Terms containing environment

Subject	English	Arabic
environ.	abiotic environment The non-living components of the environment (rocks, minerals, soil, water and climate)	بيئة لاحيوية
UN	Abu Dhabi Global Environment Data Initiative	مبادرة أبو ظبي لبيانات البيئة العالمية
UN	accidental release of radioactive substances to the environment	اطلاق عرضي لمواد مشعة في البيئة
UN	Action Plan for the Environment for Latin America and the Caribbean	خطة العمل الخاصة بالبيئة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
org.name.	Action Plan for the Environment in Latin America and the Caribbean	خطة العمل الخاصة بالبيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
UN	Action Plan for the Human Environment	خطة العمل الخاصة بالبيئة البشرية
UN	Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	خطة عمل لشرق أفريقيا
UN	Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا
UN	Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates	خطة عمل الكويت
UN	Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region	خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
UN	African Environment and Development Agenda	البرنامج الأفريقي للبيئة والتنمية
org.name.	African Ministerial Conference on Environment	المؤتمر الوزارى الأفريقى للبيئة
UN	African Ministerial Conference on the Environment	المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة
UN	African Non-Governmental Organizations Environment Network	شبكة المنظمات غير الحكومية الأفريقية المعنية بالبيئة
UN	African Regional Conference on Environment and Sustainable Development	المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالبيئة والتنمية المستدامة
UN	African Regional Programme of Cooperation on the Environment	البرنامج الإقليمي الأفريقي للتعاون بشأن البيئة
UN	Amazonian Environment Funds	الصناديق البيئية لمنطقة الأمازون
environ.	aquatic environment Waters, including wetlands, that serve as habitat for interrelated and interacting communities and populations of plants and animals	البيئة المائية
UN	atmospheric environment	بيئة الغلاف الجوي
UN	atmospheric environment	بيئة جوية
UN	Baltic Marine Environment Protection Commission	لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق؛ لجنة هلسنكي
UN	Bamako Commitment on Environment and Development	التزام باماكو المتعلق بالبيئة والتنمية
UN	Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development	التزام باماكو المتعلق بالبيئة والتنمية المستدامة
biol.	biotic environment	مُحيط حيوي
org.name.	Black Sea Environment Programme	البرنامج المعنى ببيئة البحر الأسود
UN	Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	تقرير بروتلاند
UN	Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية: مستقبلنا المشترك
environ.	built environment That part of the physical surroundings which are people-made or people-organized, such as buildings and other major structures, roads, bridges and the like, down to lesser objects such as traffic lights, telephone and pillar boxes	بيئة مبنية
UN	Cairo Common Position on the African Environment and Development Agenda	موقف القاهرة الموحد بشأن برنامج البيئة والتنمية في أفريقيا
UN	Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development	برنامج القاهرة للتعاون الأفريقي في مجال البيئة والتنمية الإيكولوجية
org.name.	Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development	فرقة العمل المعنية ببناء القدرات في التجارة والبيئة والتنمية
UN	Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development	فرقة العمل المعنية ببناء القدرات في التجارة والبيئة والتنمية
UN	Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa	إعلان كيب تاون بشأن عملية أفريقية لأغراض التنمية وحماية البيئة الساحلية والبحرية, لاسيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
UN	Caribbean Conference on Environment Health and Sustainable Development	مؤتمر منطقة البحر الكاريبي المعني بالصحة البيئية والتنمية المستدامة
UN	Caribbean Environment Programme	برنامج البيئة لمنطقة البحر الكاريبي
UN	Central American Agenda on Environment and Development	جدول أعمال للبيئة والتنمية في أمريكا الوسطى
UN	Central American Commission on Environment and Development	لجنة أمريكا الوسطى للبيئة والتنمية
org.name.	Central American Commission on Environment and Development	هيئة أمريكا الوسطى للبيئة والتنمية
UN	Central American Convention for the Protection of the Environment	اتفاقية أمريكا الوسطى لحماية البيئة
UN	Central American Environment Summit for Sustainable Development	مؤتمر قمة أمريكا الوسطى البيئي للتنمية المستدامة
anim.husb.	characterization of livestock production environments	وصف بيئات انتاج الماشية
anim.husb.	characterization of livestock production environments	وصف بيئات انتاج القطعان
environ.	chemical in the environment The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment	المواد الكيميائية في البيئة
UN	Children's Conference on the Environment	مؤتمر الأطفال الدولي المعني بالبيئة
UN	Children's Conference on the Environment	مؤتمر الأطفال المعني بالبيئة
UN	Child's Environment Programme	برنامج بيئة الطفل
environ.	coastal environment The areas where the land masses meet the seas. Coastal environments include tidal wetlands, estuaries, bays, shallow near-shore waters, mangrove swamps, and in-shore reef systems. The critical habitats of these zones are: feeding, breeding, nursery, and resting areas. Coastal areas throughout the world are under enormous environmental stress, which is caused by a wide range of factors, including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats	البيئة الساحلية
UN	Collaborating Centre on Energy and the Environment	مركز التعاون في مجال الطاقة والبيئة
UN, ecol.	Collaborating Centre on Water and Environment	مركز التعاون في مجال المياه والبيئة
UN	Commission on Health and the Environment	اللجنة المعنية بالصحة والبيئة
UN	Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	برنامج عمل اللجنة المتعلق بمشروع تجريبي لجمع وتنسيق وضمان تناسق المعلومات عن حالة البيئة والموارد الطبيعية في الاتحاد
UN	Commitments on the environment and natural resources	التزامات في مجال البيئة والموارد الطبيعية
org.name.	Committee of International Development Institutions on the Environment	لجنة البيئة التابعة للمؤسسات الانمائية الدولية
UN	Committee of International Development Institutions on the Environment	لجنة المؤسسات الإنمائية الدولية المعنية بالبيئة
UN, ecol.	Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment	اللجنة المعنية بالزراعة والتنمية الريفية والبيئة
UN, ecol.	Committee on Industry, Technology, Human Settlements and the Environment	لجنة الصناعة والتكنولوجيا والمستوطنات البشرية والبيئة
UN, ecol.	Committee on the Environment and Natural Resources Development	لجنة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية
org.name.	Committee on Trade and Environment	لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية
environ.	concept of environment The development at any level of a general notion of the surrounding ecosystem, its foundational relationship to human life and the need to preserve its integrity	مفهوم البيئة
UN	Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment	مؤتمر الوزراء الأفريقيين المسؤولين عن التنمية المستدامة والبيئة
UN	Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF	مؤتمر المفوضين المعني بالتعاون في حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا
UN	Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	مؤتمر المفوضين المعني بحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية في منطقة شرق أفريقيا
UN	Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa	مؤتمر جنوب أفريقيا المعني بالتعاون من أجل تنمية البيئة الساحلية والبحرية وحمايتها في أفريقيا جنوب الصحراء
UN	Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development	المؤتمر المعني بالبيئة العالمية والاستجابة البشرية من أجل التنمية المستدامة
UN	Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development	المؤتمر المعني بالبيئة العالمية والتجاوب البشري ازاء التنمية المستدامة
org.name.	Consortium Programme on Shrimp Farming and the Environment	برنامج الاتحاد المعني بتربية الإربيان والبيئة
UN	Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators	فريق الخبراء الاستشاري المعني بالمؤشرات البيئية ومؤشرات التنمية المستدامة
UN	Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	اتفاقية أبيدجان
UN	Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	اتفاقية التعاون في حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا
UN	Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	اتفاقية حماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرق أفريقيا
UN	Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region	اتفاقية حماية الموارد الطبيعية والبيئة في منطقة جنوب المحيط الهادئ
UN	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة بحر البلطيق
UN	Coordination of Information on the Environment in Europe	تنسيق المعلومات البيئية في أوروبا
UN	Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
UN, ecol.	crime against the environment	جريمة ضد البيئة
UN	damage to the environment	الاضرار التي تصيب البيئة
UN	damage to the environment	ضرر للبيئة
environ.	data on the state of the environment No definition needed	بيانات حول حالة البيئة
IMF.	debt for environment swap	مبادلة الدين بالبيئة
IMF.	debt for environment swap	مبادلة الدين بحماية البيئة
UN, ecol.	debt for environment swap	تحويل الدين لتمويل حماية البيئة
UN, polit.	Declaration and a Framework for Action Plans for the Management of the Asian Environment	الإعلان والإطار لخطط العمل لإدارة البيئة الآسيوية
UN	Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment	إعلان مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية؛ إعلان ستوكهولم؛ الإعلان المتعلق بالبيئة البشرية
UN	Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment	اعلان مؤتمر الامم المتحدة المعني بالبيئة البشرية الاعلان المتعلق بالبيئة البشرية
UN	Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment	اعلان ستوكهولم
UN	Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region	إعلان بشأن البيئة والتنمية المستدامة في منطقة الكاربات والدانوب
UN	Declaration on the Environment	الاعلان المتعلق بالبيئة
environ.	degradation of the environment The process by which the environment is progressively contaminated, overexploited and destroyed	تدهور البيئة
UN, ecol.	deliberate release into the environment of genetically modified organisms	اطلاق متعمد لكائنات محورة وراثيا او جينيا في البيئة
UN	Department of the Environment	وزارة البيئة
UN	Department of the Environment	وزارة البيئية الكندية
UN	Dialogue on Water, Food and Environment	حوار حول المياه والغذاء والبيئة
UN	Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	المؤتمر الدبلوماسي المعني بحماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق
UN	Directive on the Deliberate Release into the Environment of Genetically Modified Organisms	التوجيهات المتعلقة بالاطلاق المتعمد للكائنات المحورة وراثيا كجينيا في البيئة
UN	discharge into the environment	تصريف في الغلاف الجوي
UN	discharge into the environment	تصريف في البيئة
UN	disordered environment	بيئة مضطربة
UN	disordered environment	بيئة مشوشة
UN	disordered environment	بيئة مختلة النظام
UN	earthly environment	بيئة ارضية
UN	Eastern African Subregional Environment Group	الفريق دون الإقليمي المعني بالبيئة في شرق أفريقيا
IMF.	economic environment	أحوال اقتصادية
IMF.	economic environment	مناخ اقتصادي
IMF.	economic environment	بيئة اقتصادية
IMF.	economic environment	ظروف اقتصادية
IMF.	economic environment	أوضاع اقتصادية
environ.	edaphic environment	وسط أرضي
environ.	edaphic environment	بيئة أرضية
environ.	effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment	التأثير على البيئة
acrid.	effective environment	بيئة فعالة / نشطة
el.	electromagnetic environment	بيئة كهرومغناطيسية
environ.	employment and environment Issues or initiatives pertaining to the inter-relationship between ecological concerns and the economics of employment, including sustained, environmentally safe development; the effect of environmental activism on jobs; and the creation of environmental occupations	التوظيف والبيئة
IMF.	enabling environment	بيئة تمكينية
sociol.	enabling environment	البيئة المواتية
IMF.	enabling environment	بيئة مواتية
econ.	enabling institutional environment	بيئة مؤسسية تمكينية
UN	Energy and Environment Group	الفريق المعني بالطاقة والبيئة
UN, ecol.	energy-environment account	حساب الطاقة والبيئة
UN	entry into the environment	دخول مادة سميّة في البيئة
org.name.	Environment Action Team	فريق العمل البيئى
UN	environment adequate for the health and well-being of individuals	بيئة مناسبة او ملائمة لصحة ورفاه الافراد
org.name.	Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network	شبكة البيئة وتربية الأحياء المائية فى البحر المتوسط
UN	Environment and Development Division	شعبة البيئة والتنمية
org.name.	Environment and Development in the Third World	البيئة والتنمية فى العالم الثالث
UN	Environment and Economics Unit	وحدة البيئة والاقتصاديات
UN	Environment and Human Settlements Division	شعبة البيئة والمستوطنات البشرية
UN	Environment and Natural Resource Information Network	شبكة المعلومات عن البيئة والموارد الطبيعية
UN	Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit	وحدة شبكات المعلومات عن البيئة والموارد الطبيعية
org.name.	Environment and Natural Resource Management	البيئة وإدارة الموارد الطبيعية
corp.gov.	environment and natural resources management	إدارة الموارد البيئية الطبيعية
UN, ecol.	Environment and Natural Resources Management Division	شعبة إدارة البيئة والموارد الطبيعية
org.name.	Environment and Research Division	قسم البحوث والبيئة
UN, ecol.	Environment and Sustainable Development Division	شعبة البيئة والتنمية المستدامة
UN	Environment and Sustainable Development Unit	وحدة البيئة والتنمية المستدامة
UN	Environment Brief	الموجز البيئي
UN	Environment Canada	وزارة البيئة
UN	Environment Canada	وزارة البيئية الكندية
UN	Environment 2001 Conference and Exhibition	مؤتمر ومعرض البيئة 2001
UN	Environment Coordination Board	مجلس التنسيق البيئي
org.name.	Environment Co-ordination Board	لجنة تنسيق شؤون البيئة
UN	environment-damaging	ضار بالبيئة
UN	Environment for Europe" process	عملية "البيئة من أجل أوروبا"
UN, ecol.	environment friendliness	ملاءمة الشيء للبيئة
UN, ecol.	environment friendliness	حب البيئة
UN, ecol.	environment friendliness	احترام البيئة
UN, ecol.	environment-friendly	ملائم للبيئة
UN, ecol.	environment-friendly	مناسب للبيئة
environ.	environment friendly Human activities, enterprises or products that reinforce rather than undermine the integrity of the ecosystem	صديق صديقة للبيئة
UN, ecol.	environment-geared project	مشروع موجه نحو احترام او حماية البيئة
UN, ecol.	environment impairment liability	مسؤولية افساد البيئة
UN, ecol.	environment impairment liability	مسؤولية الاضرار بالبيئة
forestr.	environment-industry relationship	علاقة بين البيئة وقطاع الصناعة
UN	Environment Issues and Natural Resources Management	المشاكل البيئية وإدارة الموارد الطبيعية
UN	Environment Liaison Centre	مركز الاتصال البيئي
UN	Environment Liaison Centre International	مركز الاتصال البيئي الدولي
org.name.	Environment Liaison Centre - International	مركز الاتصال البيئي الدولي
org.name.	Environment Management Group	فريق إدارة البيئة
UN	Environment Management Training Programme	برنامج التدريب على إدارة البيئة
environ.	environment market	سوق البيئة
UN	environment media	اوساط البيئة
org.name.	Environment Officer	مسؤول شؤون البيئة
org.name.	Environment Policy Committee	لجنة سياسات البيئة
econ.	environment pollution	تلوث البيئة
UN, ecol.	environment-related disease	مرض بيئي
UN, ecol.	environment-related disease	مرض ذو صلة بالبيئة
UN	environment-related technology	تكنولوجيا بيئية
el.mach.	environment resistant	مقاوم للظروف البيئية
UN, ecol.	Environment Section	قسم البيئة
UN	environment-sensitive goods	بضائع حساسة للبيئة
UN	Environment Statistics in Europe and North America	إحصاءات البيئة في أوروبا وأمريكا الشمالية
UN	environment subjected to misuse	بيئة معرضة لاساءة الاستعمال
UN	Environment Support Section	قسم دعم البيئة
UN, ecol.	environment tax	ضريبة بيئية
corp.gov.	environment toxicology	سموميات البيئة
UN	environment trust fund	صندوق استئماني للبيئة
weld.	environment with increased hazard of electric shock	بيئة ذات خطورة متزايدة من الصدمات الكهربائية
UN	ESCAP Environment News	أخبار البيئة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
UN	European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992	سياسة وبرنامج عمل الاتحاد الاوروبي في مجال البيئة
UN	European Conference on Environment and Health	المؤتمر الأوروبي المعني بالبيئة والصحة
IMF.	European Environment Agency	الجھاز الأوروبي للبيئة
UN	European Environment Agency	الوكالة الأوروبية للبيئة
environ.	European Environment Agency The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies	وكالة البيئة الأوروبية
UN	Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development	مشاورة الخبراء المتعلقة بمبادىء الصحة البيئية للتنمية الريفية
UN, polit.	Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons	اجتماع فريق الخبراء المعني بالبيئات غير المعوقة للمعوقين والمسنين
econ.	external environment	بيئة خارجية
commer.	external trading environment	بيئة التجارة الخارجية
environ.	fire environment	بيئة الحريق
environ.	fitness of the environment	ملاءمة البيئة
org.name.	Forest and Environment Officer	مسؤول الغابات والبيئة
forestr.	Forest and Forest Lands Assessment and Monitoring Environment	تقييم الغابات والأراضي الحرجية ورصد البيئة
forestr.	Forest and Forest Lands Assessment and Monitoring Environment	تقدير موارد الغابات والأراضى الحرجية ورصد البيئة
org.name.	Forest Assessment and Monitoring Environment	تقييم الغابات والأراضي الحرجية ورصد البيئة
org.name.	Forest Assessment and Monitoring Environment	تقدير موارد الغابات ورصد البيئة
UN	forest environment	البيئة الحرجية
UN	forest environment	بيئة الغابات
UN	Forum for Economics and Environment	منتدى الاقتصاد والبيئة
UN	Forum of Ministers on Poverty and Environment	المنتدى الوزاري المعني بالفقر والبيئة
org.name.	Foundation for an International Court of the Environment	محكمة البيئة الدولية
UN	GEF =Global Environment Facility	مرفق البيئة العالمية
social.	gender balanced environment	تحقيق التوازن بين الجنسين
forestr.	genotype-environment interaction	تفاعل بين الأنماط الوراثيّة والبيئة
UN	GEO =Global Environment Outlook	توقعات البيئة العالمية
UN	Geology and environment	الجيولوجيا والبيئة
environ.	geophysical environment The physical earth and its surroundings, consisting of the oceans and inland waters, lower and upper atmosphere, space, land masses and land forms	البيئة الجيوفيزيقية
UN	Global Assembly of Women and the Environment	الجمعية العالمية للمرأة والبيئة
UN	Global Assembly on Women and the Environment - Partners in Life	الجمعية العالمية للمرأة والبيئة - شركاء في الحياة
UN	Global Assessment of the State of the Marine Environment	التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية
UN	global environment	بيئة عالمية
UN, agric.	Global Environment Facility	مرفق البيئة العالمية
environ.	Global Environment Facility An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme	مرفق بيئة عالمي
UN	Global Environment Facility Coordination Office	مكتب تنسيق مرفق البيئة العالمية
IMF.	Global Environment Facility Trust Fund	الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية
UN, ecol.	Global Environment Monitoring System	النظام العالمي للرصد البيئي
org.name.	Global Environment Monitoring System	النظام العالمى لرصد البيئة
UN	Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre	مركز النشاط البرنامجي للنظام العالمي للرصد البيئي
org.name.	Global Environment Monitoring System/Food Contamination Monitoring and Assessment Programme	النظام العالمى لرصد البيئة/برنامج رصد وتقدير التلوث الغذائى المشترك بين الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية
org.name.	Global Environment Monitoring System/Water Programme	النظام العالمي لرصد البيئة/ برنامج المياه
UN, ecol.	Global Environment Outlook	توقعات البيئة العالمية
UN	Global Environment Sanitation Initiative	المبادرة العالمية للصرف الصحي البيئي
IMF.	Global Environment Trust Fund World Bank	الصندوق الاستئماني للبيئة العالمية
org.name.	Global Investigation of Pollution in the Marine Environment	الاستقصاء العالمى عن تلوث البيئة البحرية
UN	Global Investigation of Pollution in the Marine Environment	الدراسة العالمية للتلوث في البيئة البحرية
org.name.	Global Legislators Organization for a Balanced Environment	منظمة المشرعين العالمية من أجل توازن البيئة
UN	Global Meeting on Environment and Development	الاجتماع العالمي المعني بالبيئة والتنمية
UN	Global Ministerial Environment Forum	المنتدى البيئي الوزاري العالمي
org.name.	Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	برنامج العمل العالمى لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
UN	Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
UN, ecol.	Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية؛ برنامج العمل العالمي
UN	Global Resource Action Center for the Environment	مركز الموارد العالمية للعمل من أجل البيئة
UN	GMEF =Global Ministerial Environment Forum	المنتدى البيئي الوزاري العالمي
UN	Governing Council for Environment Programmes	مجلس إدارة برامج البيئة
UN	Governing Council of the United Nations Environment Programme UNEP GC	مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
UN	Green Book on Urban Environment	الكتاب الاخضر عن البيئة الحضرية
UN	Guidelines Concerning the Environment Related to Offshore Mining and Drilling within the Limits of National Jurisdiction	المبادىء التوجيهية المتعلقة بالبيئة المتصلة بالتعدين والحفر في البحار داخل حدود الولاية الوطنية
UN, polit.	Guidelines for the collection of environment data	المبادئ التوجيهية لجمع البيانات المتعلقة بالبيئة
UN, polit.	Guidelines for the Promotion of Non-handicapping Physical Environments for Disabled Persons	المبادئ التوجيهية لتعزيز البيئات المادية غير المثبطة للمعوقين
UN	Guidelines on Aid and Environment	المبادئ التوجيهية للمعونة والبيئة
environ.	health-environment relationship Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals	العلاقة بين الصحة والبيئة
UN	Healthy Environment for Children Alliance	تحالف توفير البيئة الصحية من أجل الأطفال
econ.	hierarchical environment	بيئة هرمية
UN	High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development	الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتجارة والبيئة والتنمية المستدامة
org.name.	High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	فريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة
org.name.	High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	فريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة
comp., MS	hosting environment	بيئة الاستضافة (A Web or desktop application, such as a Windows Forms application, into which an InfoPath form is embedded)
UN	human environment	البيئة البشرية
econ.	impact on the environment	مؤثرات على البيئة
environ.	indoor environment Environment situated in the inside of a house or other building	البيئة الداخلية
environ.	industrial environment in general, Environment where the manifold activities connected with the production of goods and services take place	البيئة الصناعية (بوجه عام)
UN	Industry and Environment Centre	مركز الصناعة والبيئة
UN	Industry and Environment Office	مكتب شؤون الصناعة والبيئة
UN	Industry and Environment Programme	برنامج الصناعة والبيئة
UN	Industry and Environment Programme Activity Centre	مركز النشاط البرنامجي للصناعة والبيئة
UN	innocuous to the environment	غير ضار بالبيئة
comp., MS	integrated development environment	بيئة التطوير المتكامل (A set of integrated tools for developing software. The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others)
stat.	integrated knowledge environment	البيئة المتكاملة للمعرفة
comp., MS	Integration INT data center environment An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process	بيئة مركز بيانات التكامل (INT)
comp., MS	Integration environment	بيئة التكامل (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process)
UN, ecol.	Inter-Agency Committee for Environment and Development in Asia and the PacificRegional	اللجنة الإقليمية المشتركة بين الوكالات للبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ
UN	Inter-agency Committee on Environment and Development	اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالبيئة والتنمية
UN, ecol.	Inter-agency Committee on Environment and Development in Asia and the Pacific	اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ
UN	Inter-Agency Environment Coordination Group	فريق التنسيق المشترك بين الوكالات في مجال البيئة
org.name.	Inter-Agency Environment Coordination Group	مجموعة تقدير تأثيرات التغذية وتقييمها
UN	Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific	اللجنة الفرعية المشتركة بين الوكالات المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ
IMF.	Inter-Agency Task Force on Environment Statistics	فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بإحصاءات البيئة
UN	Inter-Agency Task Force on Environment Statistics	فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات البيئة
UN	Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment	الفريق العامل المشترك بين الوكالات للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة
UN	Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	المؤتمر الحكومي الدولي لإقرار برنامج عمل عالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
UN	Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	الاجتماع الاستعراضي الحكومي الدولي المعني بتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
UN	Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics	الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتحسين الإحصاءات البيئية
med.	internal environment	وسط داخلي
med.	internal environment	بيئة داخلية
UN	International Children's Conference on the Environment	مؤتمر الأطفال الدولي المعني بالبيئة
UN	International Children's Conference on the Environment	مؤتمر الأطفال المعني بالبيئة
org.name.	International Conference on Water and the Environment	المؤتمر الدولى المعنى بالمياه والبيئة
UN	International Conference on Water and the Environment: Development issues for the 21st century	المؤتمر الدولي المعني بالمياه والبيئة: قضايا التنمية للقرن الحادي والعشرين
org.name.	International Court of the Environment Foundation	محكمة البيئة الدولية
org.name.	International Environment Bureau	المكتب الدولى للبيئة
food.serv.	international food safety environment	بيئة دولية لسلامة الأغذية
food.serv.	international food trade environment	الوضع الدولي لتجارة الأغذية
org.name.	International Institute for Environment and Development	المعهد الدولى للبيئة والتنمية
org.name.	International Juridical Organization for Environment and Development	المنظمة القانونية الدولية للبيئة والتنمية
UN	International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment	فريق الخبراء الدولي المعني بدراسة أثر إنتاج الطاقة واستخدامها على البيئة
UN, chem.	International Registry of Data on Chemicals in the Environment	السجل الدولي للبيانات المتعلقة بالمواد الكيميائية الموجودة في البيئة
org.name.	International Research Centre on Environment and Development	المركز الدولى للبحوث المتعلقة بالبيئة والتنمية
UN	Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development	حلقة العمل المشتركة بين الدورات المعنية بالصحة والتنمية المستدامة
comp., MS	isolated development environment	بيئة تطوير معزولة (A private copy of the database that is created from the database project and typically filled with data by using a data generation plan)
econ.	job environment	بيئة العمل
econ.	job environment	مناخ العمل
UN	Joint Declaration on Tourism and the Environment	الإعلان المشترك المتعلق بالسياحة والبيئة
UN	Joint Meeting of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment	اجتماع الخبراء المشترك المعني بالصلة بين الكهرباء والبيئة
org.name.	Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group	الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات المبيدات
UN	Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area	المشاورة المشتركة بين الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلقة بحماية وتنمية البيئة البحرية والمنطقة الساحلية
UN	Kampala Declaration on the Environment for Development	إعلان كمبالا بشأن البيئة لأغراض التنمية
stat.	knowledge environment	بيئة المعرفة
UN	Kuala Lumpur Accord on Environment and Development	اتفاق كوالالمبور بشأن البيئة والتنمية
UN	littoral environment	بيئة ساحلية
org.name.	Livestock, Environment and Development Initiative	مبادرة الثروة الحيوانية والبيئة والتنمية
org.name.	Livestock Environment and Development Initiative	مبادرة الثروة الحيوانية والبيئة والتنمية
UN	living environment	بيئة العيش
UN	living environment	البيئة المعيشية
environ.	living environment External conditions or surroundings in which people live or work	بيئة الحياة
UN	local environment	البيئة المحلية
UN	Local Initiative Facility for Urban Environment	مرفق المبادرة المحلية للبيئة الحضرية
org.name.	Logistics and Environment Unit	وحدة الشؤون اللوجستية والبيئة
light.	luminous environment	بيئة مضاءة
econ.	macro-environment	البيئة العامة
environ.	maintenance of environment No definition needed	صيانة البيئة
UN	Malta Declaration on the Environment and Sustainable Development	إعلان مالطة بشأن البيئة والتنمية المستدامة
UN, ecol.	man-made environment	بيئة اصطناعية أو من صنع الانسان0
UN	marine environment	بيئة بحرية
environ.	marine environment Marine environments include estuaries, coastal marine and nearshore zones, and open-ocean-deep-sea regions	البيئة البحرية
UN	Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	اجتماع الخبراء المعني بتدهور البيئة البحرية الناجم عن التلوث من مصادر برية والأنشطة في المناطق الساحلية
UN	Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	اجتماع الخبراء المعينين من الحكومات لوضع مشروع استراتيجية للحد من تدهور البيئة البحرية الناجم عن التلوث من مصادر برية والأنشطة في المناطق الساحلية
UN	Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	اجتماع الخبراء الحكوميين المعينين لاستعراض وتنقيح برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on Environment and Development in Asia and the Pacific	اجتماع كبار المسؤولين عن البيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ
electr.eng.	micro-environment	بيئة متناهية الصغر
econ.	micro-environment	البيئة الداخلية أو المحلية
weld.	micro-environment	بيئة صغري
UN	Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific	المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ
UN	Ministerial Conference on the African Environment	المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة في أفريقيا
UN, polit.	Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific	المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ
UN, ecol.	Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	إعلان مونتريال بشأن حماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
UN	Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources	مبادىء مونتريال التوجيهية لحماية البيئة البحرية من التلوث من مصادر برية
UN	Multiannual R & D programmes in the field of the environment	البرامج المتعددة السنوات للبحث والتطوير في مجال البيئة 1986 - ك199• 0
environ.	municipal environment plan A formulated or systematic method for the management of a city or town's natural or ecological resources	خطة البيئة البلدية
UN, ecol.	national energy-environment accounts	الحسابات القومية المتعلقة بالطاقة والبيئة
environ.	natural environment The complex of atmospheric, geological and biological characteristics found in an area in the absence of artifacts or influences of a well developed technological, human culture	البيئة الطبيعية
forestr.	natural-environment area	منطقة طبيعية
UN, ecol.	natural environment rehabilitation	اصلاح البيئة الطبيعية
org.name.	Natural Resources and Environment	مجموعة الموارد الطبيعية والبيئة
org.name.	Natural Resources and Environment Group	مجموعة الموارد الطبيعية والبيئة
org.name.	Natural Resources Management and Environment Department	الإدارة المعنية بإدارة الموارد الطبيعية والبيئة
telecom.	network environment	بنية تحتية للشبكة
telecom.	network environment	محيط الشبكة
UN	Network for Environment and Sustainable Development in Africa	الشبكة المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة في أفريقيا
UN, ecol.	Network for Sustainable Development and the Environment	شبكة التنمية المستدامة والبيئة
org.name.	Network on Environment and Aquaculture in the Mediterranean	شبكة البيئة وتربية الأحياء المائية فى البحر المتوسط
UN	new reserve account for the environment	حساب احتياطي جديد للبيئة
UN, polit.	NGO/Media Symposium on Communication for Environment	ندوة المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام عن الاتصال من أجل البيئة
isol.	non-conducting environment	محيـط أو وسط غير موصل
el.mach.	non-conducting environment	بيئة غير موصلة
UN	Nordic Convention on the Protection of the Environment	اتفاقية بلدان الشمال الأوروبي لحماية البيئة
UN	ocean environment	بيئة المحيطات
environ.	offence against the environment Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc.	اعتداء على البيئة
UN	Office of the Environment Fund and Administration	مكتب صندوق البيئة والإدارة
UN	Office of the Environment Programme	مكتب برنامج البيئة
UN	Offshore Oil and Gas Environment Forum	منتدى بيئة نفط وغاز المناطق البحرية
dat.proc.	operating environment	بيئة التشغيل
dat.proc.	operating environment	محيط التشغيل
econ.	operational environment	بيئة تشغيل
org.name.	Pacific Regional Environment Programme	البرنامج الاقليمى للبيئة فى المحيط الهادى
UN	Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development	مؤتمر البلدان الأمريكية المعني بدور الصحة والبيئة في التنمية المستدامة
UN	Panel on Earth Resources and Environment	الفريق المعني بموارد الأرض والبيئة
UN	Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe	برنامج عمل الدول الأوروبية البيئي لأوروبا الوسطى والشرقية
UN	physical environment	البيئة المادية
UN	physical environment	البيئة الطبيعية
environ.	physical environment The material surroundings of a system, process or organism	البيئة الفيزيقية
UN	Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development	خطة العمل للمؤتمر الوزاري العربي للبيئة والتنمية
UN	plant environment	البيئة النباتية
UN	Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development	وضع السياسة العامة بها مواد تتعلق بالجنسين والبيئة والتنمية المستدامة
UN, ecol.	pollution assimilative capacity of the environment	طاقة البيئة عل استيعاب او امتصاص التلوث
oil	pollution of the environment	تلوث البيئة
UN	Poverty and Environment Initiative	المبادرة المعنية بالفقر والبيئة
UN	poverty, population, environment	الفقر والسكان والبيئة
econ.	preserve the environment	حافظ على البيئة
UN	Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States	مبادىء السلوك في مجال البيئة لتوجيه الدول في حفظ الموارد الطبيعية التي تشترك فيها دولتان أو أكثر واستغلالها المتناسق
UN	Procedures and Requirements for Anticipating the Effects of Chemicals on Man and in the Environment	إجراءات ومتطلبات تقييم الآثار المتوقعه للمواد الكيميائية على الإنسان وفي البيئة
comp., MS	PROD data center environment	بيئة مركز بيانات PROD (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers)
comp., MS	Production data center environment	بيئة مركز بيانات الإنتاج (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers)
comp., MS	Production PROD data center environment	بيئة مركز بيانات PROD للإنتاج (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers)
UN, polit.	Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment	برنامج التعاون الآسيوي في مجال الطاقة والبيئة
org.name.	Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment	البرنامج الدولى لتحسين ظروف العمل وبيئته
UN	Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment	برنامج عمل المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة
UN	Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development	برنامج البحث التعاوني في اقتصادات البيئة والتنمية
health.	promotion of environment health	تعزيز سلامة البيئة
comp., MS	Protected Environment Authorization service	خدمة تخويل البيئة المحمية (A utility whose primary goal it is to maintain the security of protected content processing binaries and letting those binaries know the security of the kernel (whether it is safe to run protected content). It determines the kernel to be at a particular security level that the Protected Environment secure process can interpret)
org.name.	Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region	البروتوكول المتعلق بالمناطق والحياة البرية المتمتعة بحماية خاصة
UN	Public-Private Partnerships for the Urban Environment	الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص من أجل البيئة الحضرية
magn.	radio environment	بيئة لاسلكية - المحيط اللاسلكي
UN	receiving environment	بيئة متلقية
UN	receiving environment	بيئة مستقبلة
acrid.	reconnaissance and management system of the environment of schistocerca	نظام استكشاف وإدارة بيئة شستو سركا
org.name.	Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca	نظام استكشاف بيئة الجراد الصحرواى وادارتها
pack.	reducing environment	بيئة مختزلة
UN	Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region	المؤتمر الإقليمي على المستوى الوزاري لمتابعة تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ مؤتمر بيرغن
UN	Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment	الاتفاقية الاقليمية لحفظ بيئة البحر الاحمر وخليج عدن
UN	Regional Intergovernmental Meeting on Environment in Latin America and the Caribbean	الاجتماع الحكومي الدولي الإقليمي المعني بالبيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
UN	Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development	الرسالة الإقليمية لاستعراض السنوات العشر لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية
UN	Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden	المنظمة الإقليمية لحفظ بيئة البحر الأحمر وخليج عدن
org.name.	Regional Organization for the Protection of the Marine Environment	المنظمة الاقليمية لحماية البيئة البحرية
UN	Regional Organization for the Protection of the Marine Environment	المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية
UN	Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities	برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية في المنطقة القطبية الشمالية من الأنشطة البرية
UN	Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden	برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في البحر الأحمر وخليج عدن
UN	Regional Programme on the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden	البرنامج الإقليمي المتعلق ببيئة البحر الأحمر وخليج عدن
UN	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training	شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا بشأن التعليم والتدريب في مجال البيئة
UN	Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme	الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة عمل برنامج البيئة الكاريبي
UN	Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا وتنميتها
UN	Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates	الصندوق الاستئماني الإقليمي لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية في الإمارات العربية المتحدة والبحرين وجمهورية إيران الإسلامية والعراق وعمان وقطر والكويت والمملكة العربية السعودية
UN, ecol.	Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies	الفريق العامل الإقليمي المعني بالبيئة البحرية والدراسات الأوقيانوغرافية
UN	Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية: مستقبلنا المشترك
UN	Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	تقرير بروتلاند
environ.	report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region	تقرير حول حالة البيئة
UN, ecol.	right to a sound, satisfactory and healthy environment	الحق في بيئة سليمة ومرضية وصحية
UN	root environment	بيئة الجذور جذور النباتات0
UN	round-table meeting on the role of women in the protection of the environment	اجتماع المائدة المستديرة المعني بدور المرأة في حماية البيئة
environ.	rural environment Environment pertaining to the countryside	بيئة ريفية
UN	SAARC Year of Environment	سنة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي للبيئة
UN, ecol.	safe for the environment	سليم او مأمون بالنسبة للبيئة
UN, ecol.	safe for the environment	غير ضار بالبيئة
UN, ecol.	safeguards for the environment	ضمانات للبيئة لحماية البيئة0
org.name.	Scientific Committee on Problems of the Environment	اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة
UN	Sectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environment	الاجتماع القطاعي المعني بالعلم والتكنولوجيا مع إيلاء خاص للبيئة
UN, ecol.	sectoralizing of the environment	تقسيم البيئة الى قطاعات
comp., MS	Secured Execution Environment A secured (or isolated) container within the firmware or microcode of a hardware component that is capable of hosting the Lower Provisioning Module (LPM) code and providing it with an execution environment	بيئة التنفيذ الآمن (SEE)
UN	Seed Initiative - Supporting Entrepreneurs for Environment and Development	دعم منظمي المشاريع من أجل البيئة والتنمية
UN	Seminar on the Mass Media and the Environment in the Arab World	الحلقة الدراسية عن وسائط الإعلام والبيئة في العالم العربي
UN, polit.	Seminar on the Organization of Statistical Work in a Changing Environment	حلقة دراسية عن تنظيم العمل الإحصائي في بيئة متغيرة
UN	Seminar on Youth and the Environment	الحلقة الدراسية المعنية بالشباب والبيئة
environ.	sensitive environment Any parcel of land, large or small, under public or private control, that already has, or with remedial action could achieve, desirable environmental attributes. These attributes contribute to the retention and/or creation of wildlife habitat, soils stability, water retention or recharge, vegetative cover, and similar vital ecological functions. Environmentally sensitive areas range in size from small patches to extensive landscape features. They can include rare or common habitats, plants and animals	بيئة حساسة
econ.	social environment	بيئة اجتماعية
econ.	social environment	وسط اِجْتِمَاعِيّ
sociol.	socio-economic environment	بيئة اجتماعية و اقتصادية
UN, ecol.	sound environment	بيئة سليمة
UN	South Asia Cooperative Environment Programme	برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي
org.name.	South Asia Cooperative Environment Programme	البرنامج التعاونى فى مجال البيئة فى جنوب آسيا
UN	South Pacific Action Committee for Human Ecology and Environment	لجنة عمل جنوب المحيط الهادئ للإيكولوجيا البشرية والبيئة
UN, polit.	South Pacific Conference on the Human Environment	مؤتمر جنوب المحيط الهادئ المعني بالبيئة البشرية
UN	Southern Africa Sub-Regional Environment Group	المجموعة البيئية دون الإقليمية للجنوب الأفريقي
UN	Southern African Subregional Environment Group	المجموعة البيئية دون الإقليمية للجنوب الأفريقي
UN	Special Adviser to the Director-General for Environment and Sustainable Development	المستشار الخاص للمدير العام للبيئة والتنمية المستدامة
org.name.	Special Commission on Environment	الهيئة الخاصة المعنية بالبيئة
UN	Special Fund for Climate and Atmospheric Environment Studies	الصندوق الخاص لدراسات المناخ وبيئة الغلاف الجوي
UN	Special Participants' Meeting of the Global Environment Facility	اجتماع المشتركين الخاص لمرفق البيئة العالمية
comp., MS	standard environment	بيئة قياسية (A collection of computers on which you can run and manage tests as a single entity)
comp., MS	startup environment	بيئة بدء التشغيل (In dual-boot or multiple-boot systems, the configuration settings that specify which system to start and how each system should be started)
UN	State of the Environment and Emergency Response Unit	وحدة حالة البيئة والاستجابة لحالات الطوارئ
UN	State of the Environment - 20 Years after Stockholm	حالة البيئة - عشرون عاماً بعد ستكهولم
UN, ecol.	State of the World Environment	حالة البيئة في العالم
UN	Steering Committee on Environment and Sustainable Development	اللجنة التوجيهية للبيئة والتنمية المستدامة
UN	Stockholm Initiative on Energy, Environment and Sustainable Development	مبادرة ستكهولم المتعلقة بالطاقة والبيئة والتنمية المستدامة
org.name.	Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean	الاستراتيجية وخطة العمل الخاضعتان بحماية البيئة فى البحر المتوسط
UN	Subcommittee on Environment and Sustainable Development	اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة
org.name.	Sub-Committee on Marine Environment and Ecosystems	اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة البحرية والنظم الإيكولوجية
UN	Subregional Environment Groups	الأفرقة دون الإقليمية للبيئة
UN, ecol.	substandard living environment	بيئة معيشة متدنية
UN	supportive environment	بيئة ملائمة أو مواتية, للصحة0
org.name.	System Wide Medium-Term Environment Programme	البرنامج المتوسط الأجل على نطاق المنظومة بشأن البيئة
UN	Task Force on Environment	فرقة العمل المعنية بالبيئة
UN	Task Force on Environment and Development	فرقة العمل المعنية بالبيئة والتنمية
org.name.	Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment	اللجنة الفنية للاستقصاء العالمى عن تلوث البيئة البحرية
UN	Technical Committee on Environment, Meteorology and Forestry	اللجنة التقنية المعنية بالبيئة والأرصاد الجوية والغابات
UN	Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من تنفيذ الأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم آلية غرفة المقاصة من خلال تزويد البلدان النامية بالاستشاريين لمعالجة المشاكل البيئية الخطيرة
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم آلية غرفة المقاصة من خلال توفير خبرات استشارية متعلقة باستراتيجيات معالجة المشاكل البيئية الخطيرة
UN	Technology and Environment Branch	فرع التكنولوجيا والبيئة
UN	Television Trust for the Environment	مؤسسة التليفزيون من أجل البيئة
environ.	terrestrial environment The continental as distinct from the marine and atmospheric environments. It is the environment in which terrestrial organisms live	البيئة الأرضية
comp., MS	test environment	بيئة اختبار (An environment that corresponds as closely as possible to the production environment and within which system and user acceptance tests can be carried out)
UN, health.	the physical environment	البيئة المادية المحيطة
UN	Thematic Trust Fund on Environment	الصندوق الاستئماني المواضيعي المعني بالبيئة
environ.	theory of the environment A structured simulation or explanation based on observation, experimentation and reasoning that seeks to demonstrate, characterize or explain the actions and interactions of the total surrounding conditions of a given system	نظرية البيئة
UN	Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development	مؤتمر طوكيو المعني بالبيئة العالمية والاستجابة البشرية من أجل التنمية
environ.	trade impact on environment Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures	أثر التجارة على البيئة
UN	trial in the open environment	اختبار في البيئة الطبيعية
UN	Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development	الصندوق الاستئماني للمؤتمر المعني بالبيئة العالمية والتجاوب البشري إزاء التنمية المستدامة
UN	Trust Fund for the Financing of the New International Environment Prize	الصندوق الاستئماني لتمويل الجائزة الدولية الجديدة للبيئة
UN	Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region	الصندوق الاستئماني لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا
UN	Trust Fund for the Sasakawa Environment Prize	الصندوق الاستئماني لجائزة ساساكوا الدولية للبيئة
org.name.	UN Environment	برنامج الأمم المتحدة للبيئة
UN	UNDP regional workshop on the environment	حلقة العمل الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعنية بالبيئة
UN	UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia	فريق الأشخاص ذو الخبرة للتوعية بالبيئة والتنمية المستدامة في آسيا المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي
UN	UNEP Sasakawa Environment Prize	جائزة ساساكوا للبيئة المقدمة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة
UN	UNEP Trust Fund for International Prize in the Field of the Environment	صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة الاستئماني للجائزة الدولية في ميدان البيئة
UN	UNEP =United Nations Environment Programme	برنامج الأمم المتحدة للبيئة
UN	UNIDO/UNEP Agreement concerning Environment and Industrial Development	الاتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بالبيئة والتنمية الصناعية
UN	UNIFEM Gender, Environment and Development Guide	دليل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بشأن نوع الجنس والبيئة والتنمية
org.name.	United Nations Conference on Environment and Development	مؤتمر الأمم المتحدة المعنى بالبيئة والتنمية
IMF.	United Nations Conference on Environment and Development	قمة الأرض
org.name.	United Nations Conference on Environment and Development	مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ؟؟؟
UN	United Nations Environment Fund superseded	صندوق الأمم المتحدة للبيئة
org.name.	United Nations Environment Management Group	فريق إدارة البيئة
UN, ecol.	United Nations Environment Programme	برنامج الأمم المتحدة للبيئة
UN	United Nations Task Force on Environment and Human Settlements	فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالبيئة والمستوطنات البشرية
UN	United Nations Working Group on Women and Environment	فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمرأة والبيئة
hygien.	unsanitary environment	بيئة غير صحية
econ.	virtual environment	بيئة إفتراضية
UN	2020 Vision for Food, Agriculture and Environment	رؤية عام 2020 للأغذية والزراعة والبيئة
UN	Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	إعلان واشنطن المتعلق بحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
org.name.	Water Quality and Environment Group	مجموعة جودة المياه والبيئة
comp., MS	Windows Preinstallation Environment	بيئة ما قبل تثبيت Windows (A minimal Win32 operating system with limited services that's used to prepare a computer for Windows installation, to copy disk images from a network file server, and to initiate Windows Setup)
comp., MS	Windows Recovery Environment	بيئة الإصلاح في Windows (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools)
UN	WMO Programme on the Interaction of Man and His Environment	برنامج المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بشأن التفاعل بين الإنسان وبيئته
corp.gov.	work environment	بيئة العمل
UN, econ.	workplace environment	بيئة أماكن العمل
UN	Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development	حلقة العمل المعنية بالسكان والبيئة والموارد والتنمية المستدامة
UN, ecol.	Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments	حلقة العمل المعنية باستخدام التقنيات الفضائية في رصد ومراقبة البيئات الصحراوية
UN	World Commission on Environment and Development	اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية
UN	World Environment Academy	الأكاديمية العالمية للبيئة
UN	World Environment Centre	مركز البيئة العالمية
org.name.	World Environment Institute	المعهد العالمى للبيئة