| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | accessibility feature | ميزة الوصول (A set of techniques that you can use to make your Microsoft Silverlight-based applications more accessible) |
| fishery | bathymetric feature | معالم الأعماق |
| fishery | bathymetric feature | السمات العمقية |
| ocean. | biotic feature | سمة حيوية |
| ocean. | biotic feature | سمة أحيائية |
| soil. | diagnostic feature | معالم تَشخيصيَّة |
| soil. | diagnostic feature | خَوَاص تَشخيصيَّة |
| comp., MS | diagramming feature | ميزة إنشاء مخططات (A feature that enables customers to build diagrams) |
| comp., MS | Did You Mean feature | ميزة هل تعني (A module that suggests alternate words in response to a user search. Suggested words reflect spelling corrections or alternate forms of a word that are more likely to return results) |
| environ. | ecological features | ملا مح إيكولوجية |
| comp., MS | feature dissatisfaction | عدم الرضا بالميزة (A condition where users believe that a feature does not meet the expectations set by the market, competitors, previous experiences, or promises) |
| forestr. | feature extraction | استخراج السِمات |
| math. | feature selection | اختبار الميزة |
| forestr. | feature selection | اختيار السِمات |
| forestr. | feature space | مجال السِمات |
| work.fl. | feature story | مقال صحفي ذو أهمية خاصة |
| comp., MS | Feature Upgrade | ترقية ميزة (A feature that allows IT pros and developers to upgrade features such as UI, lists, content types, actions, and workflows) |
| soil. | ferralic feature | أراضي شديدة التَعريَة |
| econ. | forgiveness features of a loan | الشروط المناسبة والمهلة الإضافية للقرض |
| med. | growth-suppressing features | سمات إعاقة النمو |
| comp., MS | multicurrency feature | ميزة تعدد العملات (A feature that enables customers to store financial information and perform financial transactions in more than one form of currency in a single implementation) |
| comp., MS | simple feature | ميزة شاملة (A feature with all geometric attributes described piecewise by straight-line or planar interpolation between sets of points as defined by the Open Geospatial Consortium) |
| soil. | soil feature | أحد معالم التُّربَة |
| econ. | special feature | جهاز خاص |
| econ. | technical loan features | الخصائص التقنية للقروض |
| econ. | technical loan features | الآليات التقنية للقروض |
| comp., MS | unsupported feature | ميزة غير معتمدة (A feature that is inactive in Office Web Apps, but that is present when the content is opened in the rich client) |