| Subject | English | Arabic |
| busin. | Before forwarding the articles as per your order of... We must inform you that.. | قبل أن نرسل إليكم السلع التي طلبتموها بخطابكم المؤرخ...، نرى لزاماً علينا أن نخطرآم بأن... |
| comp., MS | Call Forwarding Off | إيقاف تشغيل إعادة توجيه الاتصال (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| comp., MS | Call Forwarding On | تشغيل إعادة توجيه الاتصال (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls) |
| econ. | forwarding agent | وكيل نقل |
| econ. | forwarding agent | متعهد نقل |
| environ. | forwarding agent A person or business that specializes in the shipment and receiving of goods | وكيل شحن |
| econ. | forwarding agent | وكيل بحرى |
| prof.jarg. | forwarding agent | مرْسِ ل (باعثٌ; http://tarek.kakhia.org/) |
| econ. | forwarding charges | مصروفات نقل |
| econ. | forwarding house | مؤسسة نقل |