Terms containing equivalent

Subject	English	Arabic
forestr.	acid equivalent	مكافِئ الحَمْض
corp.gov.	actuarial equivalent	معادل اكتواري
econ.	actuarial equivalent	معدل اكتوارى
econ.	ad valorem equivalent	معادل حسب القيمة
econ.	ad valorem equivalent	مكافئ على أساس القيمة
demogr.	adult-equivalent population	متكافىء السكان البالغين
demogr.	adult-equivalent population	معادل السكان البالغين
reliabil.	aggregate equivalent peak interruption duration	مجمل مدة انقطاع حمل الذروة المكافئة
med.	air-equivalent ionization chamber	غُرْفَةُ التَّأَيُّنِ المُكافِىءِ للهَواء
radiol.	air-equivalent material	مادة مكافئة للهواء
econ.	annual equivalent	مكافئ سنوي
tel.	articulation reference equivalent	مكافئ الوضوح المرجعي
radiol.	attenuation equivalent	مكافئ إضمحلال
radiol.	attenuation equivalent	مكافئ توهين
gen.	calcium carbonate equivalent	مكافئ كربونات الكالسيوم
econ.	caloric equivalent	مكافئ حراري
bioenerg.	carbon dioxide equivalent	مكافىء ثاني أكسيد الكربون
IMF.	cash equivalent	معادل نقدي
IMF.	cash equivalent	مكافئ نقدي
econ.	cash equivalents	ما يعادل النقدية
econ.	certainty equivalent	معادل أكيد
econ.	certainty equivalent approach	نهج المعادل الأكيد
bioenerg.	CO2 equivalent	مكافىء ثاني أكسيد الكربون
UN, clim.	CO2 equivalent	مكافىء ثاني اكسيد الكربون
forestr.	coal equivalent	مكافِئ الفحم
radiol.	collective dose equivalent in a population	مكافئ الجرعة الجماعية مجموعة من الناس
radiol.	committed dose equivalent	مكافىء الجرعة الملزمة
nucl.phys.	committed dose equivalent	معادل الجرعة المرتبط بها
econ.	consumer subsidy equivalent OECD	مكافئ إعانات الاستهلاك
tel.	corrected reference equivalent	المكافئ المرجعي المُصحَّح
tel.	crosstalk reference equivalent	مكافئ مرجعي للحديث المتقاطع
food.serv.	dextrose equivalent	مكافئ الجلوكوز
food.serv.	dextrose equivalent	مكافئ الدكستروز
radiol.	dose equivalent	مكافىء الجرعة
radiol.	dose equivalent index at a point	دليل مكافىء الجرعةفي النقطة
radiol.	dose equivalent limit	حد مكافىء الجرعة
radiol.	dose equivalent rate	معدل مكافىء الجرعة
tel.	echo reference equivalent	المكافئ المرجعي للصدى
radiol.	effective dose equivalent	مكافئ الجرعةِ الفعّالِة
nucl.phys.	effective dose equivalent	مكافئ الجرعة الفعالة
el., acoust.	equivalent absorption area of an object or of a surface	مساحة الإمتصاص المكافئة لجسم أو سطح
corp.gov.	equivalent actuarial value	معدل القيمة الاكتوارية
pwr.lines.	equivalent binary content	محتوى ثنائى مكافئ
pwr.lines.	equivalent bit rate	معدل نقل بيانات مكافئ
rem.sens.	equivalent black body temperature	مكافئ حراري لجسم أسود
piez.	equivalent circuit of a piezoelectric resonator	دائرة مكافئة
semicond.	equivalent circuit	دارة مكافئة
econ.	equivalent commitments	التزامات معادلة
radiol.	equivalent constant voltage	جهد ثابت مكافئ
el., acoust.	equivalent continuous sound level	متوسط زمني لمستوى صوت
el., acoust.	equivalent continuous sound pressure level	متوسط زمني لمستوى ضغط صوت
light.	equivalent contrast of a task	تباين مكافئ لمهمة أو عمل ما
vac.tub.	equivalent dark-current irradiation	اشعاع تيار اظلام مكافىء
auto.ctrl.	equivalent dead time	زمن عدم الاستجابة المكافئ
math.	equivalent decimals	آسور عشرية متساوية
math.	equivalent deviate	منحرف مكافئ
environ.	equivalent dose A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc.	جرعة مساوية
math.	equivalent dose	جرعة مكافئة
el.	equivalent electric circuit	دارة كهربائية مكافئة
radiol.	equivalent energy	طاقة مكافئة
math.	equivalent equations	معادلات متكافئة
rem.sens.	equivalent focal length	معادلة طول البؤرية
math.	equivalent fractions	آسور متساوية
radio	equivalent gradient	تدرج مكافئ
radio	equivalent isotropically radiated power	قدرة مشعة مكافئة متناحية
antenn.	equivalent isotropically radiated power in a given direction	القدرة المشعة موحدة الخواص المكافئة في إتّجاه مُعطى
tel.	equivalent line group	مجموعة خطوط لمجموعة مشتركين بمقسم خاص
light.	equivalent luminance of a field of given size and shape, for a radiation of arbitrary relative spectral distribution	إضاءة مكافئة
light.	equivalent luminance of a field of given size and shape, for a radiation of arbitrary relative spectral distribution	إنارية مكافئة
reliabil.	equivalent mean interruption duration	متوسط مدة الانقطاع المكافئ
el.gen.	equivalent network	شبكة مكافئة
vac.tub.	equivalent noise irradiation	اشعاع ضجيج مكافئ
vac.tub.	equivalent noise resistance	مقاومة الضجيج المكافئه
el.	equivalent spot noise temperature of a linear two-port device	درجة حرارة نقطة الضوضاء المكافئة
radio	equivalent spot noise temperature of a linear two-port device	درجة الحرارة المكافئة للضوضاءالنقطية, لجهاز خطي ثنائي المنفذ
el.	equivalent noise voltage of a one-port device	جهد الضوضاء المكافئ
math.	equivalent numerical expressions	تعبيرات عددية متساوية
reliabil.	equivalent peak interruption duration	مدة انقطاع حمل الذروة المكافئة
fish.farm.	equivalent production rate	معدل انتاج مكافئ
antenn.	equivalent radius of a conductor or a multi-wire element	نصف قطر مكافئ لموصل أو عنصر متعدد السلك
telecom.	equivalent random circuit group	مجموعة الدارات العشوائيةِ المكافئةِ
telecom.	equivalent random traffic intensity	كثافة المرورِ العشوائيةِ المكافئةِ
math.	equivalent ratios	نسب متساوية
math.	equivalent samples	عينات مكافئة
el.	equivalent series resistance of a capacitor	مقاومة التوالي المكافئة لمكثف
radiol.	biologically equivalent single dose	جرعة فردية مكافئة حيويا
pwr.lines.	equivalent span	امتداد مكافئ
antenn., opt.	equivalent step index profile	مخطط جانبى مكافئ معامل انكسار قفزي/خطوي تدرجي
auto.ctrl.	equivalent time constant	ثابت الزمن المكافئ
econ.	equivalent variation	تغيير مقابل
light.	equivalent veiling luminance for disability glare or veiling reflections	إنارية حاجبة مكافئة
radiol.	equivalent wavelength	طول الموجة المكافيء
stat.	full-time equivalent	مكافئ الدوام الكامل
med.	gram-equivalent	مُكافِئٌ غرامِيّ
semicond.	internal equivalent temperature of a semiconductor device	درجة حرارة افتراضية لجهازشبة موصل
agric.	land area equivalent	مكافئ المساحة المزروعة
agric.	land area equivalent	مكافئ مساحة الأرض
radiol.	lead equivalent	مكافئ رصاصى
econ.	man equivalent	وحدة اليد العاملة
econ.	man-day equivalent	معادل يوم عمل
IMF.	market price equivalent	مكافئ سعر السوق
IMF.	market price equivalent	معادل سعر السوق
radiol.	maximum permissible dose equivalent	حد مكافىء الجرعة
commer.	maximum tariff equivalent	معادل تعرفي أقصى
milk.	milk equivalent	وحدات معادلة للبن من الأغذية
anim.husb.	milk equivalent	مُكافِىء الحليب
milk.	milk equivalent	معادلات اللبن
oil	milligram-equivalent	المليجرام - مكافىء
water.res.	moisture equivalent	المكافئ الرطوبي
forestr.	moisture equivalent	مكافِئ الرطوبة
tel.	new fundamental system for the determination of reference equivalents	نظام أساسي جديد لتحديد المكافئات المرجعية
light.	noise equivalent input of a detector	مدخل مكافئ للشوشرةللضوضاء
light.	noise equivalent irradiance of a detector	إشعاعية مكافئة للشوشرة للضوضاء
light.	noise equivalent power	طاقة الدفق المكافئة للشوشرة للضوضاء
rem.sens.	noise equivalent power	قوة معادلة للضجيج
antenn., opt.	noise equivalent power	الطاقة المعادلة للضجيج
math.	normal equivalent deviate	الانحراف المعادل للاعتدال
tel.	objective reference equivalent meter	مقياس موضوعي للمكافئ المرجعي
IMF.	owners' equivalent rent	معادل الإيجار للمالكين
IMF.	owners' equivalent rent	مكافئ إيجار المالكين
el.gen.	passive equivalent network	شبكة خاملة مكافئة
demogr.	population equivalent	معادل السكان
demogr.	population equivalent	متكافيء السكان
tel.	primary system for the determination of reference equivalents	نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية
econ.	producer subsidy equivalent OECD	معادل إعانات المنتجين
clim.	rainfall equivalent	مكافئ التساقطات المطرية
clim.	rainfall equivalent	معادل المطريات
tel.	receiving reference equivalent	مكافئ الاستقبال المرجعي
tel.	reference equivalent	المكافئ المرجعي
tel.	relative equivalent	مكافئ نسبى
tel.	relative equivalent for receiving	المكافئ النسبي للاستقبال
tel.	relative equivalent for sending	المكافئ النسبي للإرسال
med.	retinol equivalent	مكافئ الريتنول
comp., MS	right-click equivalent	بديل النقر بالزر الأيمن (Any action that opens a shortcut menu or other feature that you usually open by using a right mouse button)
isol.	scavenger equivalent of askarel	المكافئ الكاسح للاسكاريل
tel.	sending reference equivalent	مكافئ الإرسال المرجعي
anim.husb.	shell egg equivalent	مكافئ بيضة كاملة
tel.	sidetone reference equivalent	مكافئ مرجعي للنغمة الجانبية
bev.	single strength equivalent	مُكَافِئ التَّرْكِيز
forestr.	solid-wood equivalent	مكافِئ الخشب الصلب
forestr.	solid-wood equivalent	المعادل من الخشب الصلب
rem.sens.	space equivalent	معادل فضائي
demogr.	stable population equivalent	متكافىء السكان القار
food.serv.	starch equivalent	مكافئ النشا
math.	statistically equivalent block	قطاع مكافئ احصائيا
radiol.	tissue-equivalent ionization chamber	حجرة تأين النسيج المكافئ
med.	tissue-equivalent ionization chamber	غُرْفَةُ التَّأَيُّنِ المُكافِىءِ للنُّسُج
radiol.	tissue equivalent material	مادة مكافئة للنسيج
med.	tochopherol equivalent	مكافئ التوكوفيرول
med.	tocopherol equivalent	مكافئ التوكوفيرول
UN, biol., sec.sys.	United Nations List of National Parks and Equivalent Reserves	قائمة الأمم المتحدة للحدائق العامة الوطنية وللمحميات المشابهة لها
econ.	wage mass grossly equivalent to wages	مجموع الأجور المكافئ للأجور
forestr.	wood raw-material equivalent	مكافِئ المواد الخشبية الخام
forestr.	wood raw-material equivalent	المعادل من المواد الخشبية الخام
forestr.	wood raw-material equivalent	المعادل من الخامات الخشبية
forestr.	wood raw-material equivalent	المعادل من المواد الخشبية الأولية