| Subject | English | Arabic |
| econ. | agricultural engineer | مهندس زراعي |
| org.name. | Agricultural Engineer Handtools and Animal Draught Technology | مهندس زراعى العدد اليدوية وتكنولوجيا طاقة الجر الحيوانية |
| prof.jarg. | agricultural engineer | مهندس ز ا رعي (http://tarek.kakhia.org/) |
| environ. | agricultural engineering A discipline concerned with developing and improving the means for providing food and fiber for mankind's needs | الهندسة الزراعية |
| comp., MS | build engineer | مهندس البناء (An engineer who is responsible for the compilation of a named set of deliverables from a discrete set of source versions) |
| econ. | civil engineer | مهندس مدني |
| environ. | civil engineering The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or occupancy | الهندسة المدنية |
| UN, econ. | cost engineer | المهندسين المعنيين بالتكاليف |
| oil | electrical engineer | مهندس آهربائى |
| environ. | environmental engineering Branch of engineering concerned with the environment and its proper management. The major environmental engineering disciplines regard water supply, wastewater, stormwater, solid waste, hazardous waste, noise radiology, industrial hygiene, oceanography and the like | الهندسة البيئية |
| food.ind., can. | food-conservation engineer | مهندس مختص في حفظ الأغذية |
| org.name. | Irrigation and Rural Infrastructure Engineer | مهندس ري وبنى أساسية ريفية |
| org.name. | Land and Water Development Engineer | مهندس تنمية الأراضى والمياه |
| environ. | marine engineering The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the propulsion of ships | الهندسة البحرية |
| prof.jarg. | mechanical engineer | مهندس ميكانيكي (http://tarek.kakhia.org/) |
| econ. | mining engineer | مهندس مناجم |
| environ. | mining engineering Engineering concerned with the discovery, development and exploitation of coal, ores, and minerals, as well as the cleaning, sizing and dressing of the product | هندسة التعدين |
| environ. | municipal engineering Branch of engineering dealing with the form and functions of urban areas | الهندسة البلدية |
| environ. | precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science | الهندسة الدقيقة |
| OHS | refrigeration engineer | مهندس التبريد |
| environ. | road traffic engineering Discipline which includes the design of highways and pedestrian ways, the study and application of traffic statistics, and the environmental aspects of the transportation of goods and people | هندسة الحركة المرورية |
| oil | safety engineer | مهندس إحتياطات الامان |
| hygien. | sanitary engineer | مهندس إصحاح |
| org.name. | Senior Agricultural Engineer | كبير المهندسين الزراعيين |
| org.name. | Senior Water Resources Engineer | كبير مهندسين الموارد المائية |
| UN, econ. | site engineer | ومهندسي مواقع |
| comp., MS | system engineer | مهندس نظم (A Microsoft employee who assists one or more specific royalty OEMs as they prepare to manufacture computers that will use the version of Windows that is currently under development) |
| dat.proc. | systems engineer | مهندس النظم |
| environ. | traffic engineering The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points | هندسة المرور |