Terms containing fixed

Subject	English	Arabic
econ.	aggregate of fixed costs	إجمالي التكاليف الثابتة
econ.	at fixed date	في أجل محددة في استحقاق محدد
med.	cell-fixed antibody	ضِدٌّ مُثَبِّتٌ بالخَلِيَّة
comp., MS	compatibility fix	إصلاح التوافق (A small piece of code that intercepts API calls from applications, transforming them so that Windows Vista will provide the same product support for the application as previous versions of the operating system)
IMF.	consumption of fixed capital	استھلاك رأس المال الثابت
econ.	deposit on fixed account	إيداع بالحسب لأجل الثابت
corp.gov.	expiration of fixed-term appointment	انتهاء تعيين محدد المدة
fishery	fix gill-net	شَـبَـكَـةٌ ماسِكَـةٌ مُـثَـبَّـتَـةٌ
econ.	fix the budget	قفل عمليات الموازنة
econ.	fix the budget	أعد الموازنة
econ.	fixed advance	سلفة محددة الأجل
fishery	fixed allocation quota	تخصيص حصص محدّدة
oil	fixed and splint-pinned	ايقاف و تثبيت بتيلة الشقوقة
econ.	fixed and variable budgets	الموازنات التقديرية الثابتة والمتغيرة
forestr.	fixed area plot sampling	أخذ العيِّنات في منطقة محدّدة
forestr.	fixed area sampling	أخذ العيِّنات في منطقة محدّدة
oil	fixed assembly	عقدة ربط
oil	fixed assembly	عقدة ترآيب
corp.gov.	fixed asset	التجهيزات الرأسمالية
corp.gov.	fixed asset	أصول رأسمالية
IMF.	fixed asset	أصل رأسمالي
IMF.	fixed asset	منشآت ومعدات
IMF.	fixed asset	أصل معمر
IMF.	fixed asset	أصل غير متداول
IMF.	fixed asset	أصل طويل الأجل
IMF.	fixed asset	رأسمال ثابت
IMF.	fixed asset	أصل ثابت
IMF.	fixed asset	موجود رأسمالي
comp., MS	fixed asset	الأصل الثابت (An accounting classifier used to classify any long-term asset whose cost expiration is recognized over more than one year)
comp., MS	fixed asset addition	إضافة أصل ثابت (An add-on item to a fixed asset that is considered part of the fixed asset and is not tracked as its own fixed asset, such as an extra battery for a laptop. Typically, an add-on item is maintenance or an improvement and relates to a write-up adjustment)
comp., MS	fixed asset group	مجموعة الأصول الثابتة (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group)
econ.	fixed assets	أصول ثابتة
econ.	fixed assets	أصول ثَابِتة
econ.	fixed assets	الأصول الثابتة
econ.	fixed assets disposal	تناول عن بند من بنود الأصول الثابتة
econ.	fixed assets ratio	نسبة الأصول الثابتة إلى مجموع الأصول
econ., amer.	fixed assets requirement	نسبة الأصول الثابتة اللازمة
stat.	fixed-base index pl. indices	رقم قياسى بأساس ثابت
math.	fixed base index	الرقم القياسي ذو الاساس الثابت
agric., chem.	fixed bed gasification	تجهيزات ثَابِتة لعَمَليَّة إنتاج الغَاز
railw., sec.sys.	fixed block	مجموعة ثابتة
IMF.	fixed but adjustable exchange rate	نظام سعر الصرف الثابت القابل للتعديل
IMF.	fixed but adjustable exchange rate	سعر الصرف الثابت القابل للتعديل
IMF.	fixed but adjustable exchange rate	نظام الربط القابل للتعديل
IMF.	fixed but adjustable exchange rate	سعر الصرف الزاحف
IMF.	fixed but adjustable exchange rate	نظام الربط الزاحف
econ.	fixed by arbitration	مقرر بالتحكيم
electr.eng.	fixed cable reel	بكرة ثابتة بكبل
tech.	fixed cage	قفص مثبت
IMF.	fixed capital	منشآت ومعدات
IMF.	fixed capital	أصل معمر
IMF.	fixed capital	أصل رأسمالي
IMF.	fixed capital	أصل ثابت
IMF.	fixed capital	موجود رأسمالي
IMF.	fixed capital	أصل غير متداول
IMF.	fixed capital	أصل طويل الأجل
IMF.	fixed capital	رأسمال ثابت
econ.	fixed capital	رأس مال ثابت
IMF.	fixed capital consumption	استھلاك رأس المال الثابت
IMF.	fixed capital formation	تكوين رأس المال الثابت
bioenerg.	fixed carbon	كربون مُثَبَتْ
el., econ.	fixed charge	تكلفة الطلب تكلفة ثابتة
econ.	fixed charge	رهن عيني محدد
econ.	fixed charges	مصروفات عامة
econ.	fixed charges	نفقات ثابتة
comp., MS	fixed compensation	تعويض ثابت (Compensation, independent of performance, that is awarded to an employee by an organization)
comp., MS	fixed compensation plan	خطة التعويض الثابت (A compensation structure that is used to determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps) and the compensation ranges associated with each level. This plan is often used for employees of the same employee type that are within a specific geographical area)
econ.	fixed component	مكون ثابت
econ.	fixed cost	تكلفة ثابتة
el., econ.	fixed cost	تكاليف ثابتة
comp., MS	fixed cost	تكلفة ثابتة (A cost that does not vary with changes in product delivery throughput or output)
econ.	fixed cost	مصروفات ثابتة
comp., MS	fixed date	تاريخ ثابت (A date to which a task is tied either because the date was entered in the Actual Start or Actual Finish field or because the task is constrained by an inflexible constraint)
econ.	fixed date bill	كمبيالة تستحق الدفع بعد فترة من الإطلاع
econ.	fixed debenture	سند مضمون برهن
econ.	fixed debenture	سند ثابت
econ.	fixed debt	دين ثابت أو محدد
econ.	fixed deposit	وديعة ثابتة
econ.	fixed deposit	وديعة محددة
econ.	fixed deposit	إيداع لأجل
econ.	fixed deposit	ودائع ثابتة لأجل محدد
econ.	fixed deposit account	حساب إيداع لأجل
econ.	fixed depreciation	إهلاك بمعدل ثَابِت
econ.	fixed depreciation	استهلاك ثابت
comp., MS	Fixed Dialing Number	رقم طلب محدد (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers)
comp., MS	fixed document	مستند ثابت (A document format that displays a page exactly as the author intended, independent of the viewer's screen size or window size, dots per inch (dpi), available fonts, or any other system-specific settings. The page renders the same on any compatible device, ensuring a consistent experience for all users)
fishery	fixed dome	قُـبَّـةٌ ثابِـتَـةٌ
comp., MS	fixed-duration task	مهمة ثابتة المدة (A task in which the duration is a fixed value and any changes to the work or the assigned units [that is, resources] don't affect the task's duration. This is calculated as follows: Duration x Units = Work)
econ.	fixed duty	رسم محدد
econ.	fixed duty	رسم ثابت
stat.	fixed effects constants model	تاثيرات ثابتة
math.	fixed effects constants model	تاثيرات ثابتة
el.tract.	fixed equipment	موصل ذونهاية مثبتة
el.mach.	fixed equipment	معدة ثابتة
econ.	fixed exchange	صرف ثابت
comp., MS	fixed exchange rate	سعر صرف ثابت (An exchange rate that pegs one currency's value to another currency's value)
econ.	fixed exchange rate	سعر صرف محدد (من البنك اَلْمَرْكَزِيّ)
IMF.	fixed exchange rate parity	سعر تعادل ثابت
IMF.	fixed exchange rate regime	نظام سعر الصرف الثابت
IMF.	fixed expenditure	نفقات ثابتة
comp., MS	fixed file location	موقع ملف ثابت (The full or absolute address of a file - for example, www.microsoft.com/location/sublocation/filename.htm)
med.	fixed-fixed bridge	جِسْرٌ ثابِتٌ مُثَبَّت أسنان جِسْرٌ ثابِتٌ مُثَبَّت
med.	fixed-fixed bridge	جِسْرٌ ثابِتٌ ثابِت
rem.sens.	fixed focus	بؤرة ثابتة
fishery	fixed frequency	تَـرَدُّدٌ ثابِـتٌ
gen.	fixed frequency	تَةاتُـرٌ ثابِـتٌ
el.tract.	fixed frequency convertor	مبدل التردد الثابت
fishery	fixed gear	شَـبَـكَـةُ صَـيْدٍ مُـثَـبَّـتَـة
fishery	fixed-gear demersal fishing	صيد قاعي بمعدات ثابثة
fishery	fixed gillnet on stake	شِباكُ صَـيْـدٍ مـاسِكَـةٌ مُـثَـبَّـتَـةٌ على زانَـةٍ
comp., MS	fixed grid	شبكة ثابتة (Grid lines on the drawing page that stay the same distance apart when you zoom in or zoom out of a drawing)
water.res.	fixed-head sprinkler	رشاش ذو رأس ثابت
O&G. tech.	fixed heat detectors	كاشفات الحرارة الثابتة
oil	fixed idea	فكرة ملحاحة
econ.	fixed income	دخل محدود
econ.	fixed income	دخل ثابت
econ.	fixed income	دخل محدد
IMF.	fixed-income market	سوق العائد الثابت
IMF.	fixed-income market	سوق السندات
corp.gov.	fixed income portfolio	محفظة الإيرادات الثابتة
econ.	fixed income securities fixed interest Securities	أوراق مالية بعائد ثابت
IMF.	Fixed-Income Subaccount	الحساب الفرعي للدخل الثابت
econ.	fixed input	عامل إنتاج ثابت
econ.	fixed installment system	نظام الإهلاك بالقسط الثابت
el., meas.inst.	fixed measuring instrument	معدة قياس عن بعد
econ.	fixed-interest loan	قرض بفائدة ثابتة
econ.	fixed-interest security	ورقة مالية ذات عائد جار
econ.	fixed interest security	أوراق مالية محددة العائد
econ.	fixed investment	استثمار ثابت
econ.	fixed investments	استثمارات ثابتة
agric., construct.	fixed knot	عُقْدَة ثابتة
gen.	fixed knot	عُجرة ثابتة
comp., MS	fixed layout	تخطيط ثابت (A layout that does not change as the screen size, aspect ratio, app size, or orientation changes)
econ.	fixed liabilities	خصوم ثابتة
econ.	fixed liability	دين أو خصم ثابت
econ.	fixed liability	التزام ثابت
light.	fixed light	ضوء ثابت
econ.	fixed margins	هوامش ثابتة
econ.	fixed margins	حدود ثَابِتَة
comp., MS	fixed markup	فارق السعر (The exact amount added to the list price to arrive at a custom price)
comp., MS	fixed material consumption	استهلاك المواد الثابتة (Absolute quantity of a material resource to be used to complete an assignment. A fixed consumption rate indicates that the amount of material used will be constant, regardless of changes to task duration or assignment length)
med.	fixed-movable bridge	جِسْرٌ ثابِتٌ نَزوع أسنان جِسْرٌ ثابِتٌ نَزوع
med.	fixed-movable bridge	جِسْرٌ ثابِتٌ مُتَحَرِّك
agric., chem.	fixed nitrogen	النيتروجين المثبّت
econ.	fixed overhead costs	تكاليف ثابتة غير مباشرة
econ.	fixed overhead costs	نفقات عامة ثابتة
econ.	fixed overhead costs	تكاليف عامة ثابتة
econ.	fixed panty	سعر تعادل مثبت
IMF.	fixed par value	سعر تعادل ثابت
IMF.	fixed parity	سعر تعادل ثابت
video.	fixed pattern noise	شوشرة النمط الثابت
video.	fixed pattern noise	ضوضاء النمط الثابت
el., econ.	fixed payment tariff	تعرفة دفعة ثابتة
comp., MS	Fixed PDF	PDF ثابت (A view mode that previews the PDF content in its native page-by-page form. This mode corresponds to how other commonly known PDF viewers, such as Windows Reader and Reader, preview a PDF)
comp., MS	fixed percentage allocation method	طريقة التخصيص حسب نسبة مئوية ثابتة (A method for calculating allocations based on a specified percentage)
econ.	fixed period	فترة محددة
econ.	fixed-period bonds	سندات لفترة محددة
commer.	fixed period sale	بيع لفترة محددة
forestr.	fixed periodic blocks	أجزاء الغابة المخصّصة للتجديد الموسمي
forestr.	fixed periodic blocks	تخصيص قار عند تجديد الغابة
econ.	fixed plant	تجهيزات ثابتة
econ.	fixed point	رقم عَشْرِيّ ثابت
econ.	fixed point	بنط ثابت
rem.sens.	fixed-point detection	حصر انطلاقا من مواقع ثابتة
econ.	fixed point part	جزء عَشْرِيّ
comp., MS	fixed positioning	تعيين موضع ثابت (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent)
econ.	fixed price	سعر محدد
IMF.	fixed price	سعر ثابت
econ.	fixed price	ثمن محدد
corp.gov.	fixed price contract	عقد محدد السعر
corp.gov.	fixed-price contract	عقد محدد السعر
econ.	fixed price contracts	العقود ذات السعر المحدد سلفاُ
comp., MS	fixed-price project	مشروع ثابت السعر (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project)
comp., MS	fixed-price project estimate	تقدير المشروع ثابت السعر (The estimated total cost to complete a fixed-price project)
econ.	fixed property	عقارات
econ.	fixed property	قيم غير منقولة
econ.	fixed property	ملكية عقارية
econ.	fixed property	ملك ثابت
econ.	fixed property	عقار
econ.	fixed property	ملكية ثابتة
econ.	fixed property	الملكية العقارية
gen.	fixed property	ملكية غير منقولة
piez.	fixed quality area	مساحة ذات جودة ثابتة
piez.	fixed quality area	منطقة ذات جودة ثابتة
comp., MS	fixed quantity kanban	كانبان الكمية الثابتة (A type of kanban that is used when the number of kanbans that are assigned to a kanban rule is constant)
fishery	fixed quota allocation	تخصيص حصص محدّدة
econ.	fixed rate	سعر صرف ثابت
comp., MS	fixed-rate agreement	اتفاقية سعر ثابت (An exchange rate that is frozen for the entire project period)
econ.	fixed-rate loan	قرض ذو فائدة ثابتة
econ.	fixed rate of interest	سعر فائدة ثابت
med.	fixed-rate pacemaker	ناظِمَةٌ ثابِتَةُ السُّرْعَة
IMF.	fixed rate parity	سعر تعادل ثابت
oil	fixed residue	متبقى صلب
econ.	fixed salary	مرتب
math.	fixed sample	عينة مثبتة
rem.sens.	fixed satellite	ساتل مستقر الزاوية
sat.comm.	fixed-satellite service	خدمة قمر صناعي ثابتة
environ.	fixed schedule of charges	جدول زمني محدَّد للتكاليف
med.	fixed-semimovable bridge	جِسْرٌ ثابِتٌ نِصْفُ نَزوع
med.	fixed-semimovable bridge	جِسْرٌ ثابِتٌ نِصْفُ مُتَحَرِّكٍ
auto.ctrl.	fixed set-point control	التحكم في نقطة الضبط
electr.eng.	fixed socket-outlet	مقبس ثابت مخرج ثابت
insur.	fixed sum excess	فائض جزافي
econ.	fixed term	استحقاق محدد
econ.	fixed term	ثابت أجل محدد
UN, account.	fixed-term appointment	تعيين محدد المدة
econ.	fixed term appointment	تعيين محدد المدة
econ.	fixed-term bonds	سندات باستحقاق محدد
corp.gov.	fixed-term contract	عقد محدد المدة
IMF.	fixed-term deposit	شھادة إيداع
IMF.	fixed-term deposit	وديعة محددة الأجل
IMF.	fixed-term deposit	وديعة محددة المدة
IMF.	fixed-term deposit	وديعة لأجل
el.tract.	fixed termination conductor	موصل ذونهاية مثبتة
PSP	fixed trip mechanical switching device	معدة وصل وفصل ميكانيكية ثابته الفصل
econ.	fixed trust	شركة استثمار محددة المجالات
comp., MS	fixed value	القيمة الثابتة (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user)
stat.	fixed variable	متغير مثبت
stat.	fixed variable	مغاير مثبت
math.	fixed variable	متغير مستقل؛ متغير متسبب؛ المتغير الموضح ؛ المتغير الثابت
stat.	fixed variate	مغاير مثبت
stat.	fixed variate	متغير مثبت
comp., MS	fixed version	نسخة مؤمنة (A file version that prohibits the viewer from making edits)
econ.	fixed wages	أجر ثابت
comp., MS	fixed weight allocation method	طريقة التخصيص حسب وزن ثابت (A method for calculating allocations by using weighted values)
stat.	fixed-weight index pl. indices	رقم قياسى بوزن ثابت
stat.	fixed-weight index number	رقم قياسى بوزن ثابت
IMF.	fixed-weight price index	مؤشر أسعار بأوزان ترجيحية ثابتة
IMF.	fixed-weight price index	مؤشر أسعار ثابت الأوزان
comp., MS	fixed-width text file	ملف ذو نص ثابت العرض (A file containing data, where each field has a fixed width)
acrid.	fixed-wing aircraft	طائرات ثابتة الجناح
UN	fixed-wing aircraft	الطائرات الثابتة الجناحين
avia., transp.	fixed-wing aircraft	طائرة زراعية
acrid.	fixed-wing aircraft surveys	المسوحات بواسطة الطائرات ثابتة الجناح
radiol.	fixed X-ray generator	مولّد الاشعة السينيةِ X الثابتِ
econ.	fixed yield investment	استثمار محدد العائد
econ.	fixed-yield investment	توظيف بعائد ثابت
econ.	fixed yield investment	اِسْتِثْمَار محدد الإيراد
econ.	fixed-yield security	ورقة مالية ذات عائد ثابت
econ.	fixed yield security	أوراق مالية محددة الإيراد
comp., MS	general distribution release fix	حل إصدار للاستخدام العام (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites)
IMF.	gross fixed capital formation	إجمالي تكوين رأس المال الثابت
econ.	gross fixed capital formation	تكوين رأس المال الثابت الإجمالي
econ.	gross fixed investment	إِجْمَالِيّ الدخل
econ.	gross fixed investment	مجمل الدخل
econ.	in fixed proportions	فِي حصص محددة
comp., MS	intangible fixed asset	أصل ثابت غير مادي (A non-physical fixed asset that a company uses to conduct its business)
econ.	investment in fixed assets	توظيف فى أصول ثابتة
econ.	loan with fixed repayment date	قرض محدد موعد السداد الاستحقاق
water.res.	low-pressure fixed spray nozzle	رشاشة ثابتة منخفضة الضغط
telegr.	modulation with a fixed reference	تضمين بمرجع ثابت
el.	modulation with a fixed reference	التضمين بمرجعية محددة
econ.	net fixed asset formation	التكوين الصافي للصول الثابتة لرأس المال الثابت
IMF.	other conventional fixed peg arrangements IMF exchange rate classification system, 2006	ترتيبات تقليدية أخرى للربط الثابت
el., econ.	other fixed works costs	تكاليف لأعمال ثابتة أخرى
IMF.	own-account fixed capital formation	تكوين رأس المال الثابت
fin.	own-account fixed capital formation	تكوين رأسمال ثابت للحساب الذاتي الخاص
econ.	payment fixed in money	الدفع محدد نقدا بالنقد
IMF.	real gross fixed investment	إجمالي الاستثمار الثابت الحقيقي
med.	semi-fixed bridge	جِسْرٌ نِصْفُ ثابِت
econ.	semi-fixed capital	رأسمال شبه ثابت
econ.	stocktaking of fixed resources	جرد الموارد المالية الثابتة
corp.gov.	temporary fixed-term contract	عقد توظيف محدّد المدة
econ.	total fixed cost	تكلفة, ثابتة كلية
econ.	value of fixed assets	قيمة الأصول اَلثَّابتة