| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Fade, Bounce Wipe | تلاشي، مسح الوثب (A title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fade, Ellipse Wipe | تلاشي، مسح القطع الناقص (A title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fade, In and Out | تلاشي، للداخل والخارج (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fade In, From Black | إظهار، من تعتيم (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fade In, From White | إظهار، من الأبيض (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| radio | fade-out | تلاشي - إظلام |
| comp., MS | Fade Out, To Black | تلاشي للخارج، إلى تعتيم (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fade Out, To White | تلاشي للخارج، إلى الأبيض (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fade, Slow Zoom | تلاشي، تكبير/تصغير بطيء (A title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fade, Wipe | تلاشي، مسح (A title animation in Windows Movie Maker) |
| radio | flat fade margin | هامش اضمحلال مسطح |
| comp., MS | Fly In, Fades | تحرك للداخل، تلاشي (A title animation in Windows Movie Maker) |
| radio | Mögel-Dellinger fade-out | إضمحلال موجة قصيرة |
| radio | net fade margin | هامش اضمحلال صافي خالص |
| econ., lat. | prima fade | ظَاهِرِيّ |
| econ., lat. | prima fade | لأول وهلة |
| radio | short-wave fade-out | إضمحلال موجة قصيرة |
| radio | to fade down a programme signal | يتلاشى في الأسفل |
| radio | to fade in | يتلاشى في الأعلى |
| radio | to fade out | يتلاشى في الأسفل |
| radio | to fade up | يتلاشى في الأعلى |