| Subject | English | Arabic |
| agric. | allotment garden | بستان صغير |
| agric. | allotment garden | بستان عائلي صغير |
| UN | Botanic Gardens Conservation Strategy | استراتيجية حفظ حدائق النباتات |
| environ. | botanical garden A place in which plants are grown, studied and exhibited | حديقة نباتية |
| forestr. | budwood garden | بستان أشجار التطعيم |
| bot. | common garden currant | الكشمش الشائع Ribes sylvestre, R. sativum |
| bot. | common garden currant | كِشْمِش شائع Ribes sylvestre, R. sativum |
| bot. | common garden currant | كِشْمِش مزروع Ribes sylvestre, R. sativum |
| bot. | common garden currant | كِشْمِش حَرَجي Ribes sylvestre, R. sativum |
| bot. | common garden currant | الريباس الشائع Ribes sylvestre, R. sativum |
| agric. | community garden | حديقة عامة |
| food.serv. | container garden | حديقة مصغَّرة |
| forestr. | cuttings garden | فسيلة/فسائل |
| forestr. | cuttings garden | فساتل |
| forestr. | disease garden | بستان اختباري لأمراض النبات |
| forestr. | disease garden | بستان مريض |
| environ. | English garden A plot of ground consisting of an orderly and balanced arrangement of masses of flowers, shrubs and trees, following British traditions or style | حديقة على الطراز الإنجليزي |
| horticult. | family food garden | حديقة عائلية لانتاج الغذاء |
| horticult. | family food garden | حدائق خلف البيوت |
| agric. | small family garden | بستان صغير |
| agric. | small family garden | بستان عائلي صغير |
| forestr. | forest garden | بستان حرجي |
| environ. | French formal garden No definition needed | حديقة على الطراز الفرنسي |
| spice. | garden angelica | عشبة الملاك Angelica archangelica |
| spice. | garden angelica | حشيشة الملاك Angelica archangelica |
| spice. | garden angelica | عشبة الروح القدس Angelica archangelica |
| spice. | garden angelica | ملاكية Angelica archangelica |
| spice. | garden angelica | الأنجيليكا Angelica archangelica |
| entomol. | garden ant | نملة الأزتيك Azteca paraensis |
| entomol. | garden ant | نملة الحدائق Azteca paraensis |
| bot. | garden balsam | بَلْسمية Impatiens balsamina |
| bot. | garden balsam | بَلْسَم الحدائق Impatiens balsamina |
| bot. | garden balsam | بلسم الحدائق Impatiens balsamina |
| bot. | garden balsam | مِجْزاعة الحدائق Impatiens balsamina |
| bot. | garden balsam | خُفّ السيدة Impatiens balsamina |
| bot. | garden balsam | عشبة البلسمينا Impatiens balsamina |
| ed. | garden-based learning | التعلم المعتمد على الحدائق |
| bot. | garden bean | فاصوليا شائعة Phaseolus vulgaris |
| bot. | garden bean | الفاصوليا الشائعة Phaseolus vulgaris |
| bot. | garden bean | فاصوليا بستانية Phaseolus vulgaris |
| bot. | garden beet | شَوَنْدر أحمر Beta vulgaris var. conditiva |
| bot. | garden beet | ششَوَنْدر بستاني Beta vulgaris var. conditiva |
| bot. | garden beet | بنجر المائدة للسلاطة; Beta vulgaris var. conditiva |
| bot. | garden beet | البنجر الأحمر Beta vulgaris var. conditiva |
| entomol. | garden chafer | جُعل الحدائق Phyllopertha horticola |
| bot. | garden cress | حب الرشاد Lepidium sativum |
| bot. | garden cress | حُرْف Lepidium sativum |
| bot. | garden cress | رَشَاد Lepidium sativum |
| bot. | garden cress | الحارة Lepidium sativum |
| bot. | garden cress | الرشاد Lepidium sativum |
| bot. | garden endive | هِنْدباء أندْيفية Cichorium endivia |
| bot. | garden endive | أنْديف Cichorium endivia |
| bot. | garden endive | شيكوريا Cichorium endivia |
| entomol. | garden flea beetle | خنفساء الحدائق البرغوثية |
| bot. | garden myrrh | سرفيل مسكي Myrrhis odorata |
| bot. | garden myrrh | السرفيل المسكي Myrrhis odorata |
| bot. | garden myrrh | البقدونس المسكي الأفرنجي; الأسباني; Myrrhis odorata |
| bot. | garden myrrh | مقدونس مسكي Myrrhis odorata |
| bot. | garden myrrh | الميرس Myrrhis odorata |
| bot. | garden orach | رغل بستاني Atriplex hortensis |
| bot. | garden orach | قطف بستاني Atriplex hortensis |
| bot. | garden orach | قطف هورتنسي Atriplex hortensis |
| bot. | garden orach | رغل هورتنسي Atriplex hortensis |
| bot. | garden orach | السرمق Atriplex hortensis |
| bot. | garden orach | القطف الأبيض Atriplex hortensis |
| bot. | garden orach | السبانخ الجبلي Atriplex hortensis |
| bot. | garden pea wrinkled-seeded var. | بازيلاّء مزروعة مُجَعَّدة الح Pisum sativum var. medullare |
| bot. | garden pea wrinkled-seeded var. | بِسِلَّى مزروعة مُجَعدة الحب Pisum sativum var. medullare |
| bot. | garden pea wrinkled-seeded var. | البسلة الخضراء مجعدة البذور Pisum sativum var. medullare |
| bot. | garden poppy | أبو النوم مصر; Papaver somniferum |
| bot. | garden poppy | خشخاش منوم Papaver somniferum |
| bot. | garden rhubarb | راوَنْد مزروع Rheum rhaponticum |
| bot. | garden rhubarb | راوَنْد بستاني Rheum rhaponticum |
| bot. | garden rhubarb | الرواند الروبارب المزروع Rheum rhaponticum |
| entomol. | garden root-knot eelworm | نيماتودا عَفْص الجذور في الحدائق Heterodera marioni |
| entomol. | garden root-knot eelworm | دودة الجذور الثعبانية في الحدائق Heterodera marioni |
| entomol. | garden root-knot eelworm | دودة عَفْص الجذور الثعبانية في الحدائق Heterodera marioni |
| entomol. | garden root-knot nematode | نيماتودا عَفْص الجذور في الحدائق Heterodera marioni |
| entomol. | garden root-knot nematode | دودة الجذور الثعبانية في الحدائق Heterodera marioni |
| entomol. | garden root-knot nematode | دودة عَفْص الجذور الثعبانية في الحدائق Heterodera marioni |
| bot. | garden rue | سذاب زراعي Ruta graveolens |
| bot. | garden rue | السذاب Ruta graveolens |
| bot. | garden rue | السذب Ruta graveolens |
| bot. | garden sage | السلفيا Salvia officinalis |
| bot. | garden sage | ناعمة طبية Salvia officinalis |
| bot. | garden sage | شافية طبية Salvia officinalis |
| bot. | garden sage | المريمية Salvia officinalis |
| pest.contr. | garden slug | بزاق الحقول الأسود Arion hortensis |
| pest.contr. | garden slug | بزاق الحدائق Arion hortensis |
| entomol. | garden slug | بزاق الحدائق الرمادي Agriolimax agrestis reticulatus |
| entomol. | garden slug | بَزَّاق الحدائق Agriolimax agrestis reticulatus |
| pest.contr. | garden snail | حلزون الحدائق Cepaea hortensis |
| entomol. | garden spider | عَنْكَبوتُ الحديقة Aranea diadema |
| agric. | garden tractor | مِسْلَفة مُدارة بمحرك |
| agric. | garden tractor | جرار الحديقة |
| agric. | garden tractor | عزّاقة آلية |
| bot. | garden tuberose | التيوبيروز Polianthes tuberosa |
| bot. | garden tuberose | مسك الروم Polianthes tuberosa |
| bot. | garden tuberose | مسك الورم Polianthes tuberosa |
| bot. | garden tuberose | الزنبق Polianthes tuberosa |
| environ. | garden waste Natural organic matter discarded from gardens and yards including leaves, grass clippings, prunings, brush and stumps | مخلفات الحدائق |
| entomol. | gray garden slug | بزاق الحدائق الرمادي Agriolimax agrestis reticulatus |
| entomol. | gray garden slug | بَزَّاق الحدائق Agriolimax agrestis reticulatus |
| entomol. | grey garden slug | بزاق الحدائق الرمادي Agriolimax agrestis reticulatus |
| entomol. | grey garden slug | بَزَّاق الحدائق Agriolimax agrestis reticulatus |
| horticult. | home garden | حديقة عائلية لانتاج الغذاء |
| environ. | home garden A plot of cultivated ground adjacent to a dwelling and usually devoted in whole or in part to the growing of herbs, fruits, flowers, or vegetables for household use | حديقة منزلية |
| horticult. | home garden | حدائق خلف البيوت |
| horticult. | homestead garden | حديقة عائلية لانتاج الغذاء |
| horticult. | homestead garden | حدائق خلف البيوت |
| agric. | hospital garden | حديقة مشفى مزروعة بالخضار |
| agric. | hospital garden | حديقة مشفى |
| horticult. | kitchen garden | حديقة عائلية لانتاج الغذاء |
| horticult. | kitchen garden | حدائق خلف البيوت |
| pest.contr. | large garden slug | بزاق الحدائق الكبير Limax maximus |
| pest.contr. | large garden slug | بزاق رمادي كبير Limax maximus |
| entomol. | large garden snail | حلزون الحدائق الشائع Helix aspersa |
| entomol. | large garden snail | حلزون شائع Helix aspersa |
| agric. | lease of garden and field allotments | تأجير أراضٍ جرداء دون المباني |
| agric. | lease of garden and field allotments | تأجير حصص بساتين وحقول |
| horticult. | market garden | بساتينحدائق الضواحى |
| environ. | market gardening The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale | البستنة التجارية |
| food.serv. | micro-garden | حديقة مصغَّرة |
| horticult. | multistoried home garden | حديقة منزلية متعددة الطوابق |
| environ. | nursery garden | مشتل |
| ed. | organic school garden | حديقة مدرسية للزراعة العضوية |
| sociol. | organic urban garden | حديقة عضوية حضرية |
| ed. | school gardens | بساتين خضار مدرسية |
| ed. | school gardens | حدائق مدرسيّة |
| ed. | school gardens | الحدائق المدرسية |
| forestr. | seed garden | بستان أشجار حراجية |
| forestr. | seed garden | شجراء منتِجة لبذور ممتازة |
| forestr. | seed garden | مستنبت |
| gen. | seed garden | مجموعة أشجار منتِجة لبذور ممتازة |
| agric. | small garden | بستان صغير |
| agric. | small garden | بستان عائلي صغير |
| environ. | terraced garden No definition needed | حديقة مدرجة |
| environ. | zoological garden Area in which animals, especially wild animals, are kept so that people can go and look at them, or study them | حديقة حيوانات |