الغذائي الخاصّة بالمستحضرات الغذائيّة المستخدمة في أغذية التحكم في الوزن |
| UN, polit. | Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific | إعلان طوكيو للنهوض بالتعاون الإقليمي في مكافحة إساءة استعمال المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN | Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | الصندوق الاستئماني لمساعدة البلدان النامية والبلدان الأخرى التي تحتاج إلى مساعدة تقنية في تنفيذ اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها |
| UN, police | United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control | شبكة الأمم المتحدة للمراسلين الوطنيين من الحكومات في ميدان منع الجريمة ومكالفحتها |