| Subject | English | Arabic |
| law | co-executor | منفذ آخر |
| econ. | co-executor | شريك فِي تنفيذ الوصية |
| law | co-executor | منفذ متضامن |
| econ. | executor and trustee department | إدارة أمناء الاستثمار (حفظ الأوراق المالية وإدارة أموال العملاء) |
| law | general executor | منفذ عام (للوصية) |
| law | instituted executor | منصوب المورث لانفاذ الوصية |
| law | instituted executor | منفذ منصوب |
| law | joint executors | منفذون متضامنون |