| Subject | English | Arabic |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | فريق الخبراء العامل المخصص لإجراء الموافقة المسبقة عن علم وسائر أساليب دعم مبادىء لندن التوجيهية لتبادل المعلومات عن المواد الكيميائية المتداولة في التجارة الدولية |
| org.name. | Administrative guidelines for the structure of standard-setting documentation | الخطوط التوجيهية الإدارية لهيكل توثيق وضع المعايير |
| org.name. | Asia Regional Technical Guidelines on Health Management for the Responsible Movement of Live Aquatic Animals | الخطوط التوجيهية الفنية لإقليم آسيا بشأن الإدارة الصحية للنقل الرشيد للحيوانات المائية الحية |
| UN | basic guidelines on safety in biotechnology | المبادىء التوجيهية الاساسية المتعلقة بالسلامة في التكنولوجيا الاحيائية |
| org.name. | Best Practice Guidelines for Integrated Traceability | الخطوط التوجيهية لأفضل الممارسات في مجال التتبّع المتكامل |
| org.name. | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | خطوط بون التوجيهية بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة |
| org.name. | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | خطوط توجيهية للسياسات العامة للمؤسسات المشاركة: مبادئ بشأن الحصول على الموارد الجينية وتقاسم المنافع |
| UN, agric. | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | مبادئ بون التوجيهية بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للفوائد الناشئة عن استخدامها |
| math. | Bradford Hill's guidelines | ارشادات برادفورد - هيل |
| UN | Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes | المبادئ التوجيهية والمبادئ المتفق عليها في القاهرة من أجل الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة |
| org.name. | Codex Plant Guideline | الخطوط التوجيهيّة لتقدير سلامة الأغذية المشتقة من نباتات مأشوبة الدنا |
| org.name. | Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | خطوط توجيهية للسياسات العامة للمؤسسات المشاركة: مبادئ بشأن الحصول على الموارد الجينية وتقاسم المنافع |
| org.name. | Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | خطوط بون التوجيهية بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة |
| org.name. | Compilation of text proposals for the Voluntary Guidelines to support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | تجميع مقترحات نص الخطوط التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال المطرد للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني |
| food.serv. | dietary guidelines | مبادئ النظام التغذوي التوجيهية |
| food.serv. | dietary guidelines | المبادئ التوجيهية الغذائية |
| UN | Draft Guidelines for Integrated Management of Coastal and Marine Areas | مشروع مبادئ توجيهية للإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية والبحرية |
| UN | Environmental Guidelines for Settlements Planning and Management | المبادئ التوجيهية البيئية لتخطيط المستوطنات وإدارتها |
| UN | Environmental Law Guidelines and Principles | توجيهيات ومبادىء القانون البيئي |
| org.name. | Environmental Management Guidelines | الخطوط التوجيهية لادارة البيئة |
| UN, law | ethical guidelines | مبادئ توجيهية أخلاقية |
| org.name. | Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA - Seabirds | مشاورة الخبراء بشأن أفضل ممارسات الخطوط التوجيهية التقنية لخطة العمل الدولية/الوطنية للطيور البحرية |
| org.name. | Expert Consultation on the Development of International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries | مشاورة الخبراء بشأن وضع خطوط توجيهية دولية للتوسيم الايكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من مصايد الأسماك الطبيعية الداخلية |
| IMF. | G20 Indicative Guidelines for Assessing Persistently Large Imbalances | الكبيرة المزمنة |
| IMF. | G20 Indicative Guidelines for Assessing Persistently Large Imbalances | التوجيھات الإرشادية الصادرة عن مجموعة العشرين بشأن تقييم الاختلالات |
| org.name. | General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods | الخطوط التوجيهية العامّة للدستور الغذائي لاستخدام المنتجات البروتينيّة النباتيّة في الأغذية |
| org.name. | General Guidelines for Use of the Term Halal | الخطوط التوجيهية العامة للدستور الغذائي بشأن استخدام مصطلح "حلال" |
| UN | Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | المشاورات العالمية للخبراء المعينين من الحكومات بشأن المبادئ التوجيهية التقنية الدولية من أجل السلامة في مجال التكنولوجيا الحيوية |
| comp., MS | guideline award | منحة الإرشاد (For increases in fixed pay rate or variable awards, the calculated award after performance factors (or leverages) are applied to the budgeted or target award) |
| org.name. | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants | الخطوط التوجيهيّة لتقدير سلامة الأغذية المشتقة من نباتات مأشوبة الدنا |
| org.name. | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms | الخطوط التوجيهيّة لتقدير سلامة الأغذية المنتجة باستخدام الكائنات الحية الدقيقة مأشوبة الدنا |
| comp., MS | guideline increase | زيادة الإرشاد (For increases in fixed pay rate or variable awards, the calculated increase after performance factors (or leverages) are applied to the budgeted or target award) |
| UN | Guidelines Concerning the Environment Related to Offshore Mining and Drilling within the Limits of National Jurisdiction | المبادىء التوجيهية المتعلقة بالبيئة المتصلة بالتعدين والحفر في البحار داخل حدود الولاية الوطنية |
| org.name. | Guidelines for a phytosanitary import regulatory system | الخطوط التوجيهية لنظام تطبيق لوائح الصحة النباتية على الواردات |
| UN, police | Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System | المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإجراءات المعنية بالأطفال في نظام العدالة الجنائية |
| IMF. | guidelines for borrowing by the Fund | المبادئ التوجيھية لاقتراض الصندوق |
| UN, polit. | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development | المبادئ التوجيهية المتعلقة بجمع وتحليل ونشر الإحصاءات والمؤشرات المتصلة بتنمية الموارد البشرية |
| UN | Guidelines for Cooperation between States in Weather Modifications | المبادئ التوجيهية للتعاون بين الدول في مجال تغييرات الطقس |
| org.name. | Guidelines for Design, Production, Issuance and Use of Generic Official Certificates | الخطوط التوجيهيّة لتصميم الشهادات الرسميّة العامّة وإنتاجها وإصدارها واستخدامها |
| org.name. | Guidelines for Drinking Water Quality | دلائل جودة مياه الشرب |
| IMF. | guidelines for early repurchase | المبادئ التوجيھية لإعادة الشراء المبكرة |
| IMF. | Guidelines for Fiscal Risk Disclosure and Management | المبادئ التوجيھية للإفصاح عن مخاطر المالية العامة وإدارتھا |
| org.name. | Guidelines for Food Import Control Systems | الخطوط التوجيهية لنظم الرقابة على الواردات الغذائية |
| org.name. | Guidelines for formatting commodity specific standards | الخطوط التوجيهية لوضع معايير خاصة بسلع معيّنة |
| org.name. | Guidelines for formatting pest specific data sheets | الخطوط التوجيهية لوضع كشوف بيانات محددة بالآفات |
| org.name. | Guidelines for Generic Official Certificate Formats and the Production and Issuance of Certificates | الخطوط التوجيهيّة لاستمارات الشهادات الرسميّة العامّة وإعداد الشهادات وإصدارها |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | المبادئ التوجيهية لبرامج العمل الوطنية في تنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Guidelines for Pest Risk Analysis | الخطوط التوجيهية لتحليل مخاطر الآفات |
| IMF. | Guidelines for Public Expenditure Management | المبادئ التوجيھية لإدارة الإنفاق العام |
| org.name. | Guidelines for Reduced Impact Forest Harvesting | الخطوط التوجيهية بشأن خفض تأثيرات الحصاد الحرجي |
| UN, polit. | Guidelines for Rural Centre Planning | المبادئ التوجيهية لتخطيط المراكز الحضرية |
| org.name. | Guidelines for Simple Evaluation of Food Additive Intake | الخطوط التوجيهية بشأن التقييم البسيط لجرعات المواد المضافة إلى الأغذية |
| UN | Guidelines for Sustainable Development of Natural Tropical Forests | المبادىء التوجيهية المتعلقة بالتنمية المستدامة للغابات المدارية الطبيعية |
| UN, polit. | Guidelines for the Activities of National and Local "Urban Forums" | المبادئ التوجيهية لأنشطة "المحافل الحضرية" الوطنية والمحلية |
| org.name. | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods | الخطوط التوجيهيّة لتقدير مدى كفاءة مختبرات الاختبار المعنيّة بالرقابة على الواردات والصادرات الغذائية |
| UN, polit. | Guidelines for the collection of environment data | المبادئ التوجيهية لجمع البيانات المتعلقة بالبيئة |
| org.name. | Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | الخطوط التوجهيّة الصادرة عن المنظمة الدوليّة للأخشاب الاستوائيّة / الاتحاد العالميّ لحفظ الطبيعة والخاصّة بصون التنوّع البيولوجي في الغابات المستخدمة لإنتاج الأخشاب الاستوائية واستخدامه المستدام |
| org.name. | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems | الخطوط التوجيهيّة بشأن وضع اتفاقات التكافؤ في نظم التفتيش على الواردات والصادرات الغذائية وإصدار شهاداتها |
| org.name. | Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries | الخطوط التوجيهية بشأن التوسيم الإيكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من المصايد الطبيعية الداخلية |
| org.name. | Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries | الخطوط التوجيهية الدولية بشأن التوسيم الإيكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من المصايد الطبيعية الداخلية |
| org.name. | Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries | الخطوط التوجيهية للتوسيم الإيكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية |
| UN, police | Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials | المبادئ التوجيهية للتنفيذ الفعال لقواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين |
| org.name. | Guidelines for the Exchange of Information between Countries on Rejections of Imported Foods | المبادئ التوجيهيّة لتبادل المعلومات بين البلدان بشأن رفض الأغذية المستوردة |
| UN | Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | المبادئ التوجيهية لتبادل المعلومات عن المواد الكيميائية المتداولة في التجارة الدولية |
| UN | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | المبادئ التوجيهية لصياغة إطار لسياسات التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي |
| IMF. | guidelines for the management of floating exchange rates | المبادئ التوجيھية لإدارة أسعار الصرف المعومة |
| UN, police | Guidelines for the Prevention of Crime | المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة |
| UN, police | guidelines for the prevention of urban crime | المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة في المناطق الحضرية |
| org.name. | Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods | الخطوط التوجيهيّة لإنتاج الأغذية المنتجة عضويًا وتجهيزها وتوسيمها وتسويقها |
| UN, polit. | Guidelines for the Promotion of Non-handicapping Physical Environments for Disabled Persons | المبادئ التوجيهية لتعزيز البيئات المادية غير المثبطة للمعوقين |
| org.name. | Guidelines for the restoration, management and rehabilitation of degraded and secondary tropical forests | المبادئ التوجيهيّة للمنظمة الدوليّة للأخشاب المداريّة لإصلاح وإدارة وتأهيل الغابات المدارية المتدهورة والثانويّة |
| org.name. | Guidelines for Vitamin and Mineral Food Supplements | الخطوط التوجيهيّة للمكمّلات الغذائيّة من الفيتامينات والمعادن |
| UN, polit. | Guidelines of the implementation of the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific | المبادئ التوجيهية لتنفيذ خطة عمل ماكاو بشأن الشيخوخة في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN | Guidelines on Aid and Environment | المبادئ التوجيهية للمعونة والبيئة |
| UN | Guidelines on Banned and Severely Restricted Chemicals | المبادئ التوجيهية بشأن المواد الكيميائية المحظورة والمقيدة بشدة |
| IMF. | Guidelines on Conditionality 2002 | المبادئ التوجيھية للشرطية |
| IMF. | Guidelines on Corrective Action | المبادئ التوجيھية بشأن الإجراءات التصحيحية |
| UN, polit. | Guidelines on environmental pollution monitoring systems | المبادئ التوجيهية المتعلقة بنظم رصد التلوث البيئي |
| org.name. | Guidelines on Formulated Supplementary Foods for Older Infants and Young Children | الخطوط التوجيهية للدستور بشأن الأغذية التكميلية المركبة للرضع الكبار والأطفال الصغار |
| org.name. | Guidelines on Good Labelling Practice for Pesticides | الخطوط التوجيهية بشأن الممارسات الجيدة لتوسيم المبيدات |
| org.name. | Guidelines on Good Laboratory Practice in Pesticide Residue Analysis | خطوط إرشادية بشأن الممارسات المختبريّة الجيّدة في تحليل المخلفات |
| UN, police | Guidelines on Human Rights and the Fight against Terrorism | المبادئ التوجيهية بشأن حقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب |
| UN, polit. | Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development Planning | المبادئ التوجيهية المتعلقة بمراعاة المرأة في التخطيط الإنمائي |
| org.name. | Guidelines on Measurement Uncertainty | الخطوط التوجيهية لأوجه الشك في عمليات القياس |
| org.name. | Guidelines on Nutrition Labelling | الخطوط التوجيهية بشأن التوسيم التغذوي |
| UN, polit. | Guidelines on promoting public awareness of human resources development | المبادئ التوجيهية المتعلقة بتشجيع التوعية العامة لتنمية الموارد البشرية |
| IMF. | Guidelines on Remedial Action | المبادئ التوجيھية بشأن الإجراءات التصحيحية |
| UN | Guidelines on Risk Management and Accident Prevention in the Chemical Industry | المبادئ التوجيهية بشأن إدارة المخاطر وتلافي الحوادث في الصناعة الكيميائية |
| UN | Guidelines on Shared Natural Resources | المبادىء التوجيهية المتعلقة بالموارد الطبيعية المشتركة |
| UN, polit. | Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region | المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتدابير الاجتماعية لمنع الإجرام بين الشباب وبعدالة الأحداث: دور منظمات الشباب في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | Guidelines on the Development of Comprehensive National Policies on Ageing | المبادئ التوجيهية لوضع سياسات وطنية شاملة بشأن الشيخوخة |
| UN, polit. | Guidelines on the development of environmental pollution control legislation | المبادئ التوجيهية لوضع تشريع لمكافحة التلوث البيئي |
| org.name. | Guidelines on the Estimation of Uncertainty of Results | الخطوط التوجيهية بشأن تقدير الشك في النتائج |
| UN, h.rghts.act. | Guidelines on the protection and reintegration of children associated with armed forces or armed groups | مبادئ توجيهية بشأن حماية الأطفال المرتبطين بقوات أو بجماعات مسلحة وإعادة إدماجهم؛ مبادئ باريس |
| UN | Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change | المبادئ التوجيهية المتعلقة بدور الأرصاد الجوية الوطنية والخدمات الهيدرولوجية في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ |
| org.name. | Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations | الخطوط التوجيهية للحد من نفوق السلاحف البحرية في عمليات الصيد |
| org.name. | Guidelines to Reducing Sea Turtle Interactions and Mortality in Marine Capture Fisheries | الخطوط التوجيهية للحد من نفوق السلاحف البحرية في عمليات الصيد |
| IMF. | Indicative Guidelines | الكبيرة المزمنة |
| IMF. | Indicative Guidelines | التوجيھات الإرشادية الصادرة عن مجموعة العشرين بشأن تقييم الاختلالات |
| org.name. | Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | جماعة العمل الحكومية الدولية المعنية بوضع مجموعة من الخطوط التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال المطرد للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني |
| org.name. | International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries | الخطوط التوجيهية بشأن التوسيم الإيكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من المصايد الطبيعية الداخلية |
| org.name. | International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries | الخطوط التوجيهية الدولية بشأن التوسيم الإيكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من المصايد الطبيعية الداخلية |
| org.name. | International Guidelines on Bycatch Management and Reduction of Discards | الخطوط التوجيهية الدولية لإدارة الصيد العرضي والحد من المصيد المرتجع |
| IMF. | International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template | نموذج بيانات قياسي |
| IMF. | International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template | الاحتياطات الدولية والسيولة بالعملات الأجنبية: المبادئ التوجيھية لإعداد |
| UN | International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | المبادئ التوجيهية التقنية الدولية للسلامة في مجال التكنولوجيا الحيوية |
| org.name. | ITTO Guidelines for the restoration, management and rehabilitation of degraded and secondary tropical forests | المبادئ التوجيهيّة للمنظمة الدوليّة للأخشاب المداريّة لإصلاح وإدارة وتأهيل الغابات المدارية المتدهورة والثانويّة |
| org.name. | ITTO/IUCN Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | الخطوط التوجهيّة الصادرة عن المنظمة الدوليّة للأخشاب الاستوائيّة / الاتحاد العالميّ لحفظ الطبيعة والخاصّة بصون التنوّع البيولوجي في الغابات المستخدمة لإنتاج الأخشاب الاستوائية واستخدامه المستدام |
| corp.gov. | joint interim guidelines UNDP | الخطوط المشتركة المؤقتة برنامج الأمم المتحدة الانمائي |
| org.name. | Livestock Emergency Guidelines and Standards | الخطوط التوجيهية والمعايير لحالات الطوارئ المتعلقة بالثروة الحيوانية |
| UN | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | مبادئ لندن التوجيهية لتبادل المعلومات عن المواد الكيميائية المتداولة في التجارة الدولية |
| UN, polit. | Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management | الدليل والمبادئ التوجيهية من أجل اتقاء الخسائر الناجمة عن الفيضانات والسيطرة عليها بصورة شاملة |
| UN, police | Meeting of Experts for the Evaluation of Implementation of United Nations Norms and Guidelines in Crime Prevention and Criminal Justice | اجتماع الخبراء المعني بتقييم تنفيذ قواعد الأمم المتحدة ومبادئها التوجيهية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| UN | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources | مبادىء مونتريال التوجيهية لحماية البيئة البحرية من التلوث من مصادر برية |
| UN | National Biodiversity Planning: Guidelines Based on Early Country Experiences | تخطيط التنوع البيولوجي الوطني: مبادئ توجيهية مستمدة من الخبرات القطرية الأولى |
| econ. | national vulnerability guidelines | مبادئ توجيهية خاصة بمواطن الضعف على الصعيد الوطني |
| IMF. | Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity | الدولية والسيولة بالعملات الأجنبية |
| IMF. | Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity | المبادئ التوجيھية التشغيلية لإعداد النموذج القياسي لبيانات الاحتياطيات |
| org.name. | Principles and Guidelines for the Conduct of Microbiological Risk Assessment | المبادئ والخطوط التوجيهيّة لتقدير المخاطر الميكروبيولوجيّة |
| org.name. | Principles and Guidelines for the Exchange of Information in Food Safety Emergency Situations | مبادئ وخطوط توجيهية بشأن تبادل المعلومات في أوضاع طوارئ سلامة الأغذية |
| IMF. | procedural guidelines IMF Executive Board | مبادئ توجيھية إجرائية |
| UN | Sustainability Reporting Guidelines | المبادئ التوجيهية للإبلاغ عن مدى الاستدامة |
| org.name. | Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries | المشاورة الفنية بشأن إمكانية إعداد خطوط توجيهية فنية غير تمييزية لوضع البيانات الايكولوجية على عبوات منتجات مصايد الأسماك البحرية الطبيعية |
| org.name. | Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification | المشاورة التقنية عن الخطوط التوجيهية لإصدار الشهادات لتربية الأحياء المائية |
| UN, chem. | Technical Cooperation Guidelines | المبادئ التوجيهية للتعاون التقني |
| org.name. | Technical Guidelines for Responsible Fisheries | الخطوط التوجيهية الفنية للمنظمة بشأن الصيد الرشيد |
| org.name. | Technical Guidelines for Responsible Fisheries: Fishing Operations | الخطوط التوجيهية الفنية للمنظمة بشأن الصيد الرشيد: عمليات الصيد |
| UN | Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships | المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للتفكيك الكامل والجزئي للسفن |
| org.name. | Technical Guidelines on Aquaculture Certification | الخطوط التوجيهية الفنية لإصدار الشهادات لتربية الأحياء المائية |
| org.name. | The Voluntary Guidelines on the Right to Food as a Monitoring Tool | الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحق في الغذاء بوصفها أداةللرصد |
| econ. | training development guideline | دليل تطوير التدريب |
| org.name. | Voluntary Guidelines | الخطوط التوجيهية الطوعية |
| org.name. | Voluntary Guidelines | الخطوط التوجيهية الطوعية من أجل الاعمال المطرد للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني |
| org.name. | Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests | الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات |
| org.name. | Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests | الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات في سياق الأمن الغذائي الوطني |
| org.name. | Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security | الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات |
| org.name. | Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security | الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات في سياق الأمن الغذائي الوطني |
| org.name. | Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | الخطوط التوجيهية الطوعية |
| org.name. | Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | الخطوط التوجيهية الطوعية من أجل الاعمال المطرد للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني |
| UN, ecol. | WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas | هيئة التحرير المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ورابطة جمعيات الصليب الأحمر المعنية بالمبادئ التوجيهية للكوارث والتأهب لها في مناطق الأعاصير المدارية |