Subject | English | Arabic |
agric. | absolute feed conversion efficiency | كفاءة تحول غذائي مطلق FCE |
comp., MS | activity feed | موجز النشاط (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
comp., MS | Activity Feeds | موجزات النشاط (A solution in Microsoft Dynamics CRM that displays posts about records) |
anim.husb. | additivity of feed | التأثير التراكمي لأغذيةالماشية |
anim.husb. | animal feed | علف الحيوان |
anim.husb. | animal feed concentrates | أعلاف مركزة |
anim.husb. | animal feed concentrates | مركزات علفية للماشية |
anim.husb. | animal feed concentrates | مركزات علفية |
anim.husb. | animal feed concentrates | مركزات علفية للحيوان |
agric. | artificial feed | علف صناعي |
telegr. | automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism | مرسل آلي بآلية تحكم بتغذية الشريط |
anim.husb. | balanced compound feed | خليط أغذية متوازنة |
anim.husb. | balanced compound feed | علف مركب متزن |
anim.husb. | balanced compound feed | مركب علفي متزن |
anim.husb. | balanced feed | علفة متوازنة |
anim.husb. | balanced feed | علف متوازن |
anim.husb. | balanced feed | وَجْبة متوازنة |
anim.husb. | bought-in feed | العلف المشترى |
anim.husb. | bulky feed | ثقل غذائي |
anim.husb. | bulky feed | علف ضخم |
pack. | can feed mechanism | جهاز إلقام العلب |
anim.husb. | cattle feed concentrates | مركزات علفية |
anim.husb. | cattle feed concentrates | أعلاف مركزة |
anim.husb. | cattle feed concentrates | مركزات علفية للماشية |
anim.husb. | cattle feed concentrates | مركزات علفية للحيوان |
radio | clean feed circuit | دارة تغذية نظيفة |
agric. | closed-formula feed | علف ذو تركيب سري |
org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Dioxin and Dioxin-like PCB Contamination in Food and Feeds | مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوّث الأغذية والأعلاف بالديوكسين وبمواد التبييض الكيمائي بواسطة الأكسجين الشبيهة بالديوكسين والحد منها |
comp., MS | Common RSS Feed List | قائمة موجز ويب RSS العامة (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
anim.husb. | complementary animal feed | أعلاف تكميلية |
anim.husb. | complementary animal feed | علف إضافي للحيوان |
anim.husb. | complementary animal feed | علف تكميلي للحيوان |
anim.husb. | complementary feed | أعلاف تكميلية |
anim.husb. | complementary feed | علف إضافي للحيوان |
anim.husb. | complementary feed | علف تكميلي للحيوان |
anim.husb. | complete feed | شامل التغذية |
agric. | complete feed | علف كامل |
agric. | compound feed | علف مركَّب |
anim.husb. | compounded balanced feed | خليط أغذية متوازنة |
anim.husb. | compounded balanced feed | علف مركب متزن |
anim.husb. | compounded balanced feed | مركب علفي متزن |
anim.husb. | concentrate feed | علف مركز |
anim.husb. | concentrate feed | مركّز |
agric. | cooked feed | علف مطبوخ |
anim.husb. | cost of feed only | تكاليف الأعلاف وحدها |
anim.husb. | cost of feed only | كلفة العلف فقط |
agric., tech. | cup feed tuber planter | ألة تشتيل ذات زِنْجير ذو أكواز |
antenn. | Cutler feed | تغذية كتلر |
econ. | data feed back | اِسْتِرْجَاع المعلومات |
food.serv. | desert locust use as food and/or feed | الحوكمة العالمية للأمن الغذائي والزراعي |
agric. | dry feed | علف جاف |
fish.farm. | expanded feed | علف متمدد |
fish.farm. | extruded feed | علف متمدد |
fish.farm. | farm-made feed | علف الأسماك المصنوع في المزرعة |
fish.farm. | farm-made fish feed | علف الأسماك المصنوع في المزرعة |
fish.farm. | feed additives | مواد مضافة إلى الأعلاف |
anim.husb. | feed alley | ممر التغذية |
oil | feed bar | قضبان التغذية |
agric. | feed barley | شِعِير العَلَف |
water.res. | feed channel | قناة التغذية بالمياه |
water.res. | feed channel | ترعة قناة تغذية |
agric. | feed coefficient | كفائة تحول غذائي FCE |
agric. | feed coefficient | معامل علف |
anim.husb. | feed concentrate | علف مركز |
anim.husb. | feed concentrate | مركّز |
anim.husb. | feed concentrates | مركزات علفية للماشية |
anim.husb. | feed concentrates | أعلاف مركزة |
anim.husb. | feed concentrates | مركزات علفية |
anim.husb. | feed concentrates | مركزات علفية للحيوان |
agric. | feed conversion | تحول غذائي FC |
anim.husb. | feed conversion efficiency | معدّل تحويل العلف |
anim.husb. | feed conversion efficiency | سَعَةُ الإنتفاع بالعلف |
anim.husb. | feed conversion efficiency | فعالية التحويل الغذائي |
anim.husb. | feed conversion efficiency | فائدة التحويل |
anim.husb. | feed conversion efficiency | كفاءة تحويل العلف |
agric. | feed conversion efficiency | كفائة تحول غذائي FCE |
food.serv. | feed conversion factor | مُعامل تحويل الغذاء |
anim.husb. | feed conversion rate | فعالية التحويل الغذائي |
anim.husb. | feed conversion rate | سَعَةُ الإنتفاع بالعلف |
anim.husb. | feed conversion rate | فائدة التحويل |
anim.husb. | feed conversion rate | كفاءة تحويل العلف |
anim.husb. | feed conversion rate | معدّل تحويل العلف |
anim.husb. | feed conversion ratio | سَعَةُ الإنتفاع بالعلف |
anim.husb. | feed conversion ratio | فعالية التحويل الغذائي |
anim.husb. | feed conversion ratio | كفاءة تحويل العلف |
food.ind. | feed conversion ratio | نِسْبة تَحْوِيل الغِذَاء |
anim.husb. | feed conversion ratio | فائدة التحويل |
fish.farm. | feed conversion ratio | معامل تحول غذائي FCR |
anim.husb. | feed conversion ratio | معدّل تحويل العلف |
agric. | feed date of packaging | تاريخ تعبئة العلف |
comp., MS | Feed Discovery | العثور على الموجز (A feature of Internet Explorer in Windows Vista that finds XML feeds on a webpage. User can view the feeds and subscribe to them) |
agric. | feed dispenser | مغَّذي الأسماك |
antenn. | feed efficiency | عامل الهدر |
fish.farm. | feed efficiency ratio | معامل كفائة غذاء FER |
anim.husb. | feed extender | مُمَدَّد علفي |
agric. | feed fish | أسماك علفية |
forestr. | feed force | قوة التلقيم |
agric. | feed formulation | تركيب علائق |
med. | feed-forward | ارْتِجاعٌ مُسْبَق |
math. | feed-forward neural network | الشبكة العصبية للتغذية أمامية |
agric., tech. | feed hopper | قادوس التغذية |
food.serv. | feed hygiene | سلامة/ صحة/نظافة علف الحيوانات |
agric. | feed ingredient | مكون غذائي |
agric. | feed labelling | تمييز |
food.ind. | feed legume | عَلَفْ بُقُولِي |
antenn. | feed line | خَطّ التغذية |
anim.husb. | feed-lot | مرتع تسمين |
anim.husb. | feed lot | وحدة تسمين |
anim.husb. | feed lot | مرتع تسمين |
anim.husb. | feed-lot | مرعى أبقار التسمين |
anim.husb. | feed-lot | وحدة تسمين |
anim.husb. | feed-lot | مرتع أبقار التسمين |
anim.husb. | feed lot | زريبة تسمين |
anim.husb. | feed lot | مرعى أبقار التسمين |
anim.husb. | feed-lot | زريبة تسمين |
anim.husb. | feed lot | مرتع أبقار التسمين |
anim.husb. | feed mechanism | آلية التوزيع |
anim.husb. | feed mill | مِطحنة علف |
anim.husb. | feed mill | مَعْمَل أعلاف الماشية |
anim.husb. | feed mill | طاحونة علف |
agric. | feed mill | مصنع علف |
food.ind. | feed minerals | مَعَادِن العَلَف |
food.ind. | feed mix | مزيج علفي |
food.ind. | feed mix | مَخْلُوط عَلَف |
food.ind. | feed mix | مزج غذائي |
food.ind. | feed mix | خَلْطَة عَلَف |
food.ind. | feed mixture | مزيج علفي |
food.ind. | feed mixture | مزج غذائي |
food.ind. | feed mixture | خَلْطَة عَلَف |
tech. | feed pipe | أنبوب تغذية |
food.ind. | feed products/processing | منتجات/ تجهيز الأعلاف |
food.ind. | feed pulse | عَلَفْ بُقُولِي |
fish.farm. | feed rate | معدل تغذية |
agric. | feed ration | حصة يومية |
agric. | feed regulation gate | بوابة تنظيم التغذية |
oil | feed regulator | منظم تغذية |
org.name. | Feed Resources Group | مجموعة موارد الأعلاف |
agric. | feed roller | أسطوانة تغذية |
forestr. | feed rollers | أسطوانات التلقيم |
anim.husb. | feed room | مخزن العلف |
anim.husb. | feed room | حجرة العلف |
agric., chem. | feed stock | غذاء مخزون |
anim.husb. | feed supplement | تكملة علفية |
anim.husb. | feed supplement | اضافة علفية |
commer. | feed supply chain | سلسلة توريد العلف |
gen. | feed supply chain | سلسلة التموين بالعلف |
gen. | feed supply chain | سلسلة الأمدادات بالعلف |
food.ind. | feed technology | تِقْنِيَة العَلَف |
piez. | feed-through signal suppression | إخماد إشارة التغذية البينية |
piez. | feed-through signals | إشارات التغذية البينية |
food.ind. | feed turnip | عَلَف اللِّفْت |
anim.husb. | feed unit | وحدة علفية |
agric. | feed utilization | كفاءة استخدام غذاء |
anim.husb. | feed value | قيمة غذائية |
anim.husb. | feed value | قيمة علفية |
water.res. | feed water | مياه تغذية |
environ. | feeding of animals The act and effect of supplying animals with food | إطعام الحيوانات |
agric. | finishing feed | علف منتهي |
agric. | fish feed | علف أسماك |
fishery | fish feed | علف الأسماك |
agric. | flexible feed pipe | أنبوب تغذية مرن |
agric. | floating feed | علف طافي |
commer. | foods and feeds | أغذية و أعلاف |
telegr. | form feed | تغذية شكل |
anim.husb. | formula feed | غذاء مُرَكّب |
anim.husb. | formula feed | غذاء مُصَيَّغ |
anim.husb. | formula feed | غذاء مُفَرغ في صيغة |
agric. | formula feed | تركيب العلف |
anim.husb. | formulated feed | غذاء مُفَرغ في صيغة |
anim.husb. | formulated feed | غذاء مُرَكّب |
anim.husb. | formulated feed | غذاء مُصَيَّغ |
agric. | gelatinized feed | طبخ العلف |
food.ind. | gluten feed and meal | علف وطحين من الغلوتين |
org.name. | Grain and Feed Trade Association | رابطة تجارة الحبوب والأعلاف |
org.name. | Grain and Feed Trade Committee of the EEC | لجنة تجارة الحبوب والاعلاف التابعة للمجموعة الاقتصادية الأوروبية |
fish.farm. | gravity feed | التغذية بالجاذبية |
anim.husb. | green feed | عَلَفْ أخضر |
anim.husb. | green feed | علف أخضر |
fish.farm. | ground feed | علف مطحون |
agric. | heat-processed feed | علف محضر بالتسخين |
org.name. | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 | منتدى الخبراء الرفيع المستوى بشأن "إطعام العالم في عام 2050" |
antenn. | intermediate feed antenna | هوائى تغذية متوسطة |
org.name. | International Feed Industry Federation | الإتحاد الدولي لصناعة العلف |
org.name. | International Network of Feed Information Centres | الشبكة الدولية لمراكز المعلومات الخاصة بالاعلاف |
agric. | irradiated feed | علف معالَج بالإشعاع |
org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Animal Feed Impact on Food Safety | جتماع خبراء منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعني بأثر علف الحيوان على سلامة الأغذية |
wood. | length feed | تغذية طولانية |
telegr. | line feed | تغذية خط |
food.ind. | livestock feed | أعلاف |
anim.husb. | livestock feed budget | ميزانيَّة عَلَفيَّة |
anim.husb. | livestock feed budget | ميزانية علف الماشية |
anim.husb. | livestock feed supply agency | وكالة توريد أعلاف حيوانات المزرعة |
anim.husb. | livestock feed supply agency | وكالة توريد أعلاف الدواب |
anim.husb. | medicated feed | غذاء معالج بالأدوية |
agric. | medicated feed | علف دوائي |
agric. | microencapsulated feed | حبيبات علف دقيقة مغلفة |
milk. | milk/feed price ratio | النسبة بين اللبن وسعر العلف |
milk. | milk/feed rate | النسبة بين اللبن والعلف |
milk. | milk/feed ratio | النسبة بين اللبن والعلف |
agric. | moist feed | علف رطب |
antenn. | off-set feed | تغذية مزاحة |
agric. | open-formula feed | علف ذو تركيب معروف |
food.ind. | organic feed | علف عضوي |
food.ind. | organic feed | علف مزروع عضويًا |
anim.husb. | pellet feed | كريات |
anim.husb. | pellet feed | أغذية على هيئة كريات |
anim.husb. | pelleted feed | أغذية على هيئة كريات |
anim.husb. | pelleted feed | كريات |
agric. | pelleted feed | علف محبَّب |
comp., MS | podcast feed | ارتباط بودكاست (A digital media file (audio or video) released episodically and downloadable from the Internet) |
anim.husb. | poultry feed | علف الدواجن |
agric. | processed feed | علف مصنع |
agric. | proprietary feed | علف ذو تركيب سري |
oil | rate of downward drilling bit feed | سرعة تقدم رأ س الحفر |
agric. | relative feed conversion | كفاءة تحول غذائي نسبي |
comp., MS | Restart this video feed | إعادة تشغيل نقل الفيديو هذا (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between "Pause" and 'Restart this video feed.') |
agric. | rice feed | علف من الأرز |
law | right to feed oneself with dignity | الحق بإطعام النفس بكرامة |
wood. | roller feed | التغذية بالدلفينات |
comp., MS | RSS feed | موجز RSS (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
pulp.n.paper | screen feed chest | صندوق تعزيز |
fish.farm. | small medium-scale feed manufacturer | مُصنِّع أعلاف على نطاق صغير/متوسط |
R&D. | specific feed conversion efficiency | معامل تحول غذائي FCEs |
agric. | supplemental feed | علف مكمِّل |
agric. | supplementary feed | علف مكمِّل |
org.name. | Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds | فرقة العمل المعنية بسلامة الأغذية المستحدثة للاستهلاك البشري والحيواني |
org.name. | The Grain and Feed Trade Association | رابطة تجارة الحبوب والأعلاف |
comp., MS | topic feeds | موجزات المواضيع (Feeds that provide information and notifications based on the persistent chat room that you are following) |
anim.husb. | unit feed value | نظام الوحدة العلفية |
anim.husb. | unit feed value | القيمة العلفية بالوحدة |
comp., MS | web feed | موجز ويب (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
oil | welding wire feed | تغذية الالكترود |
agric. | wet feed | علف مبلل |
weld. | wire-feed control | تحكم مغذي السلك |
weld. | wire feed unit superseded | مغذي سلك/ وحدة تغذية السلك |