| Subject | English | Arabic |
| med. | baseplate gutta-percha | طَبْرَخِيُّ الصَّفيحَةِ القاعِدِيَّة |
| med. | gutta-percha | طَبْرَخِيّ (مستحضر نباتي يستعمل في تجبير الكسور) |
| horticult. | gutta-percha | المطاط |
| med. | gutta-percha baseplate | صَفيحَةٌ قاعِدِيَّةٌ طَبَرْخِيَّة |
| med. | gutta-percha plugger | مِدَكُّ الطَّبَرْخَى (مِدَكُّ قَناةِ الجَذْر) |
| med. | gutta-percha point | قُمَيعَةُ الطَّبْرَخَى |
| med. | gutta-percha points | أَقْماعٌ طَبْرَخِيَّة |
| med. | gutta-percha spreader | فارِشَةُ الطََّبَرْخَى |
| med. | gutta-percha spreaders | فارِشاتُ الطَبْرَخِيّ |
| med. | gutta-percha sticks | عيدانُ الطَبْرَخِيّ |
| med. | gutta-percha stopping | سَدٌّ طِبْرَخِيّ (حشوة سنية مؤقتة) |
| bot. | malay gutta-percha tree | صمغ المطاط Palaquium gutta |
| bot. | malay gutta-percha tree | شجيرة الجوتابركا Palaquium gutta |